孔杰忠(世界銀行東亞和太平洋地區副行長)

　　世界銀行東亞和太平洋地區副行長孔杰忠日前表示,由于短期的經濟影響完全取決于公眾的恐懼心理，因此信息政策將起關鍵作用。因而，公共信息的坦誠和透明對于建立信任和把“非典”的經濟代價降到最低是十分重要的。

　　雖然估計“非典”對經濟的影響異常困難，但孔杰忠說，多數預測表明在短期內受影響最大的行業可能是基于服務提供者和顧客面對面接觸的服務行業，比如旅游、商務旅行、交通和零售業。在香港等受影響最大的地區，零售業已陷入蕭條，香港零售業管理協會在4月初說，自上個月“非典”爆發以來，零售業已暴跌50%-80%。以旅游業及其他相關活動將會下降多少的假設以及旅游業對各經濟體的重要程度為依據，報告估計由于“非典”的影響效應，東亞地區的增長率將會減少0.3個百分點，而另外的乘數效應則可能會使這個數字擴大一倍。

　　孔杰忠說：“像伊拉克戰爭一樣，‘非典’從原則上講是一個暫時性的沖擊。盡管對于‘非典’危機最終會有多大還存在大量的不確定性。擁有大量外匯儲備和財政狀況較好的國家很可能會傾向于考慮采取經過精心設計的政策以利于在沖擊期間支持經濟活動。”

　　《國際金融報》(2003年04月29日第四版)