“第十一屆中國國際金融論壇”于2014年10月24-25日在上海明悅大酒店召開。本次論壇主題為：金融創新與實體經濟發展。上圖為韓國央行貨幣政策委員會委員河成根。（圖片來源：新浪財經 劉海偉 攝）

　　新浪財經訊 “第十一屆中國國際金融論壇”于2014年10月24-25日在上海明悅大酒店召開。本次論壇主題為：金融創新與實體經濟發展。韓國央行[微博]貨幣政策委員會委員河成根在發言稱，韓國的中央銀行為了推動金融創新，支持中小企業利用起金融創新的結果。為了讓商業銀行更好服務中小企業，同時中央銀行也為商業銀行提供20%的利率優惠。

　　以下是文字實錄：

　　【河成根】：女士們，先生們，非常高興能夠受邀請參加第11屆中國國際金融論壇。

　　接下來分享一下金融創新的重要性，以及相關的經濟問題。這也是中國，以及世界領導人所關心的問題。首先我想呈現一下我的觀點，簡要地介紹一下我的機構。

　　因為時間有限，要將我的演講稍微縮短一些。至今為止，我們看到不同的行業和領域都發生了金融創新。包括增長的資產，以及交易效率的提高。比如像全球的ATM，還有網上的清算、結算系統，以及新型的金融創新模式。

　　我們有不同的網絡金融工程工具，以及還有一些移動金融作為金融創新很重要的一點。也結合科技、技術的模式，技術是一種非常先進技術和金融的結合。之前它被認為是一種以經濟為中心的金融創新工具用于金融領域。能夠增強金融方面的合作。

　　金融行業也意識到這樣的一種工具是一種多模態的，或者是模態所驅動的工具，也是作為傳統進銳的補充。也是能夠為個人金融的管理起到了很重要的作用，并且在移動端進行交易。

　　像谷歌[微博]、阿里巴巴[微博]這樣的巨頭也在進入金融領域，并且擴大他們規模。在這背景下變得更加重要，要去使得這些企業他們可以利用(拼泰克)技術來為他們的金融客戶提供更多的IT支持。IT公司他們進入到了傳統的金融領域，顯示出客戶他們對于銀行服務的預期發生了變化。

　　可以看到我們整個金融產業現在也出現了一些轉型，從傳統放貸存款到中間業務的轉型。而，以及其他的一些金融創新都可以幫助金融企業來更加有效地創造價值。

　　第二，我們的金融創新可以幫助我們企業來解決一些長期的粉線，比如解決一些人壽，以及環境方面的問題。我們在這一方面，可以去提高金融的包容性。但是有些情況下金融的過渡創新可能會造成金融的過渡不穩定。尤其是這一種創新如果過渡的話，可能會傷害到實體經濟，會造成一些之前沒有想到的副作用。

　　我們看到了全球金融危機，全球政府他們都已經意識到了，尤其是這些金融機構如果他們監管不當的話，那么整個金融體系可能會受到傷害，傷害到全球的經濟增長。

　　所有的這一些政府當局必須要在宏觀和微觀層面互相合作來加強監管。我們的金融行業，金融機構和銀行都扮演著不同的作用，尤其是在(拼泰克)，還有金融安全的領域，他們扮演著各自的作用。

　　IT公司他們也在跨入金融的領域，可以通過這些技術來取得向傳統銀行業一樣可靠、穩定、值得信賴的金融服務。同時他們也需要仔細地去審視在金融行業當中它的金融監管不要放松，而且必須要指出的就是金融消費者的信任，應該是整個金融體系和實體經濟的核心。

　　接下來我想要給大家介紹一下韓國技術的發展，它已經被用來去推動韓國的金融創新。韓國的一家通信技術公司，和韓國的一些當地銀行合作。他們通過這個銀行來發起了一個(拼泰克)的服務。韓國政府他也成立了一個網上的銀行來支持這個服務系統。

　　韓國的中央銀行為了推動金融創新，支持中小企業利用起金融創新的結果。為了讓商業銀行更好服務中小企業，同時中央銀行也為商業銀行提供20%的利率優惠。在扶持創業企業方面也做了大量的努力。金融機構方面應該更多參與到對企業的放貸當中。這也是韓國金融企業發展的方向。

　　現在韓國IT的泡沫已經過去了，很多人也擔心在金融領域會出現泡沫。我們知道過渡的金融創新可能會使得金融領域整體的發展受損，也會使得我們這個實體經濟的發展放緩。

　　所以我們韓國央行他在支持金融行業整個的穩定性方面，在支持實體經濟方面我們也是一個工作的重點。以及這個信息安全，信息保護方面，我們也通過這樣的技術去確保金融安全。這是在機構層面所做的努力。這樣就保證了新產業當中的可信度。

　　可以看到現在在思維方式、文化當中都出現了很多的變化，創新帶來了很多的變化。我們通過創新，意識到生活發生了很大的改變，而金融上的創新現在也在不斷地深化，它深刻地改變了我們的經濟格局。金融創新取決于金融歸根到底如何來支持實體經濟的發展。這也是金融的最終目的。

　　女士們，先生們，金融市場的參與者，我們必須要推動金融創新，推動所有更加開放、自由的思維方式。我想我們這一次論壇上面大家所提出來的一些意見、觀點，都是非常有意義的，將會大力地推動全球經濟的金融創新。

　　謝謝大家。