新浪財經訊 5月11日英、美、日各大媒體的財經頭條，聚焦于“科技股來引路帶動美股市全面上揚”、“夏日來臨瓶裝水業務市場價格戰硝煙漸起”、“美加州就業狀況堪憂眾多失業者心如死灰”、“經濟學家質疑布什政府的中東自由貿易區方案”、“母親節不送玫瑰花送禮就送數碼相機”、“日本開發銀行將為瑞穗財團提供創業資金資助”、“日本人壽保險公司廣告方式過火遭到警告”等新聞事件，標題及摘要如下：

　　《華爾街日報》：科技股來引路帶動美股市全面上揚

　　(U.S. stocks made strong gains Friday)

　　由于全球美國各大半導體公司目前的業務前景較為樂觀，使得這些公司的股價都出現了不同程度的上揚，并由此有力地帶動了美股市的小幅上漲局面。上周五納斯達克指數上升了2%有余，為1520.15點，道-瓊斯工業指數上升了1.3%，為8604.60點。其中標準普爾500指數和納斯達克綜合指數已經連續4周呈現出上升的趨勢。芯片制造公司中股價上漲最為顯著的是著名圖形芯片制造商Nvidia公司，英特爾公司的業績也頗為不俗。世界上最大的手機芯片制造商德州儀器、英特爾公司的死對頭AMD兩家公司的股價也都有所上升。自今年3月11日以來，標準普爾500指數已經上漲了17%，而納斯達克指數在同一時間內也上漲了20%。

　　《紐約時報》：夏日來臨瓶裝水業務市場價格戰硝煙漸起

　　(Summer May Bring a Bottled Water Price War)

　　隨著夏天的來臨，美國的瓶裝水市場又悄悄地打起了價格戰。由于人們已經不再滿足于喝傳統的碳酸飲料，瓶裝水業務近年來已經成為了美國各大飲料公司的主要利潤來源之一。分析人士指出，如果價格戰過猛，無疑將會損及到諸如可口可樂、百事可樂和雀巢等大飲料公司的利潤水平。但這些公司打價格戰也是不得已而為之，因為市場消費者在選擇瓶裝水的時候，更多的時候對價格往往比較敏感，而對瓶裝水的品牌卻不怎么在意。為了爭奪瓶裝水市場并對小公司和自己的死對頭百事可樂形成打壓的勢頭，最近可口可樂公司已經將自己在沃爾瑪商店的瓶裝水價格下調了25%。百事可樂和雀巢暫時還沒有跟進的跡象，但隨著氣溫的逐漸升高，預計今年夏天的瓶裝水價格戰將愈演愈烈。

　　《洛杉磯時報》：美加州就業狀況堪憂眾多失業者心如死灰

　　(Calif. Job Market Remains Shaky)

　　根據周五加利福尼亞州就業發展廳公布的數字，加州目前的就業狀況令人擔憂。今年4月份加州新增失業人數為1.31萬人，這已經是加州連續3個月失業率居高不下。近3個月來加州的失業率高達6.7%，高于全美6%的平均失業率。就是這個數字也遭到了業內人士的指責，他們認為加州4月份新增1.31萬人的統計數字其實很不準確，加州的實際總失業人數可能被低估了，因為不少長時間失業者已經對重新就業感到心灰意冷，他們往往不再向勞動就業部門提出就業申請，這樣這部分失業人數就沒有被統計進去。通常每年4月份應該是就業市場比較活躍的一個月，原因是季節變換會帶動旅游及服裝等行業的業務增加。因此上述不利局面意味著加州的勞動力市場已經嚴重萎縮。

　　《金融時報》：巴菲特的哈薩維公司今年第一季度落了個好收成

　　(Berkshire boosted by a record quarter):

　　世界著名投資大亨巴菲特所領導的波克希爾-哈薩維(Berkshire Hathaway)控股公司周五公布了它今年第一季度財報，與去年同期相比，波克希爾公司的利潤水平幾乎翻了一番。這種良好業績的獲得要歸功于它的保險和再保險業務有了很大的好轉。波克希爾今年第一季度的純利潤為17.3億美元，即每股1127美元，而它去年同期的純利潤為9.16億美元，即每股598美元，波克希爾每股收益率奇高的部分原因是它最初發行的股票總數量就不多所致。在過去的兩年中，波克希爾的保險業務遭受了沉重的打擊，尤其是世界貿易中心大樓的倒塌，使得該公司的General Re業務部門曾經艱難度日。巴菲特表示，由于美國整個經濟市場的低迷狀態還在持續，目前波克希爾除了保險業務之外，其他業務在短期內難有大的起色。

　　《華盛頓郵報》：經濟學家質疑布什政府的中東自由貿易區方案

　　(Bush's Trade Carrot Brings High Hopes, Hearty Skepticism)

　　如何使中東地區的阿拉伯國家跟上全球化的腳步一直是美國多年的一個心愿，但美國多年的努力一直收效甚微。最近布什政府又提出了一項要求阿拉伯國家與美國簽訂自由貿易協定的方案。布什政府希望這一方案能有助于阿拉伯國家解除一系列有礙于經濟發展的禁令，并認為這一方案能極大地推動中東的民主化進程。但不少美國國內和國際觀察家們都對布什政府這個方案的有效性表示了懷疑。且不說當初美國與墨西哥達成的類似協議并沒有為墨西哥帶來什么實質性的轉機，就拿中東地區已經與美國達成了自由貿易協定的約旦來說，該國居高不下的失業率到目前為止還沒有絲毫緩解的跡象。不少分析人士認為，與其說布什的這個方案是為了促進中東的經濟發展，還不如說是一種強大的政治宣傳口號罷了。

　　《CNN財富連線》：母親節不送玫瑰花送禮就送數碼相機

　　(But Mom -- it's good for you!)

　　美國母親節來臨的時候，也是商家們喜上眉梢的時候，傳統的母親節主打“老四樣”——鮮花、賀卡、巧克力、首飾的銷售量自然會上升不說，一些新式的母親節禮品也正在粉墨登場。商家們宣傳的新型母親節禮品有化妝品、面膜、指甲油以及用于放松精神的輕音樂等大眾型禮品。而旅游公司們也打起了母親節的主意，他們聲稱將提供優質優價的母親節短途旅游線路。美容院也在此之前向市場發起了強大的宣傳攻勢，聲稱孩子們讓母親去一次美容院可以最大程度地表示自己對母親的愛。而最想讓子女們花大錢的莫過于電子產品銷售商了，他們宣稱，現在已經是電子時代，在母親節為母親送上一部數碼相機才是最好的禮物。

　　《商業周刊》：美聯儲沒有徹底關閉降息大門的原因

　　(Why the Fed Is Ready to Cut Again)

　　在5月6日美聯儲公開市場委員會(FOMC)舉行的貨幣政策會議上，美聯儲決定維持處于41年以來最低點的現行利率1.25%不變，但美聯儲并沒有關閉在六月份降息的大門。FOMC的一些委員表示，他們對通貨緊縮的潛在威脅保持著高度警惕。美聯儲不排除在未來降息的原因并不是因為他們擔憂經濟會出現衰退，而是因為目前的經濟低迷階段，在目前的利率水平上，聯儲透過傳統貨幣政策影響未來經濟走勢的能力已經到了極限。在這樣的情況下，格林斯潘只有采取非傳統的“游擊戰術”來確保美聯儲多年來沒有被懷疑過的威信。

　　《讀賣新聞》：日本開發銀行將為瑞穗財團提供創業資金資助

　　(DBJ to help fund MFG unit for firm rehabilitation)

　　由于瑞穗財團(MFG)在許多創業公司頭上投進了許多資金，但這些創業公司暫時還沒有大的起色，因而需要更大的資金資助，這種情況讓瑞穗財團感覺到有些進退維谷。為了減輕瑞穗的這種資金壓力，日本開發銀行(DBJ)日前決定向瑞穗提供一部分援助資金。瑞穗需要重新投入1億日元的補助資金，目前瑞穗已經募集到了所需資金的六七成，其中包括4家海外投資銀行所給予的資金援助，美林投資公司也在其中。分析人士認為，開發銀行這次向瑞穗的援助實際上與日本政府的最終利益相一致。日本政府近年來一直在想方設法能夠使日本的金融業和工商業實現同步的復蘇。

　　《日本經濟新聞》：日本人壽保險公司廣告方式過火遭到警告

　　(FSA TosgroupsNippon Life To End Questionable Advertising)

　　據熟悉內情的人士表示，針對日本人壽保險公司廣告行為遭非議的問題，日本金融服務局(FST)將在下周早些時候向該公司發出警告令，該警告令要求日本人壽保險公司立即停止所謂的“帶有爭議”的廣告行為，并責令該公司要切實加強公司管理，積極采取相應的補救措施，保證今后決不會讓這種不合時宜的行為重新出現。據悉日本人壽保險公司在推銷其癌癥保險業務時，它做廣告的方式引起了很大的爭議。另外公平貿易委員會(FTC)日前也對日本人壽保險公司的做法發出了警告。(明月編譯)