100萬(wàn)就業(yè)岌岌可危美紡織團(tuán)體欲限制中國(guó)進(jìn)口

　　美國(guó)紡織品制造商周一要求政府對(duì)來(lái)自中國(guó)的服裝和紡織產(chǎn)品主動(dòng)啟動(dòng)新的緊急進(jìn)口限制，并警告布什稱100萬(wàn)個(gè)美國(guó)就業(yè)機(jī)會(huì)處于危險(xiǎn)之中。他們?cè)诮o總統(tǒng)布什的信中說(shuō)，隨著紗線、布料、家用飾品和服飾的定單轉(zhuǎn)向中國(guó)，如果不采取行動(dòng)，從2004年中期開(kāi)始，在美國(guó)的主要紡織品產(chǎn)區(qū)將看到一股巨大的工廠關(guān)閉和工人失業(yè)新浪潮。他們同時(shí)也呼吁美在貿(mào) 易談判中對(duì)結(jié)束美紡織品關(guān)稅或擴(kuò)大市場(chǎng)準(zhǔn)入之類(lèi)的提議保持強(qiáng)硬立場(chǎng)。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)

　　芯片制造業(yè)出現(xiàn)損失美“疑禍”中國(guó)

　　在短短兩年之間，美國(guó)四分之一的半導(dǎo)體制造廠在與中國(guó)和臺(tái)灣地區(qū)等低成本中心的競(jìng)爭(zhēng)中被淘汰出局，美國(guó)內(nèi)官員正呼吁采取行動(dòng)制止這種成批遷離的趨勢(shì)。雖然生產(chǎn)轉(zhuǎn)移并沒(méi)有減少美國(guó)在年價(jià)值為1410億美元的芯片市場(chǎng)中的份額，但有人說(shuō)這個(gè)損失將威脅到美國(guó)在軍事技術(shù)領(lǐng)域的領(lǐng)先地位，可能轉(zhuǎn)而有利于中國(guó)，五角大樓對(duì)此似乎持贊同態(tài)度。美國(guó)防部在相關(guān)報(bào)告中說(shuō)，由于海外智力資本和產(chǎn)業(yè)能力的變動(dòng)，該部在所有技術(shù)領(lǐng)域面臨優(yōu)勢(shì)萎縮。目前美還未采取任何行動(dòng)，但一些政策制定者呼吁出臺(tái)新激勵(lì)措施挽留芯片制造廠。根據(jù)美市場(chǎng)研究人員的數(shù)據(jù)，至2002年底為止的過(guò)去兩年間共有72家工廠在美國(guó)關(guān)閉，與此同時(shí)，東亞新成立了60家新工廠，其中15家在中國(guó)，12家在臺(tái)灣地區(qū)。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文編譯)

　　澳、巴西、泰向WTO提起反對(duì)歐盟食糖援助的訴訟

　　澳宣布它參與巴西和泰國(guó)向WTO正式起訴歐盟食糖補(bǔ)貼。澳貿(mào)易部長(zhǎng)維勒說(shuō)“目前歐盟正出口享受高額補(bǔ)貼的食糖，扭曲了世界市場(chǎng)，損害了世界范圍內(nèi)包括澳在內(nèi)的食糖出口國(guó)�！睔W盟的農(nóng)業(yè)改革計(jì)劃中，食糖領(lǐng)域的援助不在削減范圍。維勒說(shuō)歐盟作為世界最大的食糖出口國(guó)，每年對(duì)食糖價(jià)格的支持經(jīng)費(fèi)超過(guò)100億美元(美國(guó)是67億美元)，以及另外27億美元補(bǔ)貼出口。

　　以澳為首的訴訟使非洲、加勒比和太平洋(ACP)國(guó)家擔(dān)憂他們從歐盟取得的食糖配額優(yōu)惠安排將處于危險(xiǎn)中。但維勒表示該訴訟不會(huì)阻止歐盟遵守其同ACP食糖出口國(guó)的條約承諾。維勒說(shuō)澳還將努力改變美日扭曲市場(chǎng)的食糖體制。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　審計(jì)法庭稱歐盟農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼管理失當(dāng)

　　歐盟財(cái)務(wù)監(jiān)督機(jī)構(gòu)周一指責(zé)歐執(zhí)行官員對(duì)一35億歐元(39.6億美元)的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼方案管理不當(dāng)，該方案受到發(fā)展中國(guó)家的指責(zé)，被認(rèn)為是對(duì)世界貿(mào)易的扭曲。該15國(guó)集團(tuán)奢侈的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼體制受到了國(guó)際社會(huì)的攻擊，它吞噬了近一半的歐盟1000億歐元年度預(yù)算。

　　歐洲審計(jì)師法庭說(shuō)，歐盟委員會(huì)用來(lái)計(jì)算出口補(bǔ)貼的市場(chǎng)信息通常不準(zhǔn)確并已過(guò)時(shí)。"對(duì)補(bǔ)貼率確定的程序沒(méi)有指導(dǎo)原則，"審計(jì)法庭在一關(guān)于出口退款體制的報(bào)告中說(shuō)，這類(lèi)退款一年大約35億歐元，通過(guò)它歐盟可以補(bǔ)貼谷類(lèi)、食糖、奶制品和牛肉行業(yè)中的國(guó)內(nèi)高價(jià)和全球市場(chǎng)低價(jià)格之間的差距。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　歐盟考慮后多哈回合同東盟簽署自由貿(mào)易協(xié)定

　　歐盟官員周一稱，如果最初的一份區(qū)域合作計(jì)劃能夠順利開(kāi)展，歐盟將在目前的世界貿(mào)易談判結(jié)束之后，尋求同東南亞國(guó)家之間簽訂一份自由貿(mào)易協(xié)定。本周，歐盟委員會(huì)將同該地區(qū)的單個(gè)國(guó)家就人權(quán)和反恐達(dá)成雙邊協(xié)議，同時(shí)提出一份涵蓋東盟10國(guó)的貿(mào)易動(dòng)議。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　援助、貿(mào)易和安全問(wèn)題排在布什非洲議程最前面

　　當(dāng)布什總統(tǒng)周二開(kāi)始對(duì)非洲五國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)，人們對(duì)美會(huì)對(duì)非洲實(shí)施新的龐大計(jì)劃的期望值應(yīng)降低。但那主要是因?yàn)槊酪压�布要采取幾�?xiàng)重要舉措。訪問(wèn)期間非洲觀察家說(shuō)，布什總統(tǒng)很可能會(huì)強(qiáng)調(diào)該政策并重申其承諾。

　　布什對(duì)該地區(qū)的作法在某些方面基于其前任�！氨緦煤蜕蠈谜�府間在政策的基礎(chǔ)、重要框架和要點(diǎn)方面有很大程度的連貫性�！笨肆诸D連任期間的非洲事務(wù)助理國(guó)務(wù)卿蘇珊·賴斯( Susan Rice)說(shuō)。后來(lái)還說(shuō)“在制定沖突解決方案和通過(guò)貿(mào)易、投資、還有發(fā)展援助以及處理健康和人力資本來(lái)促進(jìn)發(fā)展等焦點(diǎn)事項(xiàng)方面……都是整體問(wèn)題的非常重要的部分。我相信這些部分是代表兩黨意見(jiàn)的非洲政策。”

　　布什表示該政策有利于通過(guò)防止未來(lái)阿富汗的發(fā)展來(lái)阻礙恐怖分子的發(fā)展壯大。還說(shuō)非洲繁榮以及使人們并肩同恐怖行為作斗爭(zhēng)符合美利益。美有關(guān)官員表示該議程將確實(shí)包括沖突解決方案、千禧年挑戰(zhàn)帳戶----一項(xiàng)100億美元、為期三年的獎(jiǎng)勵(lì)民主進(jìn)展明顯、建成自由市場(chǎng)的貧窮國(guó)家的計(jì)劃---以及一個(gè)五年期、150億美元的同14個(gè)國(guó)家(其中12個(gè)是非洲國(guó)家)的艾滋病作斗爭(zhēng)的計(jì)劃。布什還將重申其支持非洲國(guó)家形成新伙伴關(guān)系以促進(jìn)非洲的發(fā)展的行動(dòng)方案。08-07-03 (中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　日本汽車(chē)制造商呼吁歐盟、美國(guó)廢除進(jìn)口關(guān)稅

　　日本汽車(chē)制造商周一呼吁歐盟和美國(guó)廢除汽車(chē)進(jìn)口關(guān)稅，稱這些關(guān)稅每年花去消費(fèi)者10億美元。目前歐盟對(duì)進(jìn)口汽車(chē)征收的關(guān)稅為10%，美國(guó)為25%。日汽車(chē)制造商協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，也是本田汽車(chē)公司總裁的Yoshihide Munekuni稱，關(guān)稅取消將給消費(fèi)者帶來(lái)極大好處，他是在布魯塞爾參加該協(xié)會(huì)的年度集會(huì)時(shí)對(duì)記者發(fā)表此番評(píng)論的。預(yù)計(jì)汽車(chē)產(chǎn)業(yè)貿(mào)易壁壘取消問(wèn)題將在9月墨西哥坎昆部長(zhǎng)會(huì)議上進(jìn)行討論。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文)

　　印巴商業(yè)團(tuán)體為促進(jìn)貿(mào)易召集會(huì)議

　　印巴間的公共汽車(chē)線路在停了18個(gè)月后計(jì)劃周五開(kāi)通，兩國(guó)商界希望這是向兩國(guó)貿(mào)易關(guān)系正�；�邁出的第一步。約百名巴商人同印同行周一在新德里舉行為期兩天的會(huì)議，目的是在印工商業(yè)聯(lián)合會(huì)主持的聚會(huì)上重啟雙邊貿(mào)易。07-07-03(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　科阿簽署自由貿(mào)易協(xié)定

　　在科索沃的聯(lián)合國(guó)高官周一同阿爾巴尼亞經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)簽署了一份自由貿(mào)易協(xié)議，旨在鼓勵(lì)經(jīng)濟(jì)一體化和區(qū)域發(fā)展。該協(xié)議意味著科索沃同阿爾巴尼亞之間的50%的貨物貿(mào)易將立即被免除關(guān)稅。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　巴以支持歐盟會(huì)談所做的貿(mào)易努力

　　在歐盟和大多數(shù)的阿拉伯地中海國(guó)家之間舉行的會(huì)談期間，意大利周一同意與以色列和巴勒斯坦當(dāng)局一起共同促進(jìn)這個(gè)動(dòng)亂地區(qū)的貿(mào)易和投資。巴經(jīng)濟(jì)和貿(mào)易部長(zhǎng)瑪海爾.邁斯里(Maher Al-Masri)說(shuō)："我們相信通過(guò)推動(dòng)商業(yè)進(jìn)程，可以為該地區(qū)的和平進(jìn)程提供幫助。" (中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　更多信息，請(qǐng)查閱中改院WTO信息查詢中心