歐洲央行(European CentralBank)7月31日批準由法國央行(Bankof France)行長讓-克洛德·特里謝(Jean-Claude Trichet)接替杜伊森貝赫(WimDuisenberg)，擔任下一任歐洲央行行長。

　　歐洲央行在一份聲明中稱，歐洲央行管理委員會(GoverningCouncil)對特里謝接任行長職務沒有異議。

　　特里謝成為下一任歐洲央行行長已經是板上釘釘的事。歐洲央行稱，管理委員會將與歐洲議會(European Parliament)協商，然后宣布特里謝從11月1日起擔任歐洲央行行長，任期8年。

　　歐洲央行7月31日還決定維持當前利率不變。這一決定已在人們的意料之中。接受道瓊斯通訊社(DowJones)調查的17位分析師都認為歐洲央行將維持其2%的最低投標利率不變，該利率是歐洲央行主要再融資業務的利率，目前該利率為絕大多數歐元區國家第二次世界大戰以來的最低水平。

　　周四的決定是自歐洲央行于6月份降息之后，第二次維持利率不變。歐洲央行目前將進入夏季休會期。下一次利率政策會議將于9月4日舉行。

　　市場對于歐洲央行的決定早有準備。本月早些時候，歐洲央行行長杜伊森貝赫曾表示，該銀行已經盡了自己的努力使歐元區經濟恢復增長，他同時表示，從中期的發展預期來看，目前的貨幣政策取向是合適的。

　　不過，分析師認為，歐洲央行目前只是希望贏得時間以考察夏季的經濟增長狀況，從中判斷經濟復蘇的力度。市場預計經濟將從今年下半年開始復蘇。

　　分析師稱，歐洲央行將密切注視歐元匯率的變化情況。自6月中旬以來，歐元處于跌勢，此前曾創下1.19美元的歷史高點。

　　歐元區制造業數據顯示，最近新增國外訂單數量明顯下降，這主要歸咎于歐元走強以及全球經濟的總體疲軟。

　　市場普遍預計歐元將于夏季晚些時候繼續走高，這將對歐元區經濟產生壓力，同時也將使歐洲央行面臨更大的降息壓力。

　　許多經濟學家認為，歐洲央行今年的經濟增長預期(其中值為0.7%)仍過于樂觀。經濟合作與發展組織(Organizationfor Economic Cooperationand Development)7月31日將其對歐元區今年經濟增長的預期維持在1%。

　　他們表示，在第二季度歐元區國內生產總值(GDP)數據公布之后，歐洲央行將不得不修改預期，因為該地區最大的經濟體德國的經濟活動可能再度出現萎縮。德國第一季度國內生產總值下降0.2%，而當季歐元區GDP的增幅為0.1%。