《彭博資訊》：日本二季度經濟增長率加速至0.6%

　　(Japan's 2nd-Qtr Economic Growth Accelerates to 0.6%)

　　日本第二季度經濟增速超過預期。包括夏普、賓得(Pentax，或稱潘太克斯)在內的制造業公司增大資本支出以滿足持續增加的海外訂單。

　　日本內閣官員稱，數字經季節調整之后，日本二季度GDP較一季度增長了0.6%。增速是一季度的兩倍。經修正后，一季度日本經濟較上季度增長了0.3%。之前彭博資訊調查的27名經濟學家預計二季度經濟增速是0.2%。

　　相機制造商賓得總裁Fumio Urano稱，"企業支出環境正在改善，我們預料下半年經濟增長將保持強勁"。賓得計劃投資10億日元(合840萬美元)以擴大用于DVD播放器的光盤驅動器的生產規模。

　　企業資本支出增幅為1.3%，促進了那些機械設備制造商的銷售，如歐姆龍株式會社。消費者支出增長了0.3%。經濟學家表示，占經濟總規模1/2的消費者支出在今后必須超過二季度的增幅，才能支持日本經濟從12年來的第三次衰退中走出。瑞穗經濟研究院的首席經濟學家Atsushi Nakajima表示，"消費者支出在二季度表現之好令人吃驚，但是要推動經濟全面進入復蘇軌道支出還需要更加強勁才行"。

　　日本股市在經濟數據公布之后上揚。

　　《金融時報》：付費客戶接近700萬，英國天空電視臺利潤猛增

　　(Profits jump as BSkyB nears 7m subscribers)

　　歐洲最大的付費電視公司，英國天空電視臺(BSkyB)宣布公司付費客戶持續增長，上一財政年度利潤大增，稅前利潤達2.6億英鎊。

　　天空電視臺宣布在截止6月底的12個月里，未扣除商譽和特殊項目的營業利潤大增90%，為3.71億英鎊。總銷售收入增長了15%，為31.9億英鎊。這些數字彰顯了天空電視臺在業界的地位，即全球最具成長性和最賺錢的衛星電視運營商之一。

　　天空電視臺37.4%的股權為傳媒業大亨默多克控制的新聞集團持有。新聞集團希望以天空電視臺為榜樣經營其在亞洲、拉丁美洲以及最近在意大利構架的業務。

　　天空電視臺稱在上一季度里增加13.3萬個付費客戶，使得總付費客戶達到680萬個。公司首席執行官Tony Ball表示，"我們有信心在2003年底擁有700萬個付費客戶。而且由于僅有一半的家庭在使用數字電視，這項業務在英國仍有很大的成長潛力。"

　　(Automakers Drop Suits Over Clean-Air Regulation)

　　通用汽車和戴姆勒-克萊斯勒決定放棄對加州頒布的清潔空氣法規進行起訴。這項法規要求車商在今后15年內生產數以百萬計的低污染排放量( low-emission )的乘用車和商用車。兩公司此舉動是加州管理當局和汽車工業之間關于環境問題爭論的臨時休戰。汽車工業堅決阻止了加州立法當局1990年試圖通過對全球工業都會帶來影響的零排放機動車(zero-emission vehicle Z.E.V)的法令。低污染排放量機動車概念的出現激發了研制混合燃料概念車輛，即用電力驅動來部分代替使用汽油。盡管雙方避免陷入法律糾纏，但是每個國內主要汽車制造商將于2005-2020年間在加州出售低煙霧污染物排放量的的機動車，例如混合型和改型后的汽油機動車，除非期間另有障礙出現。汽車制造商在遠期還要制造銷售或是以電池驅動，或是氫燃料電池驅動的零排放機動車。對這類環境法律最關注的通用汽車和戴姆勒-克萊斯勒公司兩公司已經達成一個協議，希望在此基礎上雙方合作進入一個更有效的新紀元。

　　通用公司若干品牌產品的尾氣排放量一直比較高。公司借此機會也決定改變一些自己在公眾中環保形象。但是，加州的環境立法步步緊逼。該州在去年四月首次通過立法，限制機動車綠室氣體排放(emissions of greenhouse gases)。由此可見，兩者未來的法律沖突再所難免。

　　2.通縮疑慮退卻，美聯儲保持既定方針

　　(Deflation at Bay, Fed Is Expected to Stay Course)

　　就美聯儲(Fed )周二舉行定期會議準備就利率問題進行討論時，近期關于價格繼續下跌的恐懼也大大地減輕。Fed在三個月前就暗示其準備對任何價格繼續下跌趨勢采取行動，甚至包括把短期利率將到零的特別措施。現在Fed官員已經明確表態，他們不再像以前那么擔心價格繼續下跌，也更不愿意采取這種非傳統的貨幣策略。一些金融分析人士通過分析Fed官員觀點背后的意思認為，他們已經修改了對經濟增長的前景的看法，即突然出現許多關于快速增長和許多物品價格上升的說法。

　　花旗集團全球市場業務部首席經濟學家Kermit L. Schoenholtz稱，數月前對通縮的恐懼一直很高，而我認為那是過度反應。但是，目前市場走向反面，我也同樣認為是過度反應。大多數經濟學家預計，聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee，FOMC)將會保持同業隔夜拆借利率1%的水平。美聯儲在6月會議上多次強調其對通漲出現重大下降的擔心，并稱經濟前景更偏向弱勢狀態。但此次Fed可能比前次會議上表現出更多的樂觀態度。Fed官員已經清楚表態，他們對通縮的擔心比數月前降低。Fed主席Alan Greenspan上月在國會聽證會上稱，他并不認為有必要以非傳統策略，如正回購長期國債方式對付通縮。正回購長期國債，而不是簡單地調整聯邦基金利率(同業隔夜拆借利率)，像日本那樣把隔夜放貸利率降到零，會使美聯儲向經濟活動注入更多的資金。

　　Fed官員稱，他們仍有把利率降到零的思想準備，但是他們認為景況已經出現改善，此時已無必要這樣做。對經濟增長樂觀人士認為，二季度增速已達2.4%，增長推動力一方面一半是來自政府開支，另一方面商業投資開始迅速增長。目前通漲水平只在近40年來最低的1%水平徘徊，并有跡象顯示在近期隨時會上升。一些原材料價格已經開始上漲，這些現象與通縮的看法截然相反。

　　(ABA Eases Rule On Informing)

　　全美律師協會代表機構(American Bar Association's House of Delegates)昨晚表決通過放松對客戶保密性的執業原則，律師有責任報告任何企業客戶從事欺詐。表決是以218比201票表決批準了這項事關律師--客戶關系的特別決議。新規則要求首先要努力解決企業領導人的問題，它只是允許，但不是要求，企業律師一旦發現公司高管人員違反他們的義務和職責，會給公司帶來巨大傷害時應該向董事會報告。全美律師協會總裁Alfred P. Carlton Jr.稱，這是一名律師對公眾應盡的責任。Carlton在會議期間游說希望通過這樣一個約束性規定。該協會曾于去年試圖通過這樣一個規定，但遭失敗，今年反對者仍舊堅持他們的觀點，阻止這項規定通過。該協會在今天的會議中還計劃對律師執業行為做進一步修改，使律師更容易幫助打擊企業的欺詐行為。

　　全美目前已經有42個州允許律師自愿報告(voluntary reporting)制度。一些州也要求律師報告涉及對政府的欺詐行為。從這項制度推行以來，沒有出現像事前想象那樣對客戶不利的效果。但是，無論如何，允許律師自愿報告對客戶的欺詐行為必然會使客戶喪失一部分對律師的信心。

　　一些聯邦政府機構，例如美證監會一直關注著該協會的會議進展，這決定他們將如何采取下一步決策。

　　2.前美林交易員遭查

　　(Former Merrill Trader Probed)

　　有關政府官員稱，美國和加拿大檢查官正在對所稱美林證券前任首席能源產品交易員在2000年利用偽裝交易而挪用公司4300萬美元的一事進行調查。加拿大阿爾伯塔省(Alberta)司法部長兼首席檢查官David Hancock稱，該省檢查官員與美國司法部合作正在對美林前任首席能源產品交易員Daniel Gordon，利用所謂購買能源產品交易潛虧保險的名義，從美林帳戶向海外銀行帳戶轉移和挪用資金的傳言進行調查。Hancock發言人稱，加拿大皇家騎警正在介入對傳言所稱正在進行的洗錢活動(money laundering)進行調查。Alberta省之所以卷入此案是因為傳言Gordon曾在該省的Edmonton的一家銀行業務咨詢公司工作過，并曾設立海外銀行帳戶。目前還未對Gordon進行任何犯罪行為的檢控。

　　針對Gordon的犯罪傳言是一家能源公司Allegheny Energy Inc.于2001年1月購買了美林證券的能源交易業務后引出。公司在購買了交易業務后發現美林有誤導行為和內容，便對美林提起訴訟。參與誤導者就有Gordon。

　　彭博資訊公司今晨報道了此事，并引述去年紐約律師Jane A. Levine寫給加拿大檢查官的一封信，請求加方在調查Gordon時給予幫助。

　　美林公司稱，公司在去年夏天以前從未聽說過潛在的欺詐事件。如果傳言成為事實，就會像哥倫比亞大學法律教授John C. Coffee所稱那樣，這是美林公司內部監控失效問題，是公司極大恥辱。這也是美國自1976年出現從公司盜竊2億美元案件以來最大的企業資金盜竊案。

　　Allegheny公司于2001年以4.9億美元購買了美林的能源產品交易業務，以圖在放松管制的能源服務行業內擴張。參與這樁生意的Gordon很年輕，但是在美林很快爬升到部門負責人位置。Allegheny從美林收購這快業務后便決定聘請Gordon到Allegheny公司工作。去年9月25日Allegheny公司宣布辭退Gordon，因為公司發現Gordon代表本公司所做的交易都與Gordon本人控股或有利益關系的企業有關。Allegheny公司向法院提交訴狀，對美林在Gordon的年齡、Gordon的業務資格和美林內部控制問題帶來的誤導提起訴訟。美林認為Allegheny的誤導指控毫無根據，并稱公司在出售能源業務時對傳言的Gordon的行為一無所知。美林已經對Allegheny提起反訴，稱Allegheny至今未支付能源交易的第二筆1.15億美元款項。

　　熟悉此調查的官員稱，Gordon在2000年夏季對美林證券高管人員稱，他需要4300萬美元為交易可能帶來的潛虧購買保險。但是Gordon并未購買保險，而是在加拿大Edmonton的一家金融公司幫助下，將資金轉移到加勒比島注冊一個殼公司。

　　Allegheny的訴狀中提及這家殼公司，并稱美林公司是知道殼公司的存在。

　　本案調查還涉及加拿大的金融公司雇員。

　　(MCI access case snares small telecoms)

　　在聯邦檢查官對MCI通過轉繞長途電話為市話，逃避大量接入費的調查時，也引發了對其他電話公司是否存在此類行為的關注和審查。全美最大電話公司Verizon在今年一月指責一家德克薩斯小電話公司幫助MCI把長途電話轉為市話的做法，導致Verizon損失數以百萬計美元。Verizon在今年四月份的訴狀中稱，MCI通過若干小電話公司轉接到Verizon的網絡電話中的信息被篡改和剝離過，附帶只是虛假的信息，經此處理后接入的電話似乎是本地市話，Verizon只能收取較低的市話接入費。MCI已經承認司法部正對其就Verizon、AT&T和SBC Communications等傳言的指責進行調查。一家小電話公司已經接到了法院的傳票，但是公司否認介入過此事。

　　MCI公司稱，截止目前調查仍未發現與這些小電話公司的業務有任何不妥。根據美國電信業務監管法律，允許公司以運營商轉接鏈方式轉繞電話業務，以期達到最低傳輸成本。但是，MCI的競爭對手稱，因長途電話接入費用高，MCI故意把長途電話掩蓋為接入費用低的市話。掩蓋電話發出的原始地需要對編碼進行修改或隱去編碼，這正是那些小電話公司能有所為之處。檢查官需要弄清楚在轉接鏈上的哪家公司可能會修改電話發出的原始地，MCI或其他公司究竟是否給過這樣做法的暗示。

　　2.微軟敗訴賠償5.2億美元

　　(Microsoft loses suit to tune of M)

　　在發現微軟公司的互聯網瀏覽器對一項專利構成侵權后，聯邦法院陪審團周一命令微軟向一家軟件創業公司和加州大學賠償5.2億美元。微軟稱，公司將對判決上訴。這是微軟公司第二次，但也是金額最大的一筆侵犯專利案敗訴后的賠償。然而上訴可能會持續若干年，且未必能翻案。但是據業內人士稱，微軟可能會以不愿透露的，但是很少的一筆金額了斷此案。此案是芝加哥一個小軟件公司和加州大學于1999年起訴微軟，稱微軟公司的互聯網瀏覽器違反了一項1998年的發明專利。微軟公司昨日發表一份聲明稱，互聯網瀏覽器是微軟工程師根據公司已有技術開發出來的。公司還稱，類似的技術在原告所稱的專利出現之前就已經存在了。

　　兩個原告開始聲言要微軟賠償12億美元，最終近乎前數的一半賠償判決已經令原告律師團深感滿意。

　　本案只是微軟公司正面臨著的20多個專利侵權訴訟之一。五月份微軟剛剛了結與AOL時代華納的反托拉斯官司，被判罰7.5億美元。而眾多微軟投資者幾乎對此毫不介意。公司股票在收盤后的延期交易中略長4美分，收每股25.65美元。

　　微軟已經出售了3億多份使用這個有爭議專利技術的互聯網瀏覽器的拷貝，原告還稱，他們原計劃對微軟提起另外一個訴訟，要求分享今后互聯網瀏覽器持續銷售帶來的特許使用權費。

　　微軟公司稱，公司從九十年代以來，不算此案僅敗訴過一次專利侵權案。

　　《CNN財富連線》：高價不會溺斃經濟復蘇

　　(Oil not drowning economy-- yet )

　　經濟學家對當前國際市場油價盤在每桶30美元的高價石油會阻止美國經濟復蘇的說法表示懷疑。當前油價已經漲到對伊拉克開戰前的最高油價水平之一。但是，許多經濟學家并不擔心美國剛剛復蘇的經濟會被高價油溺斃。如果這場經濟復蘇不是自我持續的方式，高價油有可能給復蘇帶來更大的問題。紐約商品交易所的期貨油價近期一直在每桶32美元上下徘徊。油價高企更多的原因則是市場對伊拉克這個世界第八大產油國可能攪亂世界石油供應的擔心和恐懼。伊拉克境內情況并無太大改善，油田生產設施還未完全修復、加上存在普遍的故意破壞和搶劫導致該國石油供應能力遠遠低于國際市場的預期。外加世界其他供油國的供應問題，使得短缺問題顯得越來越突出。

　　盡管高價石油對經濟復蘇沒有幫助，但是也可以把它理解成一個經濟進入彈升的正面信號，正像會拖累經濟增長的較高利率一樣，只要經濟中眾多行業快速增長下可以容忍這樣的利率。美林資深經濟學家Gerald Cohen稱，如果當前的高價反映的是世界旺盛的需求，那麼對美國經濟復蘇是有益影響。一些經濟人士提醒，必須關注經濟復蘇過程中所能忍受的高價不與各種負面影響因素形成強列的結合，這樣經濟才能平穩走出復蘇。

　　《日本讀賣新聞》：經濟產業省制訂移 動電話軟件標準

　　(METI to set standards for cell-phone software)

　　政府官員表示，經濟產業省計劃對在移 動電話以及家用電器上使用的軟件設定質量控制標準。

　　該消息來源稱，由于目前制造商有多種軟件標準可供選擇，導致了產品質量水平的千差萬別。經濟產業省相信制造業的標準不統一是削弱廠商國際競爭力的罪魁之一。

　　經濟產業省計劃為制訂標準設立研究專家組，因此需要在2004財年申請20億日元的預算。經濟產業省還打算制訂標準以審核軟件開發商的開發能力。這將鼓勵那些電子產品公司使技術更趨完善，增強競爭力。

　　電腦微處理單元以及其他軟件程序不僅被應用于各種信息技術設備上，如移 動電話、數碼相機以及導航系統等，而且應用于不少家用電子產品上，如電飯煲和洗衣機等。據統計，在過去的10年里，在移 動電話以及數碼相機等產品里使用的軟件數量增加了100倍。因此，制造商在開發產品時對軟件的測試工作量越來越龐大。而制造商在選擇不同軟件標準時，產品質量也會出現差異。

　　(春秋)