1月14日英、美、日各大媒體財經頭條摘要

　　新浪財經訊1月14日英、美、日各大媒體的財經頭條，聚焦于“美國在線時代華納董事長史蒂夫.凱斯宣布辭職”、“美國企業在支付員工退休金方面面臨困難”、“無線網絡和IP電話成電信產業救命稻草”、“微軟、AOL、仙童、惠普等公司的股票未來幾天內將引起股市震蕩”、“凱斯辭職引起美國在線股價上升”、“投資人信心增加美國股市回春在望”、 “朝日保險與Millea保險合并計劃失敗”、“全球汽車廠商看好燃料電池車”等新聞事件，標題及摘要如下：

　　《華爾街日報》：史蒂夫.凱斯黯然離開美國在線時代華納(Steve Case Resigned as Chairman of AOL Time Warner)

　　在經過一些大股東和董事連續幾個月的施壓之后，史蒂夫.凱斯終于極不情愿地辭去了美國在線時代華納董事會主席的職務，懷著未遂的凌云之志黯然離開這片傷心之地。凱斯是當初美國在線收購時代華納的一名活躍的支持者，但是上任以來一直無法幫助合并后的新公司贏得利潤，公司的股票也持續走低，致使公司的股東和董事會將其稱為無能之輩并極力要求他辭職。

　　《紐約時報》：經濟低谷殃及池魚美國公司無力養老(Companies Fight Shortfalls in Pension Funds)

　　經濟已經連續三年走低，許多被困在熊市中無法脫身的公司在支付員工的退休金方面已經感到捉襟見肘，疲于應付。許多公司的退休金保障情況已經連年惡化，有些甚至幅度十分巨大。在一些大型公司中，這種情況尤為明顯。其中感受最為明顯的則非通用汽車公司莫數。通用汽車公司于上周四發布聲明稱2002年它在美國地區的退休金赤字已經達到193億美元，雖然公司已經注入了26億美元的資金，但是據通用汽車稱公司在2003年的退休金支出將達到目前水平的三倍，對盈利構成嚴重的壓力。

　　《洛杉磯時報》：無線網絡和IP電話成電信業兩根救命稻草(Telecom is Betting Big on 2Tech Advances)

　　在過去的幾年中，電信產業的利潤主要依靠聯邦政府的政策和法律支持以及各界增大基礎設施投入來獲得，但是如今這種時代已經過去，各家電信公司們也都在四面楚歌中苦苦尋找突出重圍的出路，兩種發展很快的新興技術已經被許多電信企業視為最后的救命稻草，即無線計算機網絡和IP電話。AT&T等公司已經著手開始利用這兩種技術對當前的公共電話系統進行轉型。

　　《金融時報》：菲亞特8.05億歐元出售卡車租賃業務(Fiat Sells Truck Rental Business for E805m)

　　意大利汽車制造公司菲亞特本周一宣布，為了減少債務，公司已經以8.05億美元的價格出售了旗下的Fraikin公司――菲亞特在法國的卡出租賃業務。菲亞特的這一措施是在意大利的億萬富翁Emilio Gnutti提出了買入菲亞特的股份并為其提供周轉資金時進行的，目的是通過減少菲亞特所付的債務，增大對投資的吸引力。據熟悉情況的人士透露，Emilio Gnutti可能向菲亞特投入的資金數至少為5億歐元(5.26美元)。

　　《華盛頓郵報》：高出不勝寒凱斯飲恨辭職(Case Is Stepping Down at AOL)

　　美國在線的創始人，雄心勃勃的浪漫主義數字英雄，現任美國在線時代華納董事會主席史蒂夫.凱斯，昨天宣布辭去現任職務，離開他一手促成的這家世界最大的傳媒公司。凱斯此次辭職并不是自愿的，而是在重重壓力之下作出的迫不得已的決定。凱斯在接收《華盛頓郵報》的采訪時說，他非�！盁釔邸爆F在的工作，對過早的離開感到悲哀，因為他的理想還遠遠沒有實現。他的辭職完全是形勢所迫。因為他已經意識到，即使他不主動提出辭職，在5月份的公司年會上，早已心懷不滿的股東也會將他趕下臺，屆時很可能會因為他的去留問題產生內訌，所以在征求了妻子和朋友們的意見之后，他決定主動辭職。凱斯將在5月份正式離任，所有的雄心壯志也都將隨著他的下臺而胎死腹中。

　　《布隆博格》：未來幾天內將震蕩股市的幾家公司(AOL，Hewlett Packard，Fairchild，Microsoft：US Equity Preview)以下幾家公司的股票在接下來的幾天中將震蕩整個美國股市，成為萬眾矚目的焦點，其中包括人們耳熟能詳的名號，如微軟、仙童、美國在線時代華納、惠普等：微軟，微軟將向加利福尼亞州的1300萬名客戶支付11億美元來解決關于反壟斷的訴訟。消息公布后，微軟的股票上漲了11美分，達到每股55.92美元；仙童，法國當局已經通知仙童公司的首席執行官兼董事長Jeffrey Steiner，他已經成為法國石油公司濫用資金訴訟案中37名被告之一。消息公布后仙童A股股價下跌了12美分，降至每股4.85美元；美國在線時代華納，這家世界最大的傳媒公司的董事長史蒂夫.凱斯被迫辭職，自從美國在線兩年前收購時代華納時其，這艘大船在凱斯的領導下資產縮水68%，他的下臺得到了股東和投資人們的歡迎，美國在線的股票上升了55美分，達到每股14.88美元。惠普，加利福尼亞首席檢察官指控這家世界第三大計算機服務提供商及其律師有誤導投資人和妨礙調查的嫌疑，《華爾街日報》網站上曾對此事進行國專門報道�；萜展善鄙仙�了37美分，達到每股20.85美元。以上各家公司受各自事件的影響的實際效果還沒有完全顯現出來，市場可能在未來幾天內進行響應。

　　《CNN財富連線》：凱斯離任股價升高市場嘲諷麥城關公(Market Mull Case Departure)

　　美國在線時代華納公司的董事長史蒂夫.凱斯已經正式宣布將于5月份正式離職，這位“心比天高，命比紙薄”的激情人物終于沒有擺脫英雄遲暮、敗走麥城的命運。但是市場對失敗者是沒有任何同情心的，就在凱斯宣布辭職的消息公布以后，美國在線時代華納的股票立即開始走高，在歐洲市場的增幅已經達到了4%。不知凱斯對市場的這種反應會做何感想。

　　《商業周刊》：投資人信心增加美國股市漸抬牛頭(US Stocks Rise；Intel，Microsoft and AOL Time Warner Advance)

　　在英特爾、微軟等招牌公司的牽引下，美國股市出現了抬頭的趨勢。投資人們紛紛預測，各家公司在第四季度的盈利狀況可能是兩年多以來最好的。英特爾的股票上升了48美分，微軟的股票上漲了53美分，美國在線時代華納在董事長凱斯宣布辭職后也出現了難得的上升，這一切都給投資人打入了一針強心劑，在信心增加的影響下，股市也也是春風一片，標準普爾500指數上升了8.40點，道-瓊斯工業平均指數上升了73點，納斯達克100綜合指數上升了16點。

　　《讀賣新聞》：朝日保險與Millea保險合并失敗(Asahi Pulls Plug on Millea Merger Plans)

　　朝日人壽保險公司日前宣布，該公司已經取消了同Millea保險集團進行業務整合的計劃，這對于想要合并人壽保險和非人壽類保險業務的Millea集團來說是一個重大的挫折。分析家稱，這次合并計劃的失敗將迫使Millea集團對在2000年轉型完成以來所制定的基本戰略進行修改。

　　《日本經濟新聞》：燃料電池車前景看好全球廠商蜂擁而上(Toyota，Nissan，Others To Jointly Develop Hydrogen Tanks For Fuel Cell Cars)

　　以氫為燃料的燃料電池汽車的前景被世界各國的汽車制造商們普遍看好，為了開發這種新型汽車所需的關鍵技術，包括豐田、尼桑、克萊斯勒、福特等大型廠商在內的20家汽車廠商展開了前所未有的全球性合作，這一合作計劃的主要目標是開發出能夠使燃料電池動力汽車的行使距離接近天然氣動力汽車的技術。exia111