《彭博資訊》：摩根大通失去了中芯國際的上市保薦人資格

　　(J.P. Morgan Loses Million China Chip IPO)

　　據不愿透露姓名的消息人士稱，已經三年沒有在中國承攬股票承銷業務的摩根大通公司，最近又失去了承銷中國最大的芯片企業中芯國際股票的資格，因摩根大通對代理費用的 胃口過大。

　　摩根大通是目前美國第二大銀行。本月早些時候他和瑞士信貸第一波士頓、德意志銀行共同獲得了中芯國際股票首次公開發行(IPO)的上市保薦人資格。中芯國際此次上市計劃發售公司股權的25%，擬集資額5～10億美元。

　　據悉，摩根大通要求和瑞士信貸第一波士頓平起平坐，但遭到了拒絕。作為全球共同承銷商，瑞士信貸第一波士頓應得到全部IPO費用收入的40%。而摩根大通可能應得30%，如果按照平均交易金額的2.5%估計，約為560萬美元。

　　失去這筆買賣對摩根大通在亞洲拓展收入是個打擊，也將使摩根大通以后在中國更難獲得合約。本月摩根大通還在馬來西亞一公司股票承銷權的爭奪上敗給了德意志銀行。

　　《金融時報》：康多富出價10億美元收購ABB的石化業務部門

　　(Candover to bid bn for ABB's OGP unit)

　　歐洲著名的并購公司康多富(Candover)周二宣布已經與ABB公司獨家談判收購后者的石油天然氣化工業務部門。康多富出價略微高于10億美元。

　　這項談判被認為是重建市場對ABB信心的重要步驟。ABB是一家瑞士和瑞典合資的工程技術集團，業務涉及領域包括制造業、流程控制及消費品工業、公用事業、石油與天然氣化工和基礎設施等，強項在電力技術和自動化技術方面。但ABB去年因債務累累以及市場表現欠佳一度走到了破產邊緣。

　　ABB公司公布二季度利潤上升了14%，因該公司在亞洲獲得了更多的訂單，但在歐洲和北美的業務仍然不見起色。

　　《紐約時報》：MCI的死對頭落井下石

　　(MCI's Competitors Are Quick to Make Use of Federal Inquiry)

　　MCI公司(以前稱世通公司，Worldcom)這條破船又遇頂頭浪。公司的競爭死對頭抓住對公司進行偷漏稅的刑事犯罪調查之事大做文章。一家對手在破產法庭上對公司進行嚴厲譴責；一家對MCI現承擔的政府業務進行挑戰；而另一家則在公開信中隱含地批評現今公司的新高管人員此前在一定程度上了解目前正在調查的事件內容。

　　MCI的律師今日與聯邦調查人員見面時稱，公司首先要在內部進行新聞傳言的逃稅之說進行調查。公司董事會主席兼首席執行官Michael D. Capellas稱，公司執行嚴格糾錯政策，一旦發現問題會馬上采取行動改正。然而不幸的是MCI的三家死對頭AT&T, Verizon和SBC Communications在今天不約而同地對MCI進行嚴厲的斥責，并聲稱要采取更嚴厲的行動挽回MCI給他們帶來的業務損失。

　　AT&T向曼哈頓的聯邦破產法庭遞上狀紙，聲稱反對MCI的破產計劃，公司要以造假和敲詐勒索罪名起訴MCI。

　　Verizon給聯邦政府業務管理機構the General Services Administration寫信，要求停止讓MCI接受新的政府業務定單。

　　SBC稱，公司在去年多次試圖讓MCI高官人員了解恢復接入費用問題時，一直MCI被拒絕。SBC公司提供的其與MCI往來的函件證實MCI高官人員此前對此事是了解的。

　　《華盛頓郵報》：有關審計工作新建議

　　(Board Proposes Rules for Auditors)

　　全美上市企業財會監管委員會(The Public Company Accounting Oversight Board)昨天提出了調查和懲處審計機構和個人的新規定。該新建議將在8月18日之前讓公眾進行公開討論。修改之后將提交美證監會(SEC)批準后執行。

　　該監管機構高級官員敦促公司的董事們應該堅持復審審計單位的審計報告。該委員會試圖找到執行去年通過的，有爭議的，加強監管會計職業的Sarbanes-Oxley law的變通方法。

　　該法律禁止該委員會向公眾披露該委員會發現的會計公司的問題，例如缺乏嚴謹審計風格和缺乏獨立性等，如果會計公司能在12個月內改正這些問題。

　　投資者極力反對此項禁止令，認為公眾會被蒙在劣質審計質量的黑箱中。

　　兩位監管委員會的高官昨天建議，公司的董事們應該強制會計公司對它們完成的審計報告仔細斟酌來獲得公司審計業務。

　　現任監管委員會主席William J. McDonough對這兩位高官的建議未做任何評論，但他稱，他與多人討論過這項禁令，他認為，國會通過的含有此禁令的法律的目的是試圖為會計公司能盡快地發現和改正自己的缺陷而設立的一種有效的激勵機制。

　　該委員會的檢查官稱，他們會對那些審計超過100家上市企業的會計公司進行年度審核�，F在他們已經審核了四家最大的會計公司。那些審計上市公司的小會計公司會受到每3年一度的審核。

　　該委員會稱，他們還會設立應急事件處理小組，專門應付那些突然爆發出來的會計審計和公司會計業務丑聞。

　　新任主席還稱，該委員會正與加拿大、日本和歐洲的監管機構磋商，如何在海外執行監管和懲處違規會計公司的辦法。然而，這些地區和國家的政府代表稱，他們都有各自針對審計問題的監管機構。

　　《CNN財富連線》：J.P. Morgan Chase和花旗支付3.05億美元罰金

　　(Morgan, Citi to pay million)

　　轉引路透最新消息，J.P. Morgan Chase & Co.和花旗銀行集團公司(Citigroup Inc.)周一與美證監會(SEC)達成一致意見，同意支付3.05億美元的罰款，以了卻涉及破產的安然公司事件中和另一家能源貿易公司上誤導投資者的事件。

　　根據此協議，全美第二大銀行J.P. Morgan將支付1.35億美元，以資產計全美最大銀行Citi group將支付1.2億美元，以此避免被起訴。

　　除此之外，兩家銀行還同意向紐約州和紐約市共賠償2500萬美元。

　　這項協議最終確定了SEC的指控，兩家銀行通過把貸款現金流粉飾成安然公司的經營活動現金來誤導投資者。去年J.P. Morgan和其保險公司之間的訴訟記錄了J.P. Morgan為安然公司設立的，實質上是貸款性質的循環能源交易活動。

　　花旗承認，公司曾幫助另一家能源公司Dynegy Inc.操縱財務數據。

　　根據此協議，1900萬美元的賠償將用于支付Dynegy Inc.造假案的受害者，其余的2.36億美元將用于賠償安然事件的受害者。

　　美聯儲稱，兩家銀行都向其做出加強風險管理的承諾。

　　《路透財經》：日本股市較前日低收

　　(Japan Stocks End Tad Weaker After Fujitsu)

　　周二，日本關鍵股票指數較前日低收。市場在對技術先導公司富士通半年的虧損預期更大的影響下，公司股票開始下行。交易開盤后，投資者在政府公告就業數據利好的支持下一度推高指數。然而好景不長，私人養老基金開始拋售藍籌股和外國投資者沽空頭的推動下股指升幅即刻渺無蹤影。富士通在調整半年虧損預計之后，其股票下滑3.7%，至每股574日圓。

　　日經指數在周二早盤交易中曾一度達到9932.18點，是自7月10日以來一天內的最好景況。但此后收于9834.31點，跌0.06%。

　　投資者仍舊對企業盈利持樂觀態度。但是一些機構投資者認為，電子類企業的盈利增長通常主要集中在7—9月和10—12月的季節，而不是4—6月的季節。交易商稱，一些機構投資者已經在其他經濟數據公布之前撤出投資，他們關注并等待著扎實的美國經濟復蘇。

　　《洛杉磯時報》：創業投融資正從低谷中走出

　　(Venture Funding Up From the Abyss)

　　創業投資者在今春謹慎地對私人和創業企業增加了投資。這是自2000年創投市場泡沫破裂后首次出現的增長。據周一公布的，由PricewaterhouseCoopers, Thomson Venture Economics和National Venture Capital Assn.，以及Ernst & Young和VentureOne分別做的兩個調查顯示，二季度全國范圍內的創業投融資都出現增長，其中南部地區的企業二季度獲得的資金數量是一季度的兩倍多。前一個調查顯示全國二季度創投資本投入已達43億美元，較一季度的40億美元增長了3億美元。后一個報告稱，全國二季度的創業資本投入已達40億美元，較一季度的35億美元增長5億美元。盡管兩個調查報告數據有差異，但是兩者都顯示了一個創投者更愿意增加投資的趨勢。

　　專家認為，當前經濟復蘇急需增加就業，創投活動的增加無疑增加了就業的機會。

　　盛于九十年代衰于2001年的創業投融資活動使創業投資家不得不緊守錢袋，使不少創業企業沉淪。

　　隨著業內形勢開始轉暖，許多創業投資基金開始增加活動。其中首要的工作是修整和理順基金持有的遭重創的投資組合企業。然后再開始做新投資計劃。

　　然而另一些業內人士持謹慎的觀點。盡管伊拉克戰爭完結和國內股市上漲能推動創業投資的熱情，但是這些人士指出，盡管二季度有669家創業公司得到了融資，比一季度的647家上漲一些，然而，今年二季度獲得融資的企業比2002年的826家企業要低不少。并認為，當前投資者只是持謹慎的樂觀態度。據估計，全國有350億—400億美元的創業資本已經作好了投資準備。

　　《今日美國財經報道》：短炒客回歸

　　(Day traders make a comeback)

　　長期的熊市使投資者能感到慶幸的是他們能遠離股市中的短炒客�；ヂ摼W股票垮臺和長時間的熊市并未能滅絕短炒客，近期他們逐漸開始悄然而至。上升著的股市使短炒客能快速地從市場中進退賺錢。業內人士近日稱，短炒客的活動在委托交易中正逐步上升。但是這次短炒客的做法不同于上一波行情，就是短炒客的名稱也開始變的專業化了。總體上時下的短炒客數量遠不及2000年的高峰時期數量。無論如何，這給那些證券經紀公司的生意帶來了活力。

　　首先是在線證券經紀商。短炒客喜歡的一些在線折扣經紀商處的交易帳戶活動變的十分活躍，比一季度上升了42%。進入交易營業部的人數也上升了。

　　網上短炒交談室也變的十分熱鬧。從交談的活動量可以直接推算出交易活動量。短炒客的操作手法也發生了變化。他們買賣的股票品種也變的多樣化，而不是以前簡單的買賣一類股票。

　　業內人士認為，到目前為止短炒客還不會成為潛在的擾亂市場的一股力量。

　　《日本讀賣新聞》：亞洲開發銀行研究在中國發售人民幣債券

　　(ADB studies issue of yuan bonds in China)

　　來自亞洲開發銀行(以下簡稱亞行)的消息稱，亞行正研究在中國發售人民幣債券的可能性，而且已經進入與中國政府談判的階段。亞行計劃將獲得的資金用于在中國項目上的投資或者追加貸款。

　　如果這筆債券最終得以發售的話，這將是首次由國際金融機構或者私人銀行在中國發售債券。亞行也希望借此促進中國放松強硬的資本項目管制，中國目前對外國在中國發售債券，進行投資以及外國銀行給中國公司貸款都有比較嚴格的審批程序。

　　亞行希望通過保證該債券只在中國國內發售來贏得中國的支持。亞行還計劃采取措施保證獲得的人民幣資金不流到國外，只在中國國內用于資助中國公司的現代化。消息來源表示中國方面對亞行的這一計劃很感興趣，因中國也希望看到債券市場發展壯大。

　　該消息來源表示，如果中國最終同意擴大人民幣浮動區間范圍的話，這筆債券的發售將有助于避免匯率強烈波動的負面影響，因其會增加對中國公司的投資。該消息來源表示，亞行和中國財政部就此問題的談判自年初開始就在進行，他們計劃在年內達成協議。目前中國禁止外國銀行獲得人民幣資金，人民幣債券被限制在僅是中國公司發行的公司債和進出口銀行發行的銀行債。

　　(春秋)