新浪財經訊 “第八屆中國-拉美企業家高峰會”于2014年9月12日-13日在湖南長沙舉行。上圖為泛美開發銀行貿易和投資部部長奧貝爾蒂。
以下為演講實錄:
奧貝爾蒂:大家早上好!非常感謝中國貿促會,感謝于平副會長,感謝中國貿促會的所有朋友,我們的好朋友雷紅女士!通過你們的努力,中拉之間現在建立了內涵豐富的經貿關系,正是通過中國以及拉丁美洲的貿促機構和商協會,使中拉企業家高峰會辦得成功,這次會議來的人數非常的多。這使得中拉的關系邁上新的臺階,我們舉行的第八屆中拉企業家峰會是有史以來來最大的一次峰會。
我們通過對口的會談、論壇、研討會,為企業家們尋找到了很多的關鍵性的商機,他們非常對開拓中國的市場,和對拉美去投資報有很大的興趣。讓我們的關系中增加更多的附加值,這個問題始終是我們頭腦中揮之不去的問題,我們希望能夠讓我們雙邊的經貿關系富有更高附加價值。我們的貿促機構在經貿關系中增加附加值中發揮關鍵性的作用。并不是所有的問題都是通過市場來解決的。那么有一些生產的部門,他有潛力,可能有一些中小企業,他們需要得到發展,但是需要有機構幫助他們,尋找到市場上細分的自己的那一部分。在這一點上,我們商協會、貿促機構就可以發揮自己的作用。
昨天我們在論壇中討論了很多的問題,昨天的很多主題光是看到題目就讓人覺得很醒目,昨天也有很多混合的新問題,有些問題在之前中沒有提到過的,希望我們之間的經貿關系實現多樣化,我們合作的內涵得到更加的豐富。從另外一個角度來說,我們美洲開發銀行有一點是非常重要的,對于進一步的發展構建深化我們中拉之間的經貿關系,企業家之間的關系。我們推出了一個社交平臺,叫做連接美洲,昨天我們也做了一個介紹,向大家介紹這個平臺的主要目的,是為了進一步宣傳我們之間的商機,幫助企業之間建立起直接的溝通,我們認為我們建立起一個很有趣的,很適合的機制,或者這么一個工具,來讓我們中拉之間的企業家們能夠有一個溝通的渠道。
毫無疑問從拉美和加勒比來看,我們非常希望為中小企業提供這樣的機會,當然世界上大的跨國企業,大的公司他們不需要這種幫助,不需要這種鼓勵,他們自己的資金、實力,他們可以去雇傭專業的服務、中介,也可以獲得很多別人得不到的技術信息。毫無疑問他們也可以得到銀行的很多貸款,而我們拉美地區的中小企業,他沒有這方面的便利或者優勢,他們也許能生產很好的產品,作出很好的設計,但是他們卻沒有辦法,靠孤軍奮戰走上國際市場,所以通過現在的信息技術,通過網絡,我們可以為這些中小企業提供很好的窗口。
而這些中小企業是我們企業中的大部分,在拉美中小企業占了90%左右。所以在這一點上我們為他提供服務是非常重要的。這些中小企業面對很多障礙,特別是信息上的障礙,這種信息上的障礙對于他們建立起聯系,獲得產品或者商業的信息,得到技術上所需要的一些資料,都是一種障礙和阻礙。
面對這樣的一種現實,我們就提出來要為這些中小企業提供支持,我們創造了連接美洲的平臺。當然這是免費的一種服務,我們也利用了中國的,通過中國的網絡創造一個微型的空間,在這個空間里面讓企業交流、建立商機,讓拉美的企業能夠更有目的性的進入中國。讓他們之間能夠有一種開放的態度,非常主動的進行交流,而且還不用付費。這種新的工具,對企業來說會發布很重要的作用,我的一個同事他是一個創業者,他很早就來到了中國,非常喜歡中國,他自己開發了這個平臺。現在連接美洲我們要給他進一步的推動,讓大家來利用這個平臺,突出它的重要意義,他也會給我們提供很多的機遇,我也是做一個廣告,幫他宣傳,希望成為一個很好的平臺,幫助你們來使用,幫助中小企業走向國際。
我再次表示來到中國感到高興,表示峰會的成功舉辦很激動。再次感謝中國貿促會。謝謝!
已收藏!
您可通過新浪首頁(www.sina.com.cn)頂部 “我的收藏”, 查看所有收藏過的文章。
知道了