|
英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》
日本脆弱的復(fù)蘇已經(jīng)走到盡頭
越來(lái)越多的數(shù)據(jù)證明，日本以出口為導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)己經(jīng)走到了盡頭，世界銀行11月6日公布的日本今年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將為負(fù)值的預(yù)測(cè)更證實(shí)了人們的恐懼，走投無(wú)路的日本政府不得不在
盤點(diǎn)資產(chǎn)，改革銀行壞賬的基礎(chǔ)上另謀出路。
雖然本月先行經(jīng)濟(jì)指標(biāo)指數(shù)顯示為60點(diǎn)，高出平衡點(diǎn)整整10點(diǎn)，但這也許是僅有的能讓人們高興的數(shù)據(jù)了。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們?cè)缫芽吹剑鳛樽钪饕慕?jīng)濟(jì)指標(biāo)之一的出貨率卻連續(xù)2個(gè)月呈下降趨勢(shì)，顯示出日本出口導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)走到盡頭，短暫的復(fù)蘇沒能推動(dòng)日本經(jīng)濟(jì)徹底走出蕭條的陰影。最令人失望的是世行修正了對(duì)日本經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的預(yù)期，把日本經(jīng)濟(jì)2002年的增長(zhǎng)率從最初的1.7%下調(diào)至-1%。
先行經(jīng)濟(jì)指標(biāo)指數(shù)是由一系列的相關(guān)經(jīng)濟(jì)指數(shù)組構(gòu)成，用來(lái)測(cè)試整體經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)換情形，如果該指數(shù)小于50，表示經(jīng)濟(jì)會(huì)迎來(lái)緊縮期。
(葉麗雅編譯)
《國(guó)際金融報(bào)》(2002年11月08日第三版)
| 
