哈佛大學教授、中非問題研究專家Jacob Olupona。（圖片來源：新浪財經）

　　新浪財經訊 由中國與全球化智庫主辦的“中國企業國際化論壇首屆年會”于11月21日-23日在三亞市召開。22日下午，“尋找非洲的投資機會”分論壇舉行。哈佛大學教授、中非問題研究專家Jacob Olupona在論壇上表示，中國在非洲投資面臨的挑戰主要是當地的傳統、習慣和風俗的問題，希望中非雙方密切合作和溝通，來加以克服，來揚長避短。

　　以下是論壇開場白及Jacob Olupona教授講話實錄：

　　榮麗亞：各位嘉賓，各位朋友下午好！三亞是如此地美麗，在這樣風和日麗的三亞，我們大家能夠一起相聚，來展開今天這個論壇。在這里，首先我想特別感謝Claude Smadja先生和王輝耀[微博]秘書長的邀請，也特別感謝在座的嘉賓百忙中從世界各地齊聚三亞，來共同研究今天的話題，那就是中國企業在非洲的投資的機會。

　　大家知道中國是目前非常最大的貿易伙伴，當2011年中國海外投資它的總量是是750億美金，到2014年中國海外投資已經超過國外對中國直接投資，這是令人激動的時刻。要談到對非洲的投資，其實大家很關注中國對非洲的投資，但是中國對非洲的投資，我們就看2011年數據，只占中國海外投資的4%，雖然比例是不大，但是它發展的趨勢非常地令人鼓舞。

　　在1996年的時候，在非洲投資只有5600萬美金，可是到了2011年，它的投資總額17億美金，這個發展趨勢是非常令人鼓舞的。中國企業在非洲的投資，從產業分布來講，主要是采礦業、商品服務業、基礎設施、建筑業、金融業，這些方面進行了大量的投資，特別是今年2014年5月，李克強總理訪問非洲的時候，他做出了這樣的承諾，要在非洲投資1200億美金的信貸和資金的量，來發展非洲的經濟。所以現在的預測，到2020年，中非貿易量有望翻一番，直接投資也會翻兩番，達到一千億美金。所以中非投資在世界范圍里，是一個重視的現象。但是中國在非洲的商業活動仍然有很大的局限性。今天我們有幸請來在中非投資方面的權威，世界各地的權威齊聚一趟，在這里研究核心問題，我們這場針對三個核心問題來展開，中國在非洲的投資除了采礦業和自然資源產業之外，還有怎樣的投資機會呢？第二個問題，中國企業影響怎樣更好地融入到非洲消費者的市場？第三個問題，中國企業在尋找非洲投資機會過程中，它面對哪些挑戰，中國企業應該如何更有效地應對這些挑戰呢？今天我們有幸請到在這些領域的權威人士，利用論壇開始之前，來給大家做一個簡單的介紹。

　　加納駐華大使Anani Demuyakor先生；南非駐華公使Greg Munyai先生，哈佛大學中非問題研究專家Jacob Olupona教授；國家開發銀行研究院黃劍輝黃局長；科文頓事務所Witney Schneidman先生，品牌南非中國區經理Tebogo  Lefifi女士，讓我們以最熱烈的掌聲歡迎他們的到來。

　　第一位演講的是來自哈佛大學的Jacob Olupona教授，Jacob Olupona教授曾經在英國牛津大學、愛丁堡大學，意大利羅馬大學和美國的南加州大學等世界多所著名大學演講和執教，同時在2恩009年獲得尼日利亞總統獎，這是尼日利亞公民最高的學術榮譽獎，同時在2012年和2013年，他也獲得了哈佛大學杰出教師獎，所以今天我們非常有幸能夠請到Jacob教授，他在過去兩天時間里大概飛行30多個小時來到三亞，所以今天我們用熱烈的掌聲歡迎Jacob教授給大家分享！

　　Jacob Olupona：大家下午好！歡迎來到今天的會議，我想感謝組委會邀請我參加今天的會議。非常地高興能夠再回到中國，我想花下面十分鐘的時間，來跟大家談一談我們非洲業務相應的情況。我們想跟大家談一談中非商業的貿易伙伴的相應關系。

　　首先來談一下它的背景情況。首先跟大家分享一下非洲大陸的背景，包括非洲和中國、美國和其他一些國家和經濟體的區位關系。重點看一下非中關系，我們知道在非洲是世界上第二大大陸，它的人口達到了10億，我們一共有58個國家，大家往往看到非中關系，大家覺得可能是非洲是千人一面，千國一面，但其實并不是這樣，各個國家都有其各自特色，非洲的情況也比較多樣化，而且在不同的國家，也推出了不同的舉措和戰略。談到商業合作伙伴關系，這里面顯示了人們談到貿易關系，往往歸為一體，從中國口徑來講可以進行這樣外貿數據統計，我們看一下中國和非洲的關系，大家看一兩重點跟大家分享一下。談到2012年中國對非貿易額達到1980億美金，超過了美國2012年對非的貿易額。另外我們考慮到非洲的實際情況，中國在非洲有重大的國家利益所在，對我們非洲而言，中國已經意識到非洲也愿意和中國來建立很好的貿易關系，(PPT)非洲的貿易關系，中國對于非洲的援助情況，根據歐洲和美國的標準，很多企業是不能在非洲進行貿易往來的，而中國在這方面卻有這樣的優勢，這是中國對非援助的情況。這里邊的圖片大小還有顏色顯示中國對非的援助情況，中國也在跟非洲展開大規模的對話。今天上午，大家也進行了很熱烈的討論，請大家注意一點，如果談到中國得非洲的投資情況，這里面顯示的是各個國別接受中國投資的情況。中國也非常重視對非的投資，而且中國也尊重本地的文化，也尊重非洲人民從事貿易的傳統和習慣，我們的問題是如果是中國海外投資進入到非洲的話，哪些國家是最好的投資目的地呢？這個圖片顯示了不同國家，第一是南非占中國對外投資32%，尼日利亞占中國對比投資是9%，然后是其他的國家。這些國家通過餅圖顯示很清楚，我就不一一去列舉了。

　　我們認為中國2011年到2013年對非投資存量情況如本圖所示，隨著時間的推移，中國對非的貿易凈存量出現了逐年遞增的趨勢，對于非洲的投資，投資回報率應該是世界各地投資回報率最高的地區之一，這是波斯頓咨詢公司2010年得出的結論，大家知道非洲有些后發優勢，它在移動手機普及率方面是非常之高的，而且在非洲各國的GDP增長率方面也出現了迅猛的增長。在中國對于非洲，把非洲作為投資目的地，非洲有很多包括農業這方面所需要的廣袤的土地和肥沃的土壤，包括非洲在電信和多樣化經濟形勢方面有很多機會，另外基礎設施發展方面包括交通運輸，包括對原材料的運輸有很大的投資需求，除此之外，對區域和整個非洲大陸的一體化進程當中，也需要大規模的基礎設施的投資，所以這些都是中國對非投資新的方向和新的亮點。只有這樣很好的交通網絡，基礎設施的成型，原材料能能夠運到港口進行啟航。另外對非洲投資的質量，對年輕人的教育也是中國對非投資的方向，包括中國進行成功案例的復制和推廣，另外包括非洲這些國家進行高等教育的培訓，包括教育材料的提供等等，大家知道在非洲宏觀經濟政策有所改善，包括原來沒有涉及到行業，酒類的釀造、銀行系統、高科技等等都有投資的需求等等。

　　當然中國對非投資面臨的挑戰，包括非洲對于有些中國過來的投資，它的投資意向缺乏一種信任感。另外，大家知道對于一些人力資源方面的估計或者價值也是估計過低，在社會影響層面，怎么樣能夠進行人際之間的交往，非洲的人民往往是部族為基礎的或者非常歡快的民族，在客戶服務方面和其他售后方面，我們應該更好地遵循下非洲人民的傳統和習俗和習慣。大家知道在非洲，他的研究機構也需要進一步去提高。人們認為非洲人力資源技能水平不高，它的價值不高，這樣對投資非洲也是一個挑戰。這些挑戰我們都希望雙方密切的合作和溝通，來加以克服，來揚長避短。

　　對于中國，中國在非洲有些慈善項目和援助項目，大家知道非洲有些地區比較偏遠和落后。傳統而言中國對非洲投資往往涉及到礦產和礦藏的開發等等，在過去他們可能更多在這方面投資，之后中國的投資應該是多樣化。另外對于非洲的歷史和目前的政治格局，有的時候了解并不夠，這也是另外一個挑戰。所以我們再看一下為非洲提供了很多機會，同時也有一些風險和危機，中文的危和機是并存的，所以在危險當中我們會找到機遇所在。在非洲我們對危機也有這樣的解讀，對于想要在非洲獲得成功的話，我們要保持中國的正面形象，中國也要考慮到在非洲投資過程中，怎樣和本地更好的互動，增加互解和互諒，另外中國要加強外交的舉措，包括和整個非洲大陸層面機構的合作，這里提出的一些國際機構來進行更好的合作，通過與國際機構的合作，增加雙方的了解。中國和非洲聯盟是有很好的合作關系，這是很好的范例，希望中國在和非洲其他跨國和國際和地區組織協同工作方面更好加強這方面的了解和溝通。另外我們希望中國對非的投資有這樣一些期望值，包括中非合作論壇向下的具體項目的執行，這是很重要的，2013年—2015年有北京行動計劃，希望通過北京行動計劃和后續的行動，中國可以提供和非洲領導人之間形成更好地框架，進行項目的推進，包括提高在全球治理方面的聲音，包括提高在非洲年輕人使用或者聘用等等。

　　在FOCAC之下，有些指導原則，雙方有更好的坦誠相待，地接或者傳承傳統的友誼，包括互相尊重、互相平等，這是從政治層面而言。第二在國際化層面而言，我們也希望雙方互相支持，并且有更好的國際層面的協作。在經濟層面，我們希望雙方要互利共盈，互諒互讓，并且共同獲得勝利等等。我們在中國有很多各個國家的非洲年，另外在中國有中國年等等，我們希望通過這個方式增加國際層面的合作。另外在文化層面也可以更好進行雙方的學術方面的交流，來尋求共同的發展目標。尤其在這幾個層面，都希望我們有更好，更清晰的路徑。

　　談到文化層面，我們希望在投資國家可以建立文化的委員會和文化的協會，這樣更好地彰顯對于這些文化的尊重和開發等等，也不只是財務方面的成效，要考慮到文化方面的互諒等等。大家可以看到我們可以進一步展開雙邊的交流，來建立文化方面的交流，并且能夠從雙邊關系角度來看，我們應該把重點放到誠實和卓有成效的對話上面，從而能更好改善我們的關系。在這個上面，中非兩國之間的關系有非常重要的核心就是它的博愛主義，博愛主義或者慈善或者博愛，這對我們的業務發展是非常重要的。我相信我們也必須對可令人信任的NGO、非政府組織和一些社區的事件來加以相應的投入，并且對社會的問題來加以相應的解決。另外我們雙邊的協議這些方面，我們必須要盡快地加以制定和簽署，并且來盡快地加以實行。

　　我們把中國當做新的朋友，和以前從屬的地位，當很多國家進入非洲的時候，非洲是從屬地位，我們希望改變這種局面，我們希望和中國坦誠的友誼的伙伴關系。另外相應的因素，大家在這個上面可以看到是公司的社會責任，這也是對我們雙邊關系是非常重要的。

　　最后我想來跟大家展示有趣的圖片，這是我們中國習近平主席和我們非洲國家主席會談的照片，來說明一下我們中非之間非常穩定的關系，非常感謝大家的聆聽。謝謝！