越南希望2005年加入WTO

　　越南副總理武寬在本周于河內(nèi)召開的一研討會(huì)開幕式上發(fā)表演講時(shí)說(shuō)，為確保獲得對(duì)海外市場(chǎng)更大的準(zhǔn)入，越南正加速其在2005年之前加入世界貿(mào)易組織的談判進(jìn)程。武寬稱入世將使企業(yè)和消費(fèi)者受益，并有助于國(guó)家整體經(jīng)濟(jì)的重組。他說(shuō)，為盡快達(dá)到入世要求，越政府將實(shí)施4個(gè)解決方案，包括改革稅制、提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力、開放市場(chǎng)并改善法律架構(gòu)。有消 息稱該研討會(huì)將集中討論越南入世的關(guān)鍵問(wèn)題，包括對(duì)最近入世國(guó)家的案例研究以及與主要貿(mào)易伙伴的談判策略。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文)

　　美孟尋求解決"細(xì)微"貿(mào)易分歧

　　美國(guó)和孟加拉國(guó)的貿(mào)易官員周四就一項(xiàng)推動(dòng)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系、貿(mào)易和投資的被提議協(xié)議展開了談判。孟國(guó)官員說(shuō)，該提議包括諸如工人權(quán)利、知識(shí)產(chǎn)權(quán)技術(shù)合作、技術(shù)轉(zhuǎn)讓和環(huán)境保護(hù)等問(wèn)題。雙方在協(xié)議的一些條款規(guī)則上達(dá)成了一致，但是在一些問(wèn)題上的看法上的"細(xì)微"的分歧仍須付出努力，孟國(guó)商務(wù)部長(zhǎng)Suhel Ahmad在會(huì)后對(duì)記者說(shuō)。美國(guó)的打折商場(chǎng)是孟國(guó)產(chǎn)的衣服的主要購(gòu)買者，每年的購(gòu)買額大約在120億美元。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　歐盟在坎昆會(huì)議前討論保護(hù)問(wèn)題

　　路透社8月7號(hào)消息歐盟成員國(guó)因哪國(guó)該享有全球食品品牌保護(hù)這一問(wèn)題而發(fā)生內(nèi)部爭(zhēng)執(zhí)--這事激怒了其一些主要貿(mào)易伙伴，它們認(rèn)為這是貿(mào)易保護(hù)主義行為。歐盟正試圖用WTO規(guī)則來(lái)"絕對(duì)"保護(hù)歐洲知名食品品牌，這些品牌不單價(jià)值不菲，而且在海外還被普遍冒用，損害了歐洲生產(chǎn)者的利益。歐盟頗有影響力的貿(mào)易委員會(huì)在幾個(gè)成員國(guó)代表團(tuán)的不斷干涉下，于7月25日結(jié)束的關(guān)于此事的最后一次會(huì)談以僵局告終。盡管存在許多問(wèn)題，但歐盟官方稱，成員國(guó)8月18號(hào)的會(huì)議上應(yīng)該通過(guò)修正后的清單--當(dāng)然這得經(jīng)過(guò)一翻艱難的商討。

　　保護(hù)主義？

　　這一對(duì)某些產(chǎn)品進(jìn)行全球性保護(hù)的主意激怒了歐盟主要WTO伙伴，尤其是美國(guó)--它認(rèn)為歐盟堅(jiān)持采用地理標(biāo)簽的做法是變相的保護(hù)主義。歐盟強(qiáng)調(diào)它不是孤立的，因?yàn)槠渌麌?guó)家，如印度希望其大吉嶺茶受到保護(hù)，而泰國(guó)則是黃米。反對(duì)布魯塞爾對(duì)標(biāo)簽態(tài)度的國(guó)家，如凱恩斯集團(tuán)，稱許多歐盟希望保護(hù)的品牌名稱在消費(fèi)者看來(lái)已是一種通稱了。

　　美國(guó)要求WTO就食品爭(zhēng)端組成專家小組

　　布什政府要求WTO組成爭(zhēng)端解決專家小組，因?yàn)槊绹?guó)就轉(zhuǎn)基因食品對(duì)歐盟提起訴訟。

　　美國(guó)貿(mào)易代表羅伯特·佐利克說(shuō)，該政府沒(méi)有選擇，只有繼續(xù)訴諸WTO，努力迫使15國(guó)歐盟接受在美國(guó)和其他國(guó)家生產(chǎn)的轉(zhuǎn)基因農(nóng)產(chǎn)品。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　秘魯希望8月25日與南共市簽訂自由貿(mào)易協(xié)議

　　道瓊斯利馬消息秘魯希望8月25日能與南方共同市場(chǎng)簽定自由貿(mào)易協(xié)議，其外交部長(zhǎng)Allan Wagner星期三晚些時(shí)候說(shuō)。協(xié)議預(yù)期在巴西總統(tǒng)Luiz Inacio Lula da Silva訪問(wèn)利馬期間簽署。Wagner補(bǔ)充說(shuō)，談判"進(jìn)展非常快"。周四外交部的發(fā)言人證實(shí)了Wagner的觀點(diǎn)。秘魯早就說(shuō)過(guò)它打算成為南方共同市場(chǎng)的準(zhǔn)會(huì)員。Wagner同時(shí)稱，在Lula訪問(wèn)秘魯之前，將召開會(huì)議解決一些遺留的技術(shù)和政治問(wèn)題。安第斯共同體的成員(秘魯是其成員之一)，也在與南共市談判，希望達(dá)成某類貿(mào)易協(xié)議。(中改院WTO信息查詢中心吳穎釧編譯)

　　哥倫比亞希望美國(guó)佐利克造訪以促進(jìn)達(dá)成自由貿(mào)易協(xié)定

　　美國(guó)貿(mào)易代表羅伯特·佐利克同哥倫比亞總統(tǒng)烏里貝周五在哥倫比亞會(huì)晤，就哥倫比亞政府所希望得到的利益進(jìn)行商討。這將使這兩國(guó)可以向雙邊貿(mào)易協(xié)定再向前邁一步。“將就有關(guān)自由貿(mào)易協(xié)定內(nèi)容的議題進(jìn)行探索性談判。”哥倫比亞貿(mào)易和旅游部長(zhǎng)周四在一份聲明中說(shuō)。但他補(bǔ)充說(shuō)，“兩國(guó)還沒(méi)有就進(jìn)行正式雙邊談判達(dá)成共識(shí)。”美國(guó)政府六月曾說(shuō)，同哥進(jìn)行談判簽訂雙邊是“可能的”。

　　如果佐利克周五在波哥大宣布啟動(dòng)探索性談判----自由貿(mào)易談判的前奏----這將是另一則傳遞給哥倫比亞政府、有關(guān)經(jīng)濟(jì)方面的好消息。很多路障將可能阻礙進(jìn)行正式自由貿(mào)易談判。哥倫比亞將需要替代安第斯貿(mào)易優(yōu)惠法的協(xié)定。

　　哥倫比亞已根據(jù)安第斯貿(mào)易優(yōu)惠法(即ATPA)從美國(guó)享受到貿(mào)易優(yōu)惠。但ATPA的有效期至今不到三年半。美國(guó)和哥倫比亞間的自由貿(mào)易協(xié)定將同ATPA不同。因?yàn)閹讉�(gè)美國(guó)出口部門將堅(jiān)持要求從同哥倫比亞的自由貿(mào)易協(xié)定中受惠，包括農(nóng)業(yè)部門。

　　(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　美國(guó)：中美洲的非自由貿(mào)易協(xié)議

　　道瓊斯電危地馬拉總統(tǒng)波狄優(yōu)(Alfonso Portillo)近期表示，由于意識(shí)到貿(mào)易保護(hù)主義是有害的特權(quán)且阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展，中美洲地區(qū)已放棄了貿(mào)易保護(hù)主義。如果確是如此的話，整個(gè)中美地區(qū)將不是朝著貿(mào)易更加自由化的方向前進(jìn)。相反，為達(dá)成中美洲與美國(guó)的自由貿(mào)易協(xié)議(CAFTA)而做的努力將使我們的經(jīng)濟(jì)倒退幾步。雖然出發(fā)點(diǎn)是好的，但中美洲正在接受一份冗長(zhǎng)煩瑣的協(xié)議，這份協(xié)議將不會(huì)帶來(lái)它所要求的擺脫貧困的增長(zhǎng)。

　　中美洲國(guó)家被告知必須成立一個(gè)共同市場(chǎng)，這個(gè)做法將對(duì)該地區(qū)已開始建立單邊開放動(dòng)力的國(guó)家造成嚴(yán)重危害。CAFTA還將面臨許多的法律要求來(lái)滿足美國(guó)的勞工和環(huán)境利益。

　　根據(jù)CAFTA，中美洲共同市場(chǎng)將列出一份不與美國(guó)進(jìn)行自由貿(mào)易的貨物的清單。這一做法是為了保護(hù)幾個(gè)實(shí)力強(qiáng)大的商人的利益，這些商人因消費(fèi)者的選擇有限而受益。

　　要了解每日最新世界貿(mào)易動(dòng)態(tài)，請(qǐng)查閱：專題：加入世貿(mào)與中國(guó)經(jīng)濟(jì)，了解全部?jī)?nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊[中改院WTO信息查詢中心]