新浪財經訊 5月30日英、美、日各大媒體的財經頭條，聚焦于“微軟與美國在線糾紛解決將攜手開發數字媒體市場”、“美國經濟第一季度增長1.9%”、“朗訊起訴競爭對手侵犯其技術專利”、“為走出困境，Marconi將堅定執行降低成本和裁員策略”、“納斯達克指數創一年新高道指又開始滑坡”、“美國內申請失業救濟金的人數下降至424，000”、“芯片與硬件廠商股票大受歡迎納指走上新高峰”、“美國企業界女掌門人影響越來越大”、“日本厚生勞動省計劃于2004財年開始向日本青年提供職業培訓”、“日本成田國際機場乘客數

量下降”等新聞事件，標題及摘要如下：

　　《華爾街日報》：微軟與美國在線糾紛解決將攜手開發數字媒體市場（MICROSOFT AGREED to pay million to settle a private antitrust case filed by AOL Time Warner）

　　微軟公司和美國在線時代華納于當地時間星期四宣布，微軟公司將以支付7.50億美元和為美國在線時代華的瀏覽器軟件提供7年的軟件許可證的方式解決美國在線針對微軟提出的反壟斷訴訟。根據雙方簽訂的協議，微軟將和美國在線時代華納在未來會共同開發數字媒體市場，微軟將向美國在線提供數字媒體技術許可證和技術信息，以保證美國在線的軟件產品能夠在微軟的Windows操作系統上良好地運行。本次訴訟案是美國在線在2002年1月份提出的，美國在線指控微軟使用反競爭的手段來確保其IE瀏覽器在市場中的壟斷地位，壓制美國在線的子公司網景公司的Netscape瀏覽器。本次訴訟的解決反映了兩家公司對開發方興未艾的數字媒體市場的渴望。微軟公司主席比爾-蓋茨說：“雖然我們兩家公司還會繼續保持競爭，但是我對糾紛的解決感到非常高興，同時我對兩家公司能夠攜手推動數字時代的到來感到非常激動。”

　　《紐約時報》：美國經濟第一季度增長1.9%(U.S. Economy Grew at 1.9% Rate in First Quarter)

　　美國經濟在2003年頭三個月中的表現要好于此前的預期，經濟增長率達到了1.9%。但是這個成績還是低于正常水平，也就是說美國經濟的前進腳步仍然不夠暢快。美國商業部星期四公布報告稱，美國的國內生產總值(GDP)在1月份到3月份的第一季度中的增長達到了1.9%，高于一個月前所估計的1.6%。GDP是用來衡量經濟的健康狀態的最廣泛的標準。經濟學家稱，第一季度的GDP增長之所以高于預期水平，消費者發揮了重要的作用，消費者在第一個季度中表現出的信心水平以及消費能力都要高出此前估計的情況，也就是說消費者的錢包比經濟學家此前預計的情況打開得更大。

　　《洛杉磯時報》：朗訊起訴競爭對手侵犯其技術專利(Lucent Sues Rivals Over Tech Patents)

　　美國最大的電信設備制造商朗訊科技有限公司于本周三向特拉華州聯邦法院提起訴訟，指控其在加利福尼亞州的競爭對手Extreme Networks有限公司和Foundry Networks有限公司侵犯了其五項技術專利。朗訊在起訴書中稱，上述兩家公司一直在制造和銷售使用朗訊發明的語音編排和數據傳輸專利技術的設備。朗訊公司的發言人稱：“這些技術屬于我們的知識產權，我們一直試圖通過與他們進行談判來解決問題，但是遺憾的是一直沒有達成雙方都感到滿意的協議，所以只能通過法律手段來解決。”這位發言人同時還透露，朗訊將要求這兩家公司對使用朗訊的專利技術進行賠償。

　　《金融時報》：為走出困境，Marconi將堅定執行降低成本和裁員策略(Marconi sees further sales decline and job cuts)

　　借助于降低成本的運營策略，Marconi在2002財年的最后一個季度終于再度取得了核心業務的盈利。進入2003財年后，這家英國的電信設備制造商依然在不景氣的市場環境中感受到了公司持續面臨的危機，因此做出決策，將堅定執行降低運營成本以及裁員政策，意欲助公司擺脫困境。因為Marconi公司在2003財年的首季度就遭遇了核心業務銷售額滑坡的慘況，跌幅為32%，跌至19億英鎊。這種降低主要由電信產業經營低迷引發的，眾多的電信運營商對電信設備的需求量大減，尤其是美國、中東和中國縮減了電信設備的進口數量，因此同其他電信設備提供商一樣，Marconi難免厄運。不過，公司對2003財年的前景并非不抱任何希望，降低成本和裁員將成為公司不敗的利器。公司預計在2004年3月份前再次裁員500人。

　　《華盛頓郵報》：納斯達克指數創一年新高道指又開始滑坡(Nasdaq Hits Near One-Year High; Dow Slips)

　　在星期四的交易日中，科技股表現非常活躍，將納斯達克綜合指數推到了近一年以來的最高點。納斯達克綜合指數上漲了11.71點，升幅達0.75%，以1574.95點的成績收盤，至此，納斯達克綜合指數已經連續增長了五個交易日，已達到了自去年6月上旬以來的最高點。但是與此同時，其他兩項主要指數標準普爾500指數和道-瓊斯工業平均指數的表現卻與納指不可同日而語，標準普爾500指數下降了3.58點，降幅為0.38，收盤成績為949.64點，藍籌股道-瓊斯工業平均指數下滑了81.94點，降幅為0.75%，收盤成績為8711.18點。

　　《布隆博格》：美國內申請失業救濟金的人數下降至424，000(U.S. Initial Jobless Claims Fell Last Week to 424,000 )

　　根據美國勞工部最新公布的數據顯示，美國內目前申請失業救濟金的人數為424，000人，申請人數已經連續15周超過400，000人次，充分表明美國內當前的就業形勢和各公司的運營狀況依然處于困境中，徘徊不前。裁員和不輕易招收新人已經成為公司維持生計的殺手锏。今年的于5月17日申請救濟的人數曾達到一年半以來的最高點433，000人次。盡管此次人數的降低似乎令人們看到了一絲曙光，但是金融界資深人士謹慎的認為，“目前公司依然將裁員作為一種生存手段，盡管在過去的5周內，已經有四次人數的降低，但是這還是無法表示就業狀況得到任何好轉。我們不得不承認現實就是申請救濟的人數還會居高不下，勞工市場的繁榮還是遙遙無期。”

　　《CNN財富連線》：芯片與硬件廠商股票大受歡迎納指走上新高峰(Nasdaq near 1-year high)

　　在星期四的交易日中，納斯達克綜合指數旗下的股票交易額達到了22億美元，納指因此上漲了11。71點，到達了1574.95點，這是自2002年6月5日以來的最好成績。在將納斯達克指數推上新高峰的科技股中，芯片和硬件廠商的股票是絕對的主力，其中，英特爾(INTC)的股票每股上漲了1.09美元，以每股20.83美元的成績收盤，上漲幅度達5.5%，是納斯達克旗下最活躍的一支股票，思科系統公司(CSCO)的股票每股上漲了0.34美元，以每股16.62美元的成績收盤，漲幅為0%，創造了52周以來的最好成績。

　　《商業周刊》：美國企業界女掌門人影響越來越大(Making It on Their Merits)

　　在美國的企業界，以女性作為企業領導的公司多集中在科技行業，如惠普(HPQ )公司的首席執行官費厄莉娜、eBay的Meg Whitman、Xerox (XRX )的Anne Mulcahy、朗訊(LU )的Patricia Russo等都是令人耳熟能詳的名字。雖然即使在科技行業中女性掌門人的數量也并不多，但是他們的影響力的卻越來越大。她們的表現也改變了許多人對女性的看法甚至偏見，可以說這些能夠在科技精英高度集中的企業中指點江山的女性們是女權主義的真正代言人，雖然她們并不將“女權”兩個掛在嘴邊。

　　《讀賣新聞》：日本厚生勞動省計劃于2004財年開始向日本青年提供職業培訓(Ministry to start job-training system in FY04)

　　日本厚生勞動省日前宣布，計劃于2004財年開始在日本采取并行的教育體系，為日本青年提供專業的職業技能培訓，以此作為提高年輕人就業機會的措施之一。即將出臺的新的技能培訓體系主要借鑒于德國的職業教育體系，受訓人群主要面向高中畢業生、兼職人員和僅有短期工作經驗而且新近辭職的年輕人。他們將在職業學校、技工學院以及各大公司內部參加學習和培訓，學期為1到3年。厚生勞動省還計劃向學成人員發放證書，以便使他們在以后擇業時更具競爭力。目前，厚生勞動省正在和經濟產業省和文部科學省一道尋求有意加入該體系的院校和公司，確保該體系的順利構建和推行。

　　《日本經濟新聞》：日本成田國際機場乘客數量下降(Passengers Leaving Narita Plunging 44% In May)

　　日本東京國際機場權威機構于周四進行了一項調查，結果顯示東京成田國際機場5月份接待的赴境外的乘客數量驟減至422，000人次，降幅達44%。自911事件以來，航空業一直是受損失比較慘重的一個行業。今年亞洲地區作為“非典”病毒的重疫區，也使多數人們放棄了出行計劃。此外，國內經濟不景氣使得人們的消費觀更加謹慎而保守。因此，乘客數量的滑坡也是在所難免的。

　　30日科技頭條摘要：色情促成歐洲寬帶接入紅火