格力電器董事長董明珠(圖片來源：中國企業家)

　　【董明珠商業獨白】

　　從“中國制造”到“中國創造”

　　最終要體現在技術突破上

　　如果沒有技術突破

　　還是像過去一樣依賴于別人

　　就不能實現真正“創造”的意義

　　一個企業要生存必須要有研發

　　否則就會在競爭中被淘汰出局

　　在經濟下行、前路迷茫的關口，《中國企業家》雜志30周年特別策劃了30位企業領袖“商業獨白”，幫你找到未來經濟之光。今天推出的是格力集團董事長、格力電器股份有限公司董事長兼總裁董明珠的“商業獨白”。

　　以下為文字實錄：

　　三十年來，從一個物資不豐富到豐富的一個轉變，從過去的對產品的需求到今天的消費者的選擇，已經發生了根本的變化。過去的三十年，我們打造的產品并不在乎它的技術含量，可能都能在市場上賣掉；但是未來的三十年，企業的產品，一定是能改變消費者的生活，為消費者帶來健康或者說是生活質量的提高，對未來企業的要求，并不會停留在過去的那個時代。所以我覺得未來三十年的企業的發展，可能更應該注重個性化需求。同時，我覺得中國的企業，應該是有更高的、更寬的眼界，我們要為世界去服務。

　　對于勤勞的、敢于拼搏的人，機會是永遠存在的。只是我們要想到的是，我們的責任和擔當是什么。如果你牢牢地記住你的責任和擔當，可能你的企業的發展、戰略、實施，包括你自己個人的行為，都是有一定的利他人的思維。

　　要成為一個真正有價值的企業，是它有創造技術的能力。

　　其實我們人的一生當中，并不是因你有多少財富你就是成功者，而是在你回首走過的歷程，你幫助了多少人，我覺得那就是你的價值。

　　更多的取決于你內心的世界。要有那種擔當，那種責任感。

　　我覺得“孤獨”也好“困難”也好，其實是你自己選擇的。當你選擇了，就不存在“孤獨”或者“困難”的事情。但是，你只有通過這種挑戰，對你個人來講才有存在的價值、存在的意義，孤獨和挑戰困難的時候反而可能覺得是一件幸福的事情。

　　我歷來把給予我的榮譽——第一，認為是一個企業的榮譽；第二，這種榮譽只是一個新的起點。

　　今年是企業家雜志成立三十周年的大喜日子，我們作為企業家，都特別的高興。因為這個雜志社能把我們企業家聚集在一起，共同、互相在這個平臺上學習、進步。我們期盼著企業家雜志社，在總結過去三十年成果的時候，展望未來的三十年，我們希望這個雜志社為我們國家實現2025的奮斗目標，而為我們企業家打造更好的平臺。也在未來的十年，我們在當下雙創的時代，做出我們應有的貢獻。

　　�！吨袊�企業家》雜志社三十歲生日快樂！歡迎大家來到中國企業領袖年會。

　　結語：

　　回首中國商業走過的這三十年，是從零開始的三十年，是光榮與夢想的三十年，時代的浪潮中，中國企業家群體應該是最值得尊敬的一個階層，當外界看到財富和名望上的成就時，時間的淬煉和沉淀才是他們視之為最寶貴的財富。作為時代的見證者，《中國企業家》創刊三十年，我們用最真的誠意邀請你關注這群創世紀的開拓者，聆聽他們的心靈獨白。

　　新浪聲明：所有會議實錄均為現場速記整理，未經演講者審閱，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。