新浪財經訊 5月18日英、美、日各大媒體的財經頭條，聚焦于“美四月消費者價格指數稍有下跌加深通貨緊縮憂慮”、“大股東公開向凱斯開火AOL時代華納招牌存在變數”、“無債一身輕阿爾卡特輕裝上陣并購Timetra網絡公司”、“美參議兩院各自減稅方案差異大求同存異非易事”、“斯諾言論有機鋒七國首腦會議可能不討論美元匯率”、“科技股再次升溫前景究竟如何還需理性分析”、“世界通信改頭換面傳聞會與SEC盡快達成調解協議”、“業務堪憂高層欲集體辭職Resona控股銀行緊急求援”等新聞事件，標題及摘要如下：

　　《華爾街日報》：美四月消費者價格指數稍有下跌加深通貨緊縮憂慮

　　(Consumer prices fell 0.3% in April):

　　據周五美國勞動部發布的報告，由于受油價大幅度回落等因素的影響，美國今年4月份消費者價格指數(CPI)稍有下降，下跌幅度為0.3%。這種情況表明，當初人們所擔心的通貨膨脹威脅正轉變為通貨緊縮的威脅——即平均物價的總體下跌。而通貨緊縮的出現將會導致債務償還難度加大、雇員月薪下降、房地產市場萎縮和股市下滑等諸多問題，這樣就會把美聯儲試圖通過有效貨幣政策來刺激經濟增長的努力消弭于無形。雖然美聯儲副主席羅格-弗格森(Roger Ferguson)日前試圖以自己的言論來安撫市場對通貨緊縮的恐懼情緒，但自5月6日聯儲局發表政策聲明以來，美國金融市場對通貨緊縮的潛在威脅已經變得極為關注。

　　《紐約時報》：大股東公開向凱斯開火AOL時代華納招牌存在變數

　　(Case Re-elected to AOL Board; Margin Is Called Underwhelming):

　　在周五舉行的AOL時代華納公司股東年度大會上，積怨已久的AOL時代華納大股東們在會場上公開對已經正式下臺的董事會主席史蒂夫-凱斯表示了譴責，認為由他促成2001年1月AOL與時代華納的合并工作是一個大錯誤。雖然凱斯仍然留任董事的職位，但他得到的選票卻出奇地少。據悉仍然有不少股東怨氣未平，還在試圖把凱斯驅逐出公司董事會。分析人士認為，目前還不能確定凱斯的正式下臺會給AOL時代華納的未來經營戰略帶來什么樣的影響。當初是凱斯領導的AOL一方并購了時代華納，但兩家公司合并后AOL的業績每況愈下，因而凱斯的下臺將意味著AOL時代華納很有可能會在將來剝離AOL業務，重新恢復時代華納的公司名稱。

　　《洛杉磯時報》：利用DVD光碟自毀技術迪斯尼影碟租賃市場出奇招

　　(Disney's Rental DVDs Made to Self-Destruct):

　　隨著DVD播放機的日益普及，DVD影碟的制造、發行和租賃市場已經逐漸成為電影作品影院票房市場之外的重要收入來源。但DVD易復制性而帶來的盜版現象不光搶走了各大電影公司的票房市場，這些電影公司自身發行的DVD影碟利潤也受到了沉重打擊。為了解決這個難題，迪斯尼公司日前宣布他們將今年8月份啟用一項新的DVD自毀技術來開拓DVD租賃市場。與其說是租賃業務，還不如說就是迪斯尼新的DVD市場銷售戰略，原因是這些供“租賃”用的DVD永遠不用退回，這種影碟開封兩天后就會自動變色而再也不能播放。計算機高手也不可能使用解密的辦法來延長這種影碟的使用時間，因為這種自毀技術是化學性的而不是程序性的。

　　《金融時報》：無債一身輕阿爾卡特輕裝上陣并購Timetra網絡公司

　　(Alcatel marks new confidence with Timetra buy):

　　法國著名電信設備制造商阿爾卡特公司于周五宣布，它將出資1.5億美元將美國的網絡路由器設備制造商Timetra公司購入自己旗下。阿爾卡特去年已經還清了它所背負的巨額債務，同時實行了一系列壓縮開支和大幅度裁員的措施。目前阿爾卡特對重回網絡設備競爭市場顯得信心十足。阿爾卡特表示，收購Timetra公司的目的有兩個，一是要加強在自己網絡路由器業務市場的競爭力，以挑戰諸如思科公司這樣的主要競爭對手；二是要逐漸提高自己在科技服務業務市場的形象。今年以來，由于計算機和網絡硬件業務利潤的下滑，各大科技公司都把目光瞄準了利潤更高的軟件業務和科技服務業務市場。

　　《華盛頓郵報》：美參議兩院各自減稅方案差異大求同存異非易事

　　(House Is Pushed to Accept Senate's Tax Cut ):

　　美國參議院于周四以51票對49票的微弱優勢通過了在未來的10年中減稅總額達3500億美元的減稅方案。參議院同時還以51票對50票的極微弱優勢通過在未來3年中暫時完全取消股息稅的提議。在此之前，美眾議院已經通過了一項5500億美元的減稅方案，并同意將股息稅下調到15%。這樣參眾兩院兩個方案之間的差異性就顯現了出來。布什本人更傾向于參議院暫時完全取消股息稅的方案，他目前已經在通過各種渠道向眾議院施加壓力，希望眾議院能夠求同存異，最大程度地采納參議院的減稅方案。但眾議院的部分中堅人物表示會堅決維護眾議院的減稅方案，尤其他們強烈反對眾議院提出的暫時完全取消股息稅的提議。

　　《布隆博格》：斯諾言論有機鋒七國首腦會議可能不討論美元匯率

　　(Dollar Falls on Speculation G-7 Won't Act to Halt Its Decline):

　　前段時間美財長斯諾說出了作為一個財長不該說出的話，他在接受采訪時表示美元走低會有利于美國出口的增加，使得世界輿論都認為美國政府將對美元走低采取放任自流的態度。這樣使得不少分析人士和投資者認為，在本周末在法國舉行的七國首腦會議上，美元走低的問題可能不會成為這次會議的重要議題。因為法國財長日前就表示，美元匯率問題不在這次會議的日程安排之內。目前美元兌歐元的匯率已經達到了自歐元進入金融市場以來的最低點，周一曾經達到1歐元兌1.1624美元的最低值。

　　《CNN財富連線》：科技股再次升溫前景究竟如何還需理性分析

　　(Tech: Great expectations ):

　　在最近的兩個月當中，各大科技公司的股票都出現了不同程度上漲的局面。科技股呈現上漲局面的原因有很多，但最主要的原因是很多投資者都相信了不少市場分析人士關于科技消費市場未來走向的預言，這就是他們相信美國各大企業公司大幅度增加自己科技支出的時間已經指日可待。對于這種理論，不少業內人士認為，非職業投資者不可輕信關于科技消費市場會馬上復蘇的預言，只有他們看到了科技消費市場真正出現了復蘇跡象時才能大量買入。以戴爾計算機公司為例，該公司第一季度的財報情況不錯，但許多投資者對戴爾的預期太高，過猶不及，周五戴爾的股價就下降了2.5%。總之，對于科技股的增長還應該以理性的目光來對待之。

　　《商業周刊》：世界通信改頭換面傳聞會與SEC盡快達成調解協議

　　(MCI Aims to Make WorldCom History ):

　　據消息靈通人士透露，MCI公司很有可能會在今后幾天內與美國證券交易委員會(SEC)就MCI的巨額假賬欺詐問題達成調解協議。MCI就是當初一夜之間聞名全球的世界通信(WorldCom)公司，只是使它聞名的并不是什么光彩之舉，而是它爆出了近40億美元的假賬丑聞。為了改變它原來的形象，世界通信公司給自己改換了名字。SEC在對MCI假賬丑聞的調查過程當中，又發現當初的40億美元假賬根本不準確。到目前為止，MCI的假賬金額已經高達90億美元。在SEC的現任主席唐納森上臺之前，SEC對諸如MCI這樣的巨額假賬公司基本上采取了姑息的態度。當時SEC的理由是，如果對這些公司處罰力度過重，最終受損的還是這些公司的廣大股東們，而這些股東本身是無辜的。但唐納森上任以來，他認為SEC就必須有SEC的威信，對于任何犯有巨額假賬欺詐的公司決不能手軟。對于MIC是否會盡快與SEC達成調解協議的消息，MCI發言人目前拒絕發表評論。

　　《讀賣新聞》：核電站夏季實行安全檢修東京各大工廠制定應對計劃

　　(Tokyo firms prepare for power crisis ):

　　東京電力公司準備在今年夏季對自己下屬17家核電站中的16家暫停發電來進行安全檢修，這樣東京地區的制造業今年夏季的用電就成為了一個大問題。雖然東京電力公司準備將福島和新滹兩地的兩座核電站重新發電，但并不能保證東京地區今年夏季的用電高峰。預計東京地區用電短缺現象在下個月就會逐漸顯現出來。鑒于這種情況，東京地區的各大工廠都制定了相應的節能和生產計劃，如采取推遲一些供貨時間不緊迫產品的生產時間等措施。夏天是啤酒和其他飲料消費的高峰期，東京地區的幾大啤酒和飲料制造商都表示，為了保證能及時向市場提供充足的貨源，他們已經決定將一些產品生產線轉移到東京以外的地區。

　　《日本經濟新聞》：業務堪憂高層欲集體辭職Resona控股銀行緊急求援

　　(Resona Top Management To Resign En Masse):

　　日本第五大金融集團Resona控股銀行由于資金不足，日前向日本政府發出緊急求援呼吁，要求政府向該銀行緊急提供2萬億日元的公用資金。Resona控股銀行是一家超級區域銀行，總公司設在大阪，一年前由大和銀行控股與朝日銀行合并后正式成立。Resona銀行是Resona控股集團旗下最大銀行，共有367家分行。日本政府最近實行了一系列的銀行國有化改革措施，如針對日本長期信用銀行和日本債券信用銀行的國有化進程。Resona銀行也在計劃之中。分析人士認為，Resona控股這次發出的請求肯定會影響到它的國有化進程。據悉該銀行的管理階層很有可能會集體辭職。(明月編譯)