由北京市金融工作局、西城區(qū)人民政府、中國金融學(xué)會(huì)等單位共同主辦的第十屆北京金博會(huì)將于2014年10月31日—11月1日在北京舉辦。上圖為新加坡金融管理局北京代表處首席代表鄭慧玲。（圖片來源：新浪財(cái)經(jīng) 劉海偉 攝）

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 由北京市金融工作局、西城區(qū)人民政府、中國金融學(xué)會(huì)等單位共同主辦的第十屆北京金博會(huì)將于2014年10月31日—11月1日在北京舉辦。新加坡金融管理局北京代表處首席代表鄭慧玲在發(fā)言時(shí)表示，人民幣國際化在兩年內(nèi)從第20名升至第7名，以人民幣的跨境貿(mào)易和投資結(jié)算量占30%，比起兩年前總量增加近3倍。

　　此外她分析，人行在逐步推出更多跨境人民幣流動(dòng)的渠道，主要有兩個(gè)方面。一、中國的跨國企業(yè)，可在企業(yè)集團(tuán)內(nèi)進(jìn)行向外跨境人民幣貸款，雙向跨境外幣資金池；二、在上海自貿(mào)區(qū)試點(diǎn)的雙向人民幣資金池。

　　以下是文字實(shí)錄：

　　鄭慧玲：大家中午好，我來自新加坡金融管理局北京代表處。

　　中國的金融業(yè)正在多方面的進(jìn)行改革開放，而資本項(xiàng)目下的國際開放是主要的組成部分，今天我要談的議題是跨境人民幣業(yè)務(wù)的創(chuàng)新，以及對(duì)企業(yè)與投資者走出去所帶來的機(jī)遇。我也會(huì)談一談新加坡在這方面的想法及進(jìn)展。我的演講有兩個(gè)部分，首先是關(guān)于人民幣國際化的趨勢(shì)，人民幣在兩年內(nèi)從第20名升至第7名，以人民幣的跨境貿(mào)易和投資結(jié)算量在增長，占30%，比起兩年前總量增加了近3倍。

　　自2014年9月末，中國與174個(gè)國家進(jìn)行跨境人民幣支付，值得一提的是，今年前9個(gè)月，全球中國人民幣跨境支付迅速增長，與2013年同期相比增長了一倍。而新加坡與中國的人民幣跨境支付占11%，與同期去年相比增加兩個(gè)百分點(diǎn)。除了在貿(mào)易、投資、結(jié)算方面，人民幣也在資本市場(chǎng)上使用，從外匯和外匯期權(quán)的每日成交量看，分別晉升到世界第9和第6位。離岸人民幣債券也在2010年以后出現(xiàn)強(qiáng)勁增長，發(fā)行量去年達(dá)2800億人民幣。為支持離岸人民幣在貿(mào)易和投資上的需求，人民銀行[微博]與超過30多個(gè)國家簽署了雙邊本幣結(jié)算及本幣互換協(xié)議，其中東盟國家就有6個(gè)，包括新加坡。

　　為實(shí)現(xiàn)人民幣國際化，人行也在逐步推出更多跨境人民幣流動(dòng)的渠道，主要有兩個(gè)方面。針對(duì)中國的跨國企業(yè)，可在企業(yè)集團(tuán)內(nèi)進(jìn)行向外跨境人民幣貸款，雙向跨境外幣資金池，以及在上海自貿(mào)區(qū)試點(diǎn)的雙向人民幣資金池。人行今年6月正式頒布了意見，開展全國跨境人民幣資金池運(yùn)營業(yè)務(wù)，包括跨境雙向人民幣資金池業(yè)務(wù)，經(jīng)常項(xiàng)下跨境人民幣集中收復(fù)業(yè)務(wù)等。給予國內(nèi)外投資者及跨境投資渠道，拓展QFII、RQFII，并推廣到不同的第一。

　　下面介紹離岸人民幣業(yè)務(wù)在新加坡的發(fā)展。新加坡可以在東盟與中國的貿(mào)易往來中促進(jìn)人民幣的廣泛使用。中國企業(yè)與投資者可以運(yùn)用新加坡的平臺(tái)，尋求離岸人民幣融資和進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)管理。對(duì)于眾多跨國公司，國際投資者和全球大眾商品交易商，新加坡是一個(gè)區(qū)域樞紐，新加坡金融中心在許多方面提供的產(chǎn)品與服務(wù)，可以滿足企業(yè)與投資者對(duì)人民幣的需求。在發(fā)展新加坡的人民幣業(yè)務(wù)，盡管局域市場(chǎng)積極的配合與推動(dòng)，我們主要的工作有三個(gè)方面，建設(shè)人民幣市場(chǎng)的基礎(chǔ)建設(shè)，尤其是人民幣即時(shí)支付結(jié)算系統(tǒng)，豐富新加坡人民幣業(yè)務(wù)的運(yùn)營環(huán)境，擴(kuò)大對(duì)人民幣產(chǎn)品及服務(wù)的需求。與中國開展跨境人民幣的通道。

　　新加坡人民幣業(yè)務(wù)開展的過程有幾個(gè)重要的里程碑，其中一個(gè)重要的起點(diǎn)在2013年5月，工商銀行新加坡分行的人民幣清算業(yè)務(wù)正式啟動(dòng)。2013年10月，在中國副總理張高麗先生和新加坡副總理共同主持的中新雙邊聯(lián)合合作委員會(huì)上達(dá)成了幾項(xiàng)人民幣合作的協(xié)議，包括給予新加坡市場(chǎng)500億RQFII額度，實(shí)施跨境人民幣試點(diǎn)工作，已經(jīng)正式展開。在今年的中新雙邊合作聯(lián)合委員會(huì)上，張高麗副總理宣布人民幣新元直盤交易正式啟動(dòng)，13家銀行被指為做市商，市場(chǎng)反映非常踴躍，第一天的交易量達(dá)到人民幣39億。新加坡交易所和中國證監(jiān)會(huì)[微博]共同宣布了一項(xiàng)新的直接上市框架，在新框架下，中國企業(yè)可以更便捷的到新加坡直接上市，通過新交所的上市，使得中國企業(yè)的資金來源更多元化，以便分散融資風(fēng)險(xiǎn)。

　　今年6月，人民銀行在蘇州工業(yè)園和天津生態(tài)城陸續(xù)推出了跨境人民幣試點(diǎn)，該試點(diǎn)可以讓工業(yè)園和生態(tài)城的企業(yè)、個(gè)人和股權(quán)投資基金受益。根據(jù)人行的指導(dǎo)，允許進(jìn)行以下的交易，包括企業(yè)可以從新加坡的銀行借入人民幣，企業(yè)可以在新加坡發(fā)行人民幣債券，回流需經(jīng)人行批準(zhǔn)。個(gè)人可以辦理經(jīng)常項(xiàng)下跨境人民幣結(jié)算和直接對(duì)外投資，股權(quán)投資基金可以辦理對(duì)新加坡和東盟的直接投資。

　　在新加坡推出了人民幣清算業(yè)務(wù)，人民幣業(yè)務(wù)量明顯增長，一年以來，人民幣存款量增長了67%。2014年9月達(dá)到2570億人民幣，人民幣貸款主要用于貿(mào)易融資，同比增長51%，人民幣4500億，同期人民幣外匯日均交易量翻了兩翻，達(dá)到700億美元。有這樣一個(gè)良好的開端，我們預(yù)計(jì)人民幣業(yè)務(wù)增長的步伐將不斷加快。以人民幣計(jì)價(jià)的資本市場(chǎng)和投資活動(dòng)在新加坡快速發(fā)展，首先是新加坡發(fā)行的人民幣債券，六家銀行在新加坡發(fā)行了共計(jì)115億人民幣的債券，所有債券都得到了全球投資者的踴躍人口。今年海南航空在新加坡發(fā)行了34.5億人民幣的企業(yè)債券，成為第一家發(fā)行人民幣債券的中資和新資企業(yè)。中國各項(xiàng)跨境投資計(jì)劃也推展到新加坡，新加坡是RQFII總額第三大地區(qū)。新加坡是RQFII的地點(diǎn)之一。今年年初根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，新加坡是除香港以外最大的離岸人民幣清算中心。

　　金融改革開放將為跨境人民幣業(yè)務(wù)的發(fā)展創(chuàng)新創(chuàng)造新的增長動(dòng)力，也為企業(yè)和投資者走出去提供更便捷的金融服務(wù)。我今天就介紹到這里，謝謝大家！