“第十一屆中國國際金融論壇”于2014年10月24-25日在上海明悅大酒店 召開。本次論壇主題為：金融創新與實體經濟發展。上圖為金融時報社黨委書記、社長邢早忠。（圖片來源：新浪財經 劉海偉 攝）

　　新浪財經訊 “第十一屆中國國際金融論壇”于2014年10月24-25日在上海明悅大酒店 召開。本次論壇主題為：金融創新與實體經濟發展。金融時報社黨委書記、社長邢早忠在發言時表示，當前世界經濟形勢錯綜復雜，全球金融體系仍存在一定的脆弱性，發展實體經濟既是中國經濟加速崛起的基石，又是未來提高經濟增長質量和效率的堅實基礎。金融是實體經濟發展的血液，實體經濟是金融發展的根基。要真正實現兩者互利互惠，讓金融創新健康發展。

　　以下是文字實錄：

　　【刑早忠】：各位女士們，先生們，大家上午好！今天又是一個明媚的天氣，大家有很多人從北京過來，北京這幾天是嚴重地霧霾，但是今天上海非常美麗。在這美麗的金秋時節，我們迎來了“第11屆中國國際金融論壇”。

　　按照組委會的安排，由我來主持今天上午的開幕式，是中國金融時報的社長，叫刑早忠。在此我代表主辦方、承辦方、協辦方向各位領導、嘉賓的到來表示熱烈的歡迎和衷心感謝！

　　下面請首先允許我介紹今天出席會議的主要領導和嘉賓，他們是：

　　中國人民銀行[微博]原副行長馬先生

　　中國股權投資協會會長邵秉仁先生

　　亞太經合組織秘書處執行長艾倫·博拉德先生

　　亞洲開發銀行副行長叻沙蜜女士

　　鄭州市委常委，鄭東新區黨工委書記、管委會主任 張建慧先生

　　中國華贏資產集團有限公司董事局主席白志明先生

　　上海金鹿金融信息服務有限公司總裁張伯偉先生

　　深圳市共信贏金融信息服務有限公司董事長林文峰先生

　　瑞士的布魯諾·阿施勒先生

　　歐洲經濟和社會委員會委員，歐洲中小企業協會副會長Janos Vertes

　　還有一位重要的嘉賓，正在路上，他們是中國銀監會原副主席蔡鄂生先生，我們期待他的到來。

　　出席今天開幕式的還有來自上海使領館的官員，大型機構的代表和金融服務中心機構的高管人員，以及國內外的知名企業家、專家學者，在此讓我們對他們的到來表示歡迎！

　　女士們，先生們，當前世界經濟形勢錯綜復雜，全球金融體系仍存在一定的脆弱性，發展實體經濟既是中國經濟加速崛起的基石，又是未來提高經濟增長質量和效率的堅實基礎。金融是實體經濟發展的血液，實體經濟是金融發展的根基。要真正實現兩者互利互惠，讓金融創新健康發展。關鍵點在哪里？

　　今天論壇有幸請到了眾多的國內外嘉賓，以及相關的人士出席，再次與我們分享他們的真知灼見。再次感謝主辦方，上海市對外交流協會的各家協辦支持單位對論壇的關注與幫助，特別要感謝中國華贏資產管理集團對本次活動的鼎立支持。同時要感謝上海快鹿投資集團，上海金鹿財行，深圳市小牛電子商務有限公司等單位給予論壇舉辦的大力支持。

　　國內外信息交流與互通，讓我們更加了解全球經濟發展的現狀與趨勢。分析最新的發展方向，把握良好的發展機遇，將對自身的發展產生不可動搖的作用。在此有請到了政府與國際組織領導與我們分享他們的精彩觀點。

　　下面首先有請中國人民銀行[微博]副行長，中國金融會計學會會長馬德倫先生。掌聲有請。