紐約聯邦儲備銀行總裁、美國聯邦儲備體系僅次于格林斯潘的第二大人物威廉·麥唐努上周四宣布，他將于今年7月退職。

　　紐約聯邦儲備銀行有別于全美其他11個地區性銀行，因其位處美國金融中心，直接執行中央政府的貨幣政策，進行大量的外匯交易，管理美國財政部很大一部分的債務。而其總裁，是聯邦公開市場委員會的終身會員、副主席，該組織負責制定利率。

　　現年69歲的麥唐努自1993年起擔任紐約聯邦儲備銀行總裁一職，他的總裁任期是該行有史以來最長的一次。麥唐努給人謙恭而彬彬有禮的印象，但他卻是個舉足輕重的人物，特別是在“9·１1”事件摧毀眾多華爾街金融中心之后，他在維持美國金融系統穩定的行動中起了關鍵性的作用。但他更令人記憶猶新的舉措，是避免了1998年長期資本管理的癱瘓。當時美國市場上充斥著大量的對沖基金，堆積起數十億美元的不良債務，整個市場形勢一片混亂。

　　格林斯潘在上周四的一份書面聲明中說，他將會“非常懷念”麥唐努在任期間提出的建議和忠告。“為聯邦儲備體系十年可為典范的服務之后，他的退職將成為一大缺憾。”

　　麥唐努的這一宣布令金融行業眾多業內人士頗為驚訝。所以在此之前，尚無有關繼任者的猜測。不過消息一宣布，彼得·費舍爾這個名字立馬浮出水面。在加入布什內閣之前，這位高級政府財政官員曾經負責紐約聯邦儲備銀行的公開市場操作業務。

　　麥唐努的繼任者將由紐約聯邦儲備銀行的董事會推薦。該行董事會主席、投資銀行家彼得·彼得森表示，他將組建一個搜尋小組，隨后把推薦意見提交給美聯儲的裁決小組。推薦意見可以被否決，但在通常情況下紐約儲備銀行的推薦都得到認可。

　　吳婧／編譯