新加坡副總理陳慶炎5月25日指出，如果經濟衰退的威脅進一步加大，政府將出面刺激經濟。但是他表示，政府采取措施的前提是，幾個月后處于轉折時期的經濟表現如何。

　　新加坡今年第一季度經濟增長1.6%，但這一結果還沒有計入“非典”疫情的影響。陳慶炎估計，“非典”的影響到本季度末應該會消散了，經濟將開始復蘇。政府將在未來幾個月內對經濟數據進行研究，并會及早采取措施。這些措施范圍廣闊，并不僅限于幾個部門，

而且是全面刺激經濟計劃的一部分。

　　目前政府援助的重點是在遭受“非典”嚴重打擊的部門，如旅游和運輸等。更廣義一點，遭受“非典”影響的部門還有出租車行業以及低收入的人群。(本欄目由國際金融報記者紀樂航編譯)

　　《國際金融報》(2003年05月27日第二版)