美國兩大金融公司受安然丑聞牽連遭受罰款

　　新華社華盛頓7月28日電 美國兩家著名金融服務公司———JP摩根公司和花旗集團28日表示，同意向有關金融監管機構支付3億美元左右的罰款，以圖了結由安然丑聞引起的美國官方對它們的調查。

　　JP摩根公司和花旗集團將分別向美國證券交易委員會支付1.35億和1.2億美元的罰款。美國證交會在28日公布的一份聲明中稱，這兩筆款項將主要支付給因安然財務丑聞而遭受經濟損失的投資者。另外，花旗集團的罰款中有1900萬美元將支付給因另一起公司財務丑聞而受到損害的投資者。

　　當天有報道稱，這兩家公司還同意另向有關州和城市的監管機構支付5000萬美元，以平息類似的調查。

　　JP摩根公司和花旗集團是因涉嫌通過設計復雜的財會計劃替安然公司掩蓋債務而受到美國證交會調查的。美國證交會官員斯蒂芬·卡特勒在聲明中表示，該機構對這兩家公司采取的行動表明，金融公司不可以漠視業務活動可能帶來的嚴重后果，公司有意無意地幫助另一家公司誤導投資者都是違反聯邦法律的行為。(何瑛)