《彭博資訊》：法國政府出售雷諾股權，套現13.1億歐元

　　(French Government to Sell EU1.3 Bln Stake in Renault)

　　法國政府出售所持部分雷諾公司股權，價值13.1億歐元(合15億美元)。雷諾是法國第二大汽車公司。據稱政府此舉目的是為了償還債務，以及用這些資金接濟那些非贏利政府公 司。

　　負責安排這次出售的J.P摩根大通公司在一封電子郵件聲明里表示，法國政府計劃出售2420萬股雷諾股票，占雷諾發行在外總股本的8.5%。如果需求足夠多的話，可以再售出另外240萬股。德意志銀行和法國興業銀行也將參與安排雷諾股權的出售。

　　法國政府是借著股市的回暖決定出售這些股權。但本月較早時候法國財政部認為股市環境還不適于政府進行大規模股權出售。在2003年預算初稿中，法國政府計劃通過出售資產獲得80億歐元的收入。所得主要用于資助非贏利政府公司，包括國有鐵路運營商、坦克制造商和法國地面武器工業集團(GIAT)等。

　　雷諾有15%的股權由其控股公司日本日產汽車公司(Nissan Motor)持有。雷諾上星期宣布上半年利潤大增32%，為創記錄的11.8億歐元，其中來自日產公司的貢獻就擴大2倍。

　　《金融時報》：沃達豐全球客戶增加300萬

　　(Vodafone customer base expands by 3m worldwide)

　　英國也是歐洲最大的移 動通訊運營市場。沃達豐公司(Vodafone)周一宣稱在截止6月底的上個季度里，公司增加的客戶數量與此前的預期一致或稍微多些。

　　沃達豐宣布全球范圍內客戶數量較上一季度增加300萬，達1.227億。按年率計算，從每個英國電信用戶獲得的收入(ARPU)增加5英鎊，達297英鎊，意大利增加4歐元至351歐元，德國穩定在313歐元，在日本則下降976日元，為86183日元。

　　數據業務收入較上季度增加14.6%，占到公司總收入的15%。沃達豐計劃在2004年前使數據業務收入占到總收入的20%，但是在6月份，這一比重為15.3%，比去年同月僅高了1.3%。

　　沃達豐計劃今年客戶數目和收入增幅都能超過10%。

　　《華盛頓郵報》：新藥品實驗引出的種族問題

　　(Race Plays Role in New Drug Trials)

　　目前美國一些診所開始對非洲裔美國人進行一種治療心臟病藥物的實驗。然而，這種專門針對特定種族的用藥實驗引發了一些社會的討論。醫生們也對這樣的甄別用藥產生了很大分歧意見。如果治療用藥的方法確實需要依種族而定，那麼醫生該如何確定病人的種族呢？一位從事了30多年的心臟病醫生認為，醫生們在觀察研究藥物治療的時間越長，探究的越深，越感到遺傳基因和種族因素在用藥治療上越神秘。

　　近期的基因圖譜研究進展已經排除了種族是作為生物構造上的一個因素。種族僅占人類和其他生物之間差異的0.1的遺傳變異。例如，某些被認為是黑人的群體可能會與某些白人而不是黑人人種在遺傳基因上具有更多相似之處。盡管科學已經證明，一定人種具有遺傳的特征和相似的疾病。

　　但是，聯邦政府食品和藥物管理局(FDA)仍就為進行這種專為特定人種用藥實驗開了綠燈。

　　然而，今后最為難的莫過于醫生。如果黑膚色一定代表非洲裔美國人，那麼拉丁美洲的黑人該如何診治？當大夫們詢問病人是否為非洲裔美國人時更會令人感到是處于一種政治環境下的診治。

　　《紐約時報》：各州預算危機會使經濟復蘇減緩

　　(Budget Crises in States Slow an Economic Recovery)

　　包括加州在內的各州的預算危機已經開始拖累全國經濟增長，延滯了微弱的經濟復蘇和就業率的提高。

　　過去三年內，各州逐步從他們的開支中削減了200到400億美元。7月1日開始的財政年度還要做更多的開支裁撤。僅加利福尼亞一個州的初步財政預算就可能會要求本州在目前的開支中削減80億美元，而這些開支主要是用于州的教育和幫助窮人。

　　加州過去2年內開支削減了120億美元，是全美各州削減開支最大的一個州。原教育和就業培訓的一些項目的資金已無蹤影，對教師的各項補助也快枯竭。然而入學的人數是自1998年以來的最多的。一些公共服務機構兼職人員也被裁撤，全職人員也面臨被裁減的危險。

　　三年前，許多州的財政對國家經濟有貢獻，是有盈余的。財政可以在私人經濟活動疲軟時可增大開支。盡管當時一些州減稅，但財政收支基本平衡。

　　當前出現相反情況，各州變成了國家經濟的負擔，財政變的入不敷出。按照一些人士的看法，如果不出現當前的逆轉，國家的經濟年增長率還會在3以上，就業是在增加，而不是減少。他們認為，這些州在財政上的窘境至少降低了0.5%的國家經濟增長速度。此前15個月的平均增長率只有2.6%。

　　馬省理工學院(MIT)的著名經濟學家、諾貝爾經濟學獎得主Robert M. Solow稱，我們已經取消了許多來自聯邦和州政府的社會服務項目，這意味著這些削減最后傷害的是處于收入分配最低層的人們。

　　《洛杉磯時報》：媒體股權增加焦點轉向國會

　　(Focus of Media Debate Turns to Congress)

　　聯邦通訊委員會(FCC)在今年6月批準擴大讓國內最大媒體股權可以增加更多的規定，上周在眾議院遭到了狙擊，被否決掉了。然而FCC高管人員四處游說以期獲得國內一些群體的支持。前期的努力并未見效，以至FCC共和黨主席放棄繼續參與這類游說活動。但是，后期FCC高管人員一些努力，似乎見到了一些效果。社會上的一些強勢團體已經表示愿意聽一聽他們的觀點，例如全國來復槍協會(National Rifle Assn)、全美家長電視委員會(Parents Television Council)等組織；甚至一些地方獨立的小電視臺也開始傾聽支持者的聲音。在一些地方，例如康涅迪格州竟然形成了以前看來不可能的自由——保守人士的支持聯盟。

　　上周眾議院投票表決否定了FCC的提高大媒體股權規定的議案，接下來議案要轉到參議院表決。那里同眾議院一樣反對氣氛濃重。這份議案能否最終成為法律還要取決于白宮的主人布什。

　　就一般民眾而言，對這股突入其來的國家上層之間的政治斗爭是無從了解的。但是民眾在得知FCC高管人員游說后形成的聯盟，向國會的立法者發送了數以萬計的反對電子郵件、電話和傳真。

　　全美消費者聯合會在華盛頓辦公室負責人Gene Kimmelman稱，我認為民眾還沒有完全認識到的是，在這個國家存在著媒體是有傾向性的，是不公正的這樣的看法；它們并不值得信任。另一些人的看法是，眾多民眾表現出的憤怒是因為他們在這件事上被華盛頓的政客們邊緣化了。

　　《今日美國財經報道》：進入創業企業的投資出現增長

　　(After long dry spell, start-ups get cash)

　　三年來，創業公司首次看見進入創業企業的投資出現增長。這不僅對受困多時的技術類公司是一個好的征兆，而且這些創業企業對整個經濟的復蘇提供了就業和創新。

　　舊金山的VentureOne公司對近期投資動向進行了調查后今日宣布，技術類公司，尤其是對生物類公司的投資，二季度比一季度增長了13.6%，投資數量達40億美元。

　　創業資本投資的興旺顯示了投資人預期今后的經濟將增長，對時下的創業公司進行投資是廉價的。

　　近期創業投資的增長可能預示著今后一些主要的大公司計劃明年增加研發投資數量。許多已經二季度公告業績的企業超出了市場的預期。納斯達克指數已從最低點回升了55.3%。

　　二季度的投資集中于生物制藥類企業，尤其是治療癌癥類藥物。企業獲得的投資數量已達7.45億美元，幾乎是一季度的兩倍。投資制藥的創業資本占總投入創業資本的比例從一季度的10.9%漲至18.6%。

　　集中投資于制藥類的創業企業是因為大的制藥公司目前生產線上的藥品種類下降，這些巨人需要開發新藥品種。

　　自從2000年上半年以來，對IT的投資是每況愈下。今年的一季度投入無起色，但其中的軟件投資上升24%。

　　一些未能趕上前一波大好的公開發行上市的一些創業公司也在重新調整，以期公開發行市場好轉時上市。

　　《路透財經》：亞洲股市創13個月新高

　　(Asian Stocks at 13-Month High)

　　本周一，在對美國經濟復蘇抱有充分信心情形下，亞洲股市上漲，把地區指數推向一年多來最高點。但是菲律賓因兵變之事市場下跌。

　　盡管市場本周還需再觀望美國的其他一些經濟數據，但是令人驚奇的美國耐用消費品定單上漲支持了亞洲出口市場回升的預期。

　　油價在OPEC會議之前下跌，黃金價也下跌。日本政府債券收益率創下四周來的最低點。

　　在得知美國經濟數據后，日本股市漲2%，也創下了兩周多來的最好水平。日經指數升1.99%，收9839.91點，是7月10日最漂亮的收盤。

　　菲律賓市場下跌2.1%。但在兵變在19小時結束后，市場很快收回失地。投資者對二季度企業盈利預期良好，引起他們的很大的關注。

　　韓國市場升1.8%，臺灣漲1.1%，新加坡升1.1%，澳大利亞漲0.75%。

　　歐元從上周五對美元的高點下滑。美元對日圓堅挺。

　　紐約期貨市場的原油期貨下跌，在OPEC會議召開之前交易量稀少。

　　《日本讀賣新聞》：改造成公寓為解決辦公樓空置問題提供思路

　　(Conversions may ease office space glut)

　　東京中心區的辦公樓閑置問題已經越來越突出，建筑企業正在研究如何把多余的辦公用房改造成住宅的方法。

　　由于一些大型寫字樓最近落成，東京辦公用房空置率在上升。據調查，東京千代田等幾個區段主要辦公樓的空置率在6月份達8.7%，是近年來的最高水平。而同時，東京中心區的住宅需求也在上升。在有些區段，住宅租金甚至超過了寫字間租金。

　　建筑企業經過研究發現，把辦公樓改造成住宅要比推倒重建來得劃算，前者成本大約是后者的一半。另外，建設和交通部6月份的文件中，政府支持這種把辦公樓改造成住宅的想法。日本大型工程建筑公司竹中(Takenaka)自去年11月起就針對超過100家建筑評估他們是否可以被改造成公寓樓。盡管現在改造工程還未動工，但竹中的官員表示，公司本財政年度將完成5～6個建筑的改造工程。

　　改造的最大障礙是政府相關法律中的條例規定住宅樓必須有陽臺，以及必須提供一定的采光度。但絕大多數寫字樓都沒有陽臺，也沒有大塊的玻璃窗。把墻拆掉改造成玻璃窗的代價比較昂貴。不過另一方面，寫字樓多數有高的吊頂，適合鋪裝管線和電纜。建筑企業必須因地制宜，并且把寫字樓和住宅樓的風格考慮進去。

　　(春秋)