“第八屆中國-拉美企業(yè)家高峰會”于2014年9月12日-13日在湖南長沙舉行。上圖為中國貿(mào)促會副會長于平。(圖片來源：新浪財(cái)經(jīng) 梁斌 攝)

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 “第八屆中國-拉美企業(yè)家高峰會”于2014年9月12日-13日在湖南長沙舉行。上圖為中國貿(mào)促會副會長于平。

　　以下為演講實(shí)錄：

　　于平：尊敬的拉美和加勒比地區(qū)貿(mào)促機(jī)構(gòu)和商協(xié)會的代表，尊敬的各中國貿(mào)促會地方機(jī)構(gòu)的代表，女士們、先生們、大家上午好！

　　特別感謝湖南省貿(mào)促會為舉辦中國拉美企業(yè)家高峰會和這次圓桌會所給予的支持和做的大量工作。在昨天的全體會議上，與會的代表們就雙方如何在新的全球經(jīng)濟(jì)形勢下，繼續(xù)挖掘合作潛力，提高利益融合，進(jìn)行深入探討。我們今天將從專業(yè)貿(mào)促機(jī)構(gòu)和商協(xié)會的角度，交流貿(mào)易投資促進(jìn)實(shí)踐，激發(fā)創(chuàng)新思維。今天到場的貴賓有來自泛美開發(fā)銀行加勒比出口發(fā)展署，加勒比投資促進(jìn)協(xié)會的國際組織。拉美國家官方機(jī)構(gòu)和商協(xié)會組織有37個(gè)，中國省市的貿(mào)促機(jī)構(gòu)有38個(gè)，具有廣泛的代表性。希望大家深入交流，暢所欲言，集思廣益，真正引發(fā)一場頭腦風(fēng)暴，形成有助于我們改善服務(wù)方式，提高服務(wù)質(zhì)量的意見成果。

　　中國與拉美和加勒比地區(qū)國家，有著共同的發(fā)展目標(biāo)，面臨共同的挑戰(zhàn)。今年7月，中國和拉美領(lǐng)導(dǎo)人并發(fā)表聯(lián)合聲明，共同發(fā)展全面合作伙伴關(guān)系，并將成立中國拉共體論壇，目標(biāo)是加強(qiáng)雙方在貿(mào)易投資農(nóng)業(yè)高新技術(shù)，中小企業(yè)的聯(lián)系與合作。中國改革開放以來，積累了大量的經(jīng)驗(yàn)，拉美和加勒比國家地區(qū)，都有工業(yè)化、城市化，改善貿(mào)易的需求，中拉企業(yè)界對開展貿(mào)易投資合作，報(bào)有極高的熱情。通過創(chuàng)新工作形式和內(nèi)容，不斷提升服務(wù)質(zhì)量和效率，我們共同面臨的挑戰(zhàn)。作為中國重要的促進(jìn)貿(mào)易投資機(jī)構(gòu)，中國貿(mào)促會高度重視拉美和加勒比地區(qū)的機(jī)構(gòu)。理事會的中層是推動中國與拉美國家工商協(xié)會之間的交流，促進(jìn)工商界在貿(mào)易投資技術(shù)轉(zhuǎn)讓、服務(wù)業(yè)、制造業(yè)等領(lǐng)域開展合作，為中拉企業(yè)提供量身定做的服務(wù)。

　　今天中國貿(mào)促會還將與三家拉美和加勒比貿(mào)促機(jī)構(gòu)新簽關(guān)于中國拉美企業(yè)家理事會合作的諒解備忘錄，我們誠摯歡迎中國區(qū)和拉美地區(qū)的企業(yè)加入理事會，形成更加密切的網(wǎng)絡(luò)聯(lián)系。

　　各位同事，在各國政府對中拉經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的政策支持下，中拉雙方貿(mào)促的機(jī)構(gòu)和雙方的企業(yè)一定為各企業(yè)提供優(yōu)質(zhì)、專業(yè)和全面的服務(wù)。

　　最后祝圓桌會議圓滿成功。謝謝大家！