新浪財經訊 6月20日英、美、日各大媒體的財經頭條，聚焦于“上周失業申請數量有所下降 基準仍居高不下”、“加大新藥開發力度 輝瑞對保持增長勢頭充滿信心”、“《哈里-波特》續集新書發行有講究 出版商保密措施見成效”、“通貨緊縮壓力增大 預計下周美聯儲將再次下調利率”、“經濟仍然低迷 西班牙Telefonica電話公司舉起裁員大棒”、“瑪莎-斯圖爾特案件例行聽訟會周四舉行 瑪莎再上法庭”、“手機市場競爭空前加劇 摩托羅拉迎難而上”、“本土化戰略再上臺階 日海外公司應雇傭更多當地人員”等新聞事件，標題

及摘要如下：

　　《華爾街日報》：上周失業申請數量有所下降 基準仍居高不下

　　(JOBLESS CLAIMS DROPPED by 13,000 last week):

　　美國勞動部周四公布的統計數據顯示，上周美國申請失業救濟金的總數有所下降，由更前一周的43.4萬人減少到了42.1萬人，下降了1.3萬人。經濟學家當初做出的預計為42.6萬人。分析人士認為，40萬人是就業市場的心理基準防線，因此從目前申請失業救濟金的總數還沒有跌破這一基準來看，美國的就業市場仍然不容樂觀。目前美國的全國平均失業率高達6.1%，達到了自1994年7月以來的新高。市場人士認為，美聯儲很有可能在下周采取再次下調利率的措施，這無疑將對減緩美國就業市場的壓力會有一定的刺激作用。

　　《紐約時報》：加大新藥開發力度 輝瑞對保持增長勢頭充滿信心

　　(A Drug Giant Thinks It Can Grow Still Bigger):

　　全球最大的藥品制造商輝瑞(Pfizer)制藥公司自1998年推出Viagra(俗稱“偉哥”)藥品后，就一直沒有再推出過與Viagra有相同市場影響效應的新藥。該公司現任CEO亨利-麥克金尼爾表示，輝瑞公司已經意識到了這個情況并追加了對新藥品開發的研發資金。目前輝瑞的資本總額已經超過了軟件業巨頭微軟公司而躍居第二(第一是通用電氣)。去年輝瑞公司的銷售收入增長了12%，達到了324億美元；預計今年該公司與Pharmacia公司合并后的總年銷售收入將上升到500億美元左右。該公司今年以來股價的漲幅達到了13%，超過了標準普爾500指數10%的漲幅。

　　《洛杉磯時報》：《哈里-波特》續集新書發行有講究 出版商保密措施見成效

　　(Keeping Magic Under Wraps):

　　英國暢銷書女作家羅林的《哈里-波特》系列魔幻小說在市場上取得了很大成功，尤其是相關的電影作品取得了很好的市場利潤后，《哈里-波特》最新的續集《哈里-波特與鳳凰令》一書的美國出版商Scholastic公司對于新書的內容采取了嚴格保密的措施。該公司嚴禁任何人以任何方式將該書的部分內容或內容提要給泄漏出去；對于已經印刷好的該書出版物，該公司建立了嚴格的看守措施。上周五Scholastic公司向羅林女士呈交樣書時，他們與負責運送此書的英國航空公司制定了非常保密的投遞計劃。Scholastic公司表示，他們希望通過這種方式，能使得《哈里-波特與鳳凰令》一書正式上市時取得極大的市場反響。

　　《金融時報》：著眼未來亞洲市場 WPP公司低價并購Cordiant

　　(WPP wins battle for control of Cordiant):

　　英國WPP公司周四將處境艱難的Cordiant通信公司并為己有。WPP公司將以股票的形式并購Cordiant。Cordiant通信公司目前的股票資本只有1000萬英鎊左右，與它2000年市值高達13億英鎊已經不可同日而語。WPP公司已經接管Cordiant公司的所有與票面價值相等的債務。WPP公司CEO馬丁-索萊爾表示，它并購Cordiant通信公司主要出于WPP公司未來業務擴展的目的，尤其是他們在亞洲市場的未來發展。在這次并購談判活動中，高盛和HSBC投資銀行擔任WPP公司咨詢顧問，Cordiant公司一方的咨詢顧問則由瑞士聯合銀行(UBS)來擔任。

　　《華盛頓郵報》：通貨緊縮壓力增大 預計下周美聯儲將再次下調利率

　　(Rate Cut Looking Like a Sure Thing):

　　由于美國經濟并沒有出現明顯復蘇的跡象，美聯儲主席格林斯潘在今年5月21日的國會陳述會上首次暗示，美聯儲不排除不久會采取再次下調利率措施的可能。而在此前，格林斯潘一直認為美國經濟已經出現了種種復蘇跡象，因而決定美聯儲的隔夜拆借率仍將保持在41年來的最低點1.25%的水平不變。從目前格林斯潘以及其他一些美聯儲委員的講話中可以看出，美聯儲已經感覺到了通貨緊縮的壓力，因而美聯儲將下周再次采取下調利率的措施已經勢在必行。如果這種推測不虛，這將是美聯儲自2001年1月以來的第13次下調利率。當時美聯儲的隔夜拆借率為6.5%。

　　《布隆博格》：經濟仍然低迷 西班牙Telefonica電話公司舉起裁員大棒

　　(Telefonica to Cut 4,500 Jobs at Domestic Unit in 2003 ):

　　西班牙第一大電話服務商Telefonica電話公司日前宣布，由于西班牙國內的經濟仍然不景氣，導致電話服務市場需求進一步下降，因而該公司決定對自己的國內業務部門實行裁員4500人的措施，裁員幅度高達11%。上個世紀90年代，歐洲各國的電信公司都實行了大規模投資的行為，但市場需求并沒有跟上，因而普遍產生了歐洲各國電信公司運能過剩的現象。目前歐洲各大電信公司都在準備裁員。如法國電信公司準備在今年裁員1.3萬個職位；德國電信公司準備到2005年為止裁員5.5萬個職位。Telefonica公司日前的股價上漲了12歐分，漲至每股10.50歐元。

　　《CNN財富連線》：瑪莎-斯圖爾特案件例行聽訟會周四舉行 瑪莎再上法庭

　　(Martha due back in court):

　　按照事先的審訊程序，美國著名女企業家瑪莎-斯圖爾特(Martha Stewar)本周四必須再次到曼哈頓聯邦地區法院接受庭審。今年6月4日，法院正式指控她犯有涉嫌非法股票內部交易、阻礙司法調查等5項刑事罪名。美國證券交易委員會(SEC)也就此事對她提請了民事訴訟。當天瑪莎還辭去她在“瑪莎-斯圖爾特生活全媒體(MSO)”公司所擔任的董事會主席和CEO職位。據稱2001年12月瑪莎在事先知道內幕的情況下，將其持有的近4000股總價值達22.8萬美元的英姆克隆系統公司的股票全部拋出。瑪莎否認自己犯有任何罪行。為了反駁對她的指控，瑪莎除了在《今日美國報》刊登了抗訴聲明外，她還專門在網上開通了一個名為“瑪莎談話”的網站，進而贏得了不少來自互聯網的輿論支持。本周四只是一個例行的聽訟會，但照樣引起了媒體的廣泛注意。周三MSO的股價上漲了7美分，漲至每股9.38美元。

　　《商業周刊》：手機市場競爭空前加劇 摩托羅拉迎難而上

　　(Motorola in Slo-Mo?):

　　隨著手機市場競爭程度的加劇，世界第二大手機制造商摩托羅拉公司采取了一系列壓縮開支的措施并取得了較好的效果。分析人士認為，摩托羅拉要想繼續在世界市場尤其是中國市場立于不敗之地，該公司必須做好以下一些應對措施：首先是摩托羅拉的芯片制造業務部門如何扭虧為盈的問題，目前摩托羅拉已經對該部門的人事進行了調整。其次是如何加強手機新產品開發的問題，目前摩托羅拉已經在彩屏手機、可拍式手機等新產品上加強了開發力度，如摩托羅拉準備在今年下半年推出的V290新產品在產品外觀和內在性能上都有了全新的改變。再次是摩托羅拉如何保住自己在中國市場領先地位的問題，因為目前中國本土的手機制造商已經對摩托羅拉構成了一定的壓力。分析人士認為，摩托羅拉公司如果能夠較好地解決好上述問題，它必然能迎來自己市場業績的再次復興。

　　《讀賣新聞》：東京公園凱悅酒店重新裝修 費用高達10億日元

　　(Park Hyatt Tokyo unveils 1 billion yen renovations ):

　　日本著名的五星級國際飯店東京公園凱悅酒店(Park Hyatt Tokyo)負責人周三宣布，該酒店日前已經投資10億多日元對進行全面的裝修，其中包括健身中心、婚慶中心以及食品中心。東京公園凱悅酒店總經理馬爾科姆-湯姆森表示，作為一家高級酒店，必須時時想客人所想，尤其要跟上世界酒店服務中的新趨勢和新潮流。湯姆森還表示，東京公園凱悅酒店的服務目標是隨時要讓客人有一種大人物(VIP)的感覺，并對酒店的布局和環境隨時感覺到賞心悅目。

　　《日本經濟新聞》：本土化戰略再上臺階 日海外公司應雇傭更多當地人員

　　(METI Report: Japan Should Recruit More Skilled Foreign Workers):

　　日本經濟產業省(Ministry of Economy, Trade and Industry)周四發布了2003年國際貿易白皮書草案。根據該草案的提議，日本各大企業公司的實施進軍海外市場戰略時，應當注意這些海外公司的雇員本土化問題，即吸收更多的當地管理、技術人員和其他專業人才。該白皮書指出，加強日本海外公司的雇員本土化力度，對于加強這些海外公司的競爭實力具有非同尋常的意義。(明月編譯)