亞洲和歐洲財(cái)政部長看好經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇

　　參加亞歐會(huì)議的亞洲和歐洲財(cái)政部長們周日預(yù)計(jì)，繼戰(zhàn)爭、恐怖主義行動(dòng)以及SARS危機(jī)的陰霾消退后，全球經(jīng)濟(jì)將出現(xiàn)一個(gè)高峰式的增長。部長們同時(shí)也同意加快合作步伐，評(píng)估歐元作用，發(fā)展亞洲債券市場并加強(qiáng)區(qū)域金融機(jī)構(gòu)扮演的角色。亞歐會(huì)議的亞洲成員包括東盟7國和中、日、韓，歐盟15國構(gòu)成了會(huì)議的另一半。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文)

　　WTO總干事要求加勒比共同體領(lǐng)導(dǎo)人堅(jiān)持貿(mào)易談判

　　WTO總干事周四警告說，完成旨在促進(jìn)自由貿(mào)易的全球貿(mào)易談判所需的時(shí)間越長，它給全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展的信號(hào)則越糟糕。因此，素帕猜·巴尼巴滴(Supachai Panitchpakdi)建議國際社會(huì)為在2005年結(jié)束整個(gè)的談判進(jìn)程而堅(jiān)持奮斗到底。他說："我建議我們一起朝著最后的期限努力，但是，肯定會(huì)有成員對(duì)結(jié)果表示不滿意。"

　　他是在蒙特哥貝(MONTEGO BAY)舉行的第24次峰會(huì)期間同加勒比共同體的領(lǐng)導(dǎo)人交談后做這番評(píng)論的。總干事稱從現(xiàn)在起到9月坎昆部長會(huì)議這段時(shí)間內(nèi)，有望就專利和知識(shí)產(chǎn)權(quán)達(dá)成協(xié)議，尤其是就與貿(mào)易相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)(TRIPS)下最有爭議的普藥和文化產(chǎn)品問題達(dá)成協(xié)議。另外，他還表示希望在坎昆會(huì)議之前，能夠就加勒比海國家特別關(guān)注的特殊差別性待遇工作計(jì)劃達(dá)成一致。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　歐盟稱自身在世貿(mào)談判中處"主動(dòng)"地位

　　歐盟周日向主要貿(mào)易伙伴發(fā)出通告，由于它已同意改革自己的農(nóng)業(yè)支持體系，所以在世貿(mào)談判中期望各國做出相應(yīng)讓步。歐盟貿(mào)易專員拉米稱，歐盟在農(nóng)業(yè)和其它議題上目前都處主動(dòng)地位。拉米是在一試圖于9月坎昆會(huì)議前統(tǒng)一歐盟立場的歐盟貿(mào)易部長會(huì)議結(jié)束后發(fā)表此番評(píng)論的。

　　由于農(nóng)業(yè)普遍被視為是本輪談判的關(guān)鍵，所以上月歐盟共同農(nóng)業(yè)政策(CAP)的改革可說是重啟談判的一個(gè)重要助推力。拉米在與歐盟部長們會(huì)談時(shí)說，美國和主要的農(nóng)業(yè)出口國，例如加拿大和澳大利亞，目前將被迫采取措施改革自身的農(nóng)業(yè)政策。

　　拉米稱部長們同時(shí)也討論了如何說服美國支持豁免普藥專利規(guī)則的新體制，從而讓貧窮國家更容易獲得自己不能生產(chǎn)的救生藥品。去年12月，由于美國的反對(duì)，WTO成員試圖在該領(lǐng)域達(dá)成協(xié)議的努力宣告失敗。而該問題又是發(fā)展中國家關(guān)心的主要問題，因此對(duì)整個(gè)回合也非常重要。歐盟本屆輪值主席稱，歐盟對(duì)取消該障礙感到樂觀。拉米同時(shí)也說，歐盟已做好準(zhǔn)備，將困擾發(fā)展中國家的另外一些問題提到談判桌上討論。(中改院WTO信息查詢中心陳郁文)

　　政府決定出臺(tái)特別稅金減免取消

　　印尼商報(bào)報(bào)道，印度尼西亞政府已決定不給予某些新的投資者任何的免稅期，理由是這樣一種稅務(wù)減免可能潛在地違背了世貿(mào)組織的規(guī)則。此前，幾個(gè)商業(yè)團(tuán)體和政府官員已敦促政府準(zhǔn)予一定的免稅期以吸引投資。04-07-03(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)

　　歐盟貿(mào)易部長敦促美國和其他國家改革農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼政策

　　為了重啟世貿(mào)談判及提升他們的地位歐盟貿(mào)易部長們采取攻勢，敦促美國和其他國家在農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼方面模仿他們的作法。

　　意大利貿(mào)易副部長阿道爾夫.烏索歐盟非正式談判會(huì)議上說，歐盟現(xiàn)在已準(zhǔn)備好以其新的農(nóng)業(yè)改革措施來回應(yīng)其貿(mào)易抨擊者，并推動(dòng)簽訂協(xié)議。并表示對(duì)歐盟達(dá)430億歐元的農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼項(xiàng)目的改革意味著它在坎昆會(huì)議上談判有砝碼。

　　歐盟貿(mào)易部長們將就其WTO策略同以色列和其他地中海國家進(jìn)行辯論，爭取獲得他們的支持。另外還將加大力度援助該地區(qū)以期在2010年前同其創(chuàng)建自由貿(mào)易區(qū)。這十個(gè)伙伴包括以色列、摩洛哥、阿爾及利亞、突尼斯、埃及、約旦、黎巴嫩、敘利亞、土耳其和巴勒斯坦解放組織。歐盟的政治目標(biāo)是實(shí)現(xiàn)該地區(qū)穩(wěn)定，并已在1995年同該十國就形成伙伴關(guān)系達(dá)成共識(shí)。06-07-03(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　歐盟專員拉米認(rèn)為制裁美國不太可能

　　歐盟的高級(jí)貿(mào)易談判官員說，在歐盟-美貿(mào)易爭端中，歐盟不太可能必須在明年對(duì)美國商品征收高達(dá)40億美元的制裁款。

　　WTO已授權(quán)歐盟通過提高各種商品關(guān)稅的形式征收制裁款，作為美國對(duì)其大公司采取稅收減免措施的補(bǔ)償。拉米說“它(制裁)是一種假設(shè)，我不認(rèn)為這是肯定發(fā)生的事情。”

　　然而，他說該制裁措施仍然是一種可能的武器。歐盟限華盛頓八月前取消該稅收收減免措施，否則面臨制裁。拉米還說近期幾次華盛頓會(huì)議已使他相信布什政府和國會(huì)愿意遵守WTO裁決。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　澳大利亞農(nóng)民反對(duì)歐洲的轉(zhuǎn)基因食品標(biāo)簽法律

　　澳大利亞國家級(jí)農(nóng)民團(tuán)體抨擊歐盟通過的要求在所有轉(zhuǎn)基因食品上貼標(biāo)簽的法律，說其是非關(guān)稅壁壘。國家農(nóng)民聯(lián)合會(huì)(NFF)認(rèn)為該法律有悖目前WTO多哈回合談判的貿(mào)易自由化精神，并使澳大利亞產(chǎn)品更難進(jìn)入歐洲市場。NFF關(guān)于轉(zhuǎn)基因農(nóng)作物的立場是：由每一個(gè)農(nóng)民決定想供貨的市場。NFF沒有評(píng)論該歐洲法律對(duì)澳未來的轉(zhuǎn)基因農(nóng)作物可能產(chǎn)生的影響。澳現(xiàn)在沒有生產(chǎn)轉(zhuǎn)基因食品農(nóng)作物。(中改院WTO信息查詢中心王海皎編譯)

　　加勒比海地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人誓言深化經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，推進(jìn)旅游業(yè)

　　在周六結(jié)束的為期四天的峰會(huì)上，加勒比海地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人承諾整合彼此脆弱的經(jīng)濟(jì)以應(yīng)對(duì)自由貿(mào)易時(shí)代，強(qiáng)化旅游業(yè)，共同致力于打擊犯罪和愛滋病。領(lǐng)導(dǎo)們同意建立一個(gè)歐盟模式的委員會(huì)以監(jiān)督其15個(gè)成員構(gòu)成的單一市場經(jīng)濟(jì)，允許商品、服務(wù)和專業(yè)人員的自由流動(dòng)。以巴巴多斯為首的一些國家一直致力于推動(dòng)達(dá)成一個(gè)允許所有公民自由流動(dòng)的更激進(jìn)的協(xié)議，然而，巴貝多首相歐文·亞瑟(Owen Arthur)卻承認(rèn)該地區(qū)還沒有準(zhǔn)備好。

　　領(lǐng)導(dǎo)們還同意建立一個(gè)區(qū)域安全協(xié)定，以補(bǔ)償周二美國對(duì)拒絕在新的國際刑事法庭赦免美國人的國家削減援助所造成的數(shù)百萬的損失。(中改院WTO信息查詢中心孫民方編譯)