“2014第三屆中國國際農商高峰論壇”于5月25日在北京舉行。上圖為美國ADM公司亞太區(qū)總裁Ismael Roig。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “2014第三屆中國國際農商高峰論壇”于5月25日在北京舉行。上圖為美國ADM公司亞太區(qū)總裁Ismael Roig。

　　以下為對話實錄：

　　朱演銘：

　　美國ADM是排名前五的大宗產品的公司，他們這家公司有1.3萬節(jié)的鐵路車箱，2250艘泊船，1200個貨柜車，我不知道你要為中國進口多大 的大都和玉米。我想問一下，你們這么大的一個跨國公司，在這當中到今天為，為中國去年一年進口了百分之多少的進口量，是跟你有關的。

　　另外就是這些大豆、玉米、紫菜、油子、小麥，這些都是非常基本的產品，這個基本的產品會在食品整個供應鏈當中埋著，這個量是非常巨大的，你們想 過是做什么樣的戰(zhàn)略性調整，對中國這么大的需求，這是不是也會產生國際檢的，我覺得中國安全的問題，你有沒有想過這個問題，你在這當中扮演什么樣的角色。

　　一個問題是您進口占了百分之多少，你們對中國的需求怎么打算的，我們怎么能夠友好地跟你們公司，中國怎么能夠友好地跟你們公司之間建立起一種供需關系，我想聽聽您的意見。

　　Ismael Roig：

　　非常感謝各位邀請我來到這里，中國在過去10到20年的時間里，取得了飛速的進步，在農業(yè)生產方面是明顯的，但是在資源挑戰(zhàn)方面還是嚴峻的。

　　回答您的問題，ADM是中國進口大宗商品的眾多參與者之一，我們現在作中國十到十二家大型的大宗公司之一吧，我現在沒有具體的百分比，我只是想說，我們只是眾多向中國輸入大宗產品的公司之一，今后也會發(fā)揮重要作用。

　　關于您的第二個問題，這實際上是對于食品安全的困境，大家都談論國內的糧食安全問題，人們對于自給自足的能力非常敏感，我們主要是從全球的糧食 安全角度上來看待中國的糧食安全，中國如何看待世界，也就是從戰(zhàn)略規(guī)劃的角度上，分析的角度上來看這個問題，我們需要有同樣的戰(zhàn)略規(guī)劃，有穩(wěn)定的資產、有穩(wěn)定的貿易路線，這樣的話才能夠確保糧食的需求得到滿足，不僅僅是通過國內生產，也可以通過國外的市場來滿足中國的需求，現在中國只是進口糧食，并沒有在更多的程度上參與全球的糧食供應鏈，我覺得中國可以發(fā)揮更多的作用。

　　朱演銘：

　　中國應該參與到國際的食品供應當中去，來幫助全球解決食品供應問題，是不是這個觀點。

　　Ismael Roig：

　　我的確認為它需要走向全球，不一定要去非洲，我覺得人們對于非洲的國際化有一些誤解，一會兒我還會說，我認為要解決這個問題全球性地擴張和貿易 的一體化，是一個必然的趨勢，并不是一個政治意愿或者政府意愿的問題，而是一個自然趨勢。因為現在有一些國家他資源越來越少，中國需要擁抱全球貿易，而不是處于防御狀態(tài)。想從國內找到辦法解決這個問題，你不是說只能選一個辦法，你需要雙管齊下，也就是說在國內增加生產做得還是不錯的，同時還需要創(chuàng)造一個一體性的全球市場，這樣的話可以在更加長的時間里確保糧食的穩(wěn)定供應。

　　我覺得中國需要這么做，尋求找到國內的先鋒公司，把它變成全球的生產巨頭，比如說像ADM這樣的公司。為什么我們不能夠有中國的冠軍公司，成為全球的大宗商品冠軍公司呢？使中國感到更加有信心，對于國內消費、對于食品安全更有信心，不一定是90%，70%也可以，因為你可以控制向中國輸出產品的 生產鏈，這對于我來說是非常重要的觀點。因為全球的大宗商品生產，我們占250萬噸，這就意味著盡管人口增長了20億之后，我們就需要將這個糧食的生產翻倍，也就是從25億噸增長到了50億噸。

　　因此我們有生產糧食達到90億噸的潛力，這里面盡管有一些誤差，但是你去計算的話，可以發(fā)現我們是可以實現這個目標的，我們可以逐步地增長糧食生產的能力，尤其是在像美洲，這種糧食的凈出口國，還有在非洲或者俄羅斯的某些地區(qū)，它不會來自亞洲，因為亞洲人多地少，盡管這個數字是非常眩目的，而且 是可以提高糧食產量一倍的和平性，或者是從西半球、美洲增加糧食生產的千鯉，這是一方面。

　　另一方面我覺得，如果我們對這個問題有一個戰(zhàn)略性的看法，比如說從50年的維度上看，而不是以10年的緯度去看，我們就必須走出去，如果你是閉關鎖國，只是增加國內生產，它是有必要的，但是從戰(zhàn)略上來講是錯誤的，因為你就沒有利用好國際市場，我認為中國需要找到合作伙伴和進行收購。

　　中國一些公司已經開始收購了，我們的中國公司都已經并購了，我們也和一些中國公司進行合作，他們在歐洲買了一些品牌公司，中國企業(yè)越來越多地關 注于在海外進行并購，行為還是處于企業(yè)本身的行為，而不是上升為國家戰(zhàn)略的行為，如果以戰(zhàn)略的角度上看這個問題，可能會更有意義。中國對于世界來講是非常重要的，中國需要世界，世界也需要中國。如果我們現在能夠在世界創(chuàng)造一個產業(yè)，它包括主要的一些中國的企業(yè)的話，他們不僅在中國國內，同時在人力資本、在 價值鏈方面也發(fā)揮重要的作用的話，就是一個雙贏的成果了。