2002年業(yè)績摘要

　　- (2003年1月22日，紐約總部)摩根大通集團公布2002年全年凈收益為16.6億美元，或每股盈利0.80美元；2001年全年凈收益則為16.9億美元，或每股盈利0.80美元。不計包括有關(guān)訴訟和合并遷置費用在內(nèi)的非經(jīng)常項目，本年度凈收益為33.8億美元，或每股盈利1.66美元；而2001年全年凈收益為38億美元，或每股盈利1.85美元。

　　- 2002年第四季度凈虧損為3.87億美元，或每股虧損0.20美元，而2002年第三季度凈收益為4,000萬美元，或每股盈利0.01美元。2001年第四季度凈虧損為3.32億美元，或每股虧損0.18美元，與摩根大通于2003年1月2日投資者電話會議上提供的指引相符。

　　-第四季度錄得虧損反映了上月公布的訴訟相關(guān)費用以及早前所披露的合并遷置費用。不計此等非經(jīng)常性開支，本季度每股盈利則為0.36美元，較2001年同期增加一倍。

　　-摩根大通第四季度經(jīng)營業(yè)績好轉(zhuǎn)的原因是投資銀行收入較上季度回升，以及商業(yè)信貸成本的顯著下降，盡管受到較高開支尤其是遣散相關(guān)費用的部分抵消。

　　-盡管經(jīng)營環(huán)境極為嚴峻，摩根大通的零售及中介市場業(yè)務(wù)和托管及證券服務(wù)業(yè)務(wù)仍表現(xiàn)相當(dāng)理想。兩者均創(chuàng)盈利記錄，股本回報率分別為24%及23%。

　　-摩根大通集團董事長及首席執(zhí)行官威廉·哈里森表示：“盡管第四季度收益前景優(yōu)于前三個季度，但2002年整體業(yè)績?nèi)圆顝娙艘狻Ｎ覀冊诋a(chǎn)品和客戶方面的業(yè)內(nèi)整體領(lǐng)先地位依然未變。我們更不可忽視本集團在2002年所作出的努力和獲得的成績，亦不應(yīng)忽視本集團的強大實力，而這些正是我們賴以改善2003年超卓表現(xiàn)目標(biāo)的堅實基礎(chǔ)。”

　　-摩根大通對本年度持謹慎樂觀態(tài)度。摩根大通將繼續(xù)審慎控制支出，為度過低迷經(jīng)濟環(huán)境作好充分準(zhǔn)備。哈里森補充說，“一旦市況有所好轉(zhuǎn)，摩根大通必能把握最佳機遇，穩(wěn)享經(jīng)濟上升帶來的益處。”

　　2002年經(jīng)營環(huán)境

　　-去年是艱難的一年，預(yù)料2003年環(huán)境依然嚴峻。縱然如此,摩根大通集團2002年第四季度收益仍與業(yè)內(nèi)預(yù)測相符。摩根大通的業(yè)務(wù)策略、業(yè)界領(lǐng)先地位及經(jīng)營平臺依然具有強大競爭力。目前的重點是在2003年致力于創(chuàng)造卓越成績。

　　-摩根大通在亞洲的業(yè)界領(lǐng)導(dǎo)地位由最近榮獲的如下獎項可見一斑：

　　由本行任財務(wù)顧問的Chugai/Roche合并項目獲《亞洲貨幣》評為年度最佳交易項目

　　《AsiaRisks》(2002年10月)-年度最佳衍生工具銀行

　　《AsiaRisks》(2002年10月)-年度最佳信貸衍生工具銀行

　　《亞洲財務(wù)總監(jiān)》(2002年)-年度最佳PLDT策略防御交易榮譽(Deal of the Year-PLDT-Stratgic Defence)

　　《Euromoney》(2002年)-澳洲最佳債券行

　　《Euromoney》(2002年)-印尼最佳并購行

　　《Euromoney》(2002年)-泰國最佳并購行

　　《Euromoney》(2002年)-臺灣最佳并購行

　　由本行任財務(wù)顧問的韓國發(fā)展銀行獲《亞洲金融回顧》(2002年)評為“年度最佳債務(wù)發(fā)行商”

　　《資產(chǎn)》(2002年12月)授予由本行任財務(wù)顧問的菲律賓共和國最佳主權(quán)債券AAA榮譽

　　-盡管摩根大通投資銀行業(yè)務(wù)數(shù)年來經(jīng)歷了歷史性低潮的嚴峻挑戰(zhàn)，其消費者及經(jīng)營服務(wù)維持良好表現(xiàn)。摩根大通是為數(shù)不多擁有全面綜合業(yè)務(wù)平臺的銀行之一。產(chǎn)品及服務(wù)組合的多元化令本行在全球經(jīng)濟蕭條時仍然保持強勢。

　　摩根大通對安然事件的立場

　　-與眾保險公司訴訟的安然保證債券案得以完滿解決。摩根大通成功追討所蒙受損失的60%，出乎業(yè)內(nèi)意料之外，并已就其余訴訟費用作出撥備。

　　市場定位

　　-摩根大通的中國專業(yè)團隊是國內(nèi)眾多外資投行中規(guī)模最大、經(jīng)驗最豐富的姣姣者。

　　-摩根大通對大中華地區(qū)前景持長期樂觀態(tài)度。目前，六十位團員正全力以赴，致力于服務(wù)中國客戶。

　　-摩根大通的整體業(yè)務(wù)策略是致力拓展及深化中國業(yè)務(wù)。摩根大通將繼續(xù)保持當(dāng)前之業(yè)務(wù)范圍、規(guī)模和強大的地區(qū)覆蓋率，以滿足各地區(qū)(包括中國)客戶的需求。

　　-摩根大通全球銀行業(yè)平臺具有強大的競爭優(yōu)勢，使其可充分發(fā)揮在大宗交易項目的創(chuàng)意及運用廣泛業(yè)務(wù)產(chǎn)品系列的能力。

　　摩根大通對中國長遠前景充滿信心

　　-摩根大通高級管理層視中國為重要戰(zhàn)略市場，并對大中華地區(qū)前景充滿信心，對并購活動增長前景保持樂觀。僅在過去三個月中，摩根大通在中華地區(qū)完成多項交易，其中包括下列三項引人矚目的項目：

　　-摩根大通擔(dān)任華能國際電力最近兩項收購項目的獨家財務(wù)顧問，此兩項目已于2002年完成，并被廣泛認為是中國電力行業(yè)改革的標(biāo)志性項目之一。

　　-摩根大通擔(dān)任臺灣國泰人壽保險為首財團的獨家財務(wù)顧問，成功收購臺灣最大電話公司-中華電信之18.8億美元的股份。

　　-摩根大通為中國聯(lián)通的母公司-中國聯(lián)合通信公司提供咨詢，協(xié)助中國聯(lián)通完成價值27億美元的九個移動電信網(wǎng)絡(luò)收購項目。

　　-摩根大通在2002年已成功獲準(zhǔn)經(jīng)營人民幣業(yè)務(wù)，將如期推出更多滿足本地市場需求的產(chǎn)品及服務(wù)。

　　-摩根大通預(yù)期進入及流出中國的資本將進一步增加(即中國企業(yè)收購海外資產(chǎn))，帶來可觀商機。

　　摩根大通簡介

　　摩根大通在中國市場的悠久歷史可追溯至20世紀(jì)20年代，目前在北京、上海、天津及深圳設(shè)有分行及辦事處。摩根大通為于1973年成為中國銀行首家美國代理銀行，并于1982年成為首家在北京開設(shè)辦事處的美資銀行之一。摩根大通亦是首家取得牌照在上海和深圳兩家內(nèi)地證券交易所買賣B股的金融機構(gòu)之一。

　　摩根大通是全球領(lǐng)先的金融服務(wù)機構(gòu)，擁有逾七千五百九十億美元的資產(chǎn)，在全球五十多個國家設(shè)有分支機構(gòu)。該行在投資銀行、資產(chǎn)管理、私人銀行、私人股權(quán)投資、資產(chǎn)托管及交易服務(wù)、零售及中介市場金融服務(wù)均居世界領(lǐng)先地位。摩根大通是道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)成分股之一，總部設(shè)在紐約，為逾三千萬零售客戶和全球最著名的企業(yè)、機構(gòu)及政府客戶提供服務(wù)。有關(guān)摩根大通的資料，請瀏覽www.jpmorganchase.com。