由復旦大學主辦的“上海論壇2014”于5月23日-26日在上海舉行。本次會議的主題為：“經濟全球化與亞洲的選擇 —— 亞洲轉型：尋找新動力”。圖為韓國高等教育財團事務總長樸仁國致辭演講。（圖片來源：新浪財經 康亮 攝）

　　新浪財經訊 由復旦大學主辦的“上海論壇2014”于5月23日-26日在上海舉行。本次會議的主題為：“經濟全球化與亞洲的選擇 —— 亞洲轉型：尋找新動力”。圖為韓國高等教育財團事務總長樸仁國致辭演講。樸仁國認為現在的經濟發展是不是可持續的。并且有一個亞洲的矛盾值得關注：亞洲的經濟發展非常的繁榮，而與此同時這個地區的緊張趨勢卻又非常的明顯。

　　以下為發言實錄：

　　樸仁國：復旦大學校務委員會朱之文主任、復旦大學楊玉良校長、屠光紹副市長、諾貝爾獎獲得者席勒先生、尊敬的女士們、先生們：

　　在本次年會之際，作為本次年會的共同主辦方，我在這里向大家表示衷心的歡迎，在接下來的三天時間里面，我們會就經濟全球化以及亞洲的選擇：亞洲轉型尋找新的機遇這一主題展開深入廣泛的交流，實際上亞洲正在經歷一個轉型，其實我們所生活的這個世界，在很大程度上也正在進行轉型。自從2008年之后，世界各地發生了各種各樣的危機，整個國際社會進行了緊密的合作。但是不幸的是現在就要宣布這些危機已經過去還為時過早，這就是為什么我們要聚集在這里，希望能夠通過我們的討論，為未來的發展尋找到新的動力。

　　與此同時我想提醒大家，人類文明的發展總是能夠通過思考以及科學創新的力量來實現新的發展，記住了這一點之后，我們的財團對能夠從2005年開始就組織這一個歷史悠久的國際論壇感到非常的榮幸。這一論壇也得到了韓國SK集團的支持，論壇本身是一個很好的平臺，能夠讓我們將東方和西方的理念結合在一起，將現在和未來結合在一起。

　　女士們、先生們，我們注意到現在是一個非常重要的時刻，這個時刻充滿著轉型和不確定性，特別是亞洲這樣一個地區正在經歷著前所未有的不確定性，我們必須要考慮一個問題，那就是現在的經濟發展是不是可持續的。在這種情況下我希望大家能夠特別注意到這樣一個所謂的亞洲的矛盾，那就是一方面在世界經濟之中，亞洲的經濟發展非常的繁榮，而與此同時這個地區的緊張趨勢卻又非常的明顯。除此之外們對于全球力量的轉換也充滿著一些不確定性、不可預測性以及焦慮。這有可能帶出一個新的冷戰，但是和上一次冷戰不同的一點在于中國和美國之間都有這樣的意愿來采取新的措施，解決這樣一個挑戰。中國發明了一個新的詞匯即“新型大國關系”這恐怕是中國的一次嘗試，以便能夠重新地定義中國和美國之間的關系，恐怕這也是歷史上的第一次。

　　女士們、先生們，今年的論壇主題就是亞洲轉型：尋找新的動力，包括了亞洲未來發展的一些非常重要的主題，在這些主題當中亞洲的金融界似乎應該是亞洲未來發展動力的一個非常重要的領域，我希望提醒大家回想一下2012年上海論壇的時候，IMF[微博]的執行副總裁朱民(音)先生所說的一段話，他也是復旦大學的畢業生。他雄辯地告訴我們說，亞洲地區的金融交易合亞洲巨量的區內貿易量相比顯得驚人得低。所以我們需要重新復活亞洲的金融產業，以便能和它在世界經濟當中所扮演的角色相適應。這就是為什么我們需要特別關注這個地區的金融合作。在上世紀50年代的時候，歐洲整合之后沒有人能夠意識到在50年之后這28個歐洲國家會成為一個巨大的經濟體。盡管歐盟現在仍然在試圖擺脫歐元區的一些危機，并且面臨一些未來的整合上的危機，但是我想歐洲能夠為亞洲的整合以及未來的整合提供非常有價值的經驗。

　　所謂的新動力當中的另外一個重要的主題應該是這樣的，我想就這個問題談兩句，那就是中國的中產階級在城鎮化的過程當中迅速地發展，這會進一步加強中國的國內消費市場，同時來確保中國的經濟可持續增長。城鎮化這個問題和環境以及公共健康危機以及其他的一些社會問題都緊密地聯系起來，所以我希望相關的一些嘉賓討論的環節能夠深入地來挖掘這些問題，以便幫助我們很好地應對這些在城鎮化過程當中，非常重要的挑戰。

　　女士們、先生們，中國和韓國已經經歷了巨大的轉型，原來都是主要的外國援助的接受國，現在已經成為國際經濟的重要貢獻者。這僅僅是只經歷了一代人的時間，所以這兩個國家應該相互合作，為國際社會帶去共同的繁榮和可持續發展。我也非常高興地注意到本次論壇會有一個討論的環節，主要是討論企業的社會責任，討論的領導者是SK集團。其實我們應該充分地強調企業和組織對于社會所承擔的責任。

　　女士們、先生們，在唐和清朝時代中國始終是文化和學術交流的世界中心，中國不僅僅追求自身的繁榮，中國始終掌握著最珍貴的知識，同時非常愿意和它的近鄰分享這些知識。為了追尋這樣的一個寶貴的傳統，我相信中國會越來越多地通過建立自己的軟實力來為整個國際社會作出持續的貢獻。

　　有道是“十年磨一劍”，明年上海論壇即將迎來十周年，我相信未來上海論壇在引領亞洲經濟、政治、社會和文化的發展方面一定能夠獨領風騷、獨占鰲頭。

　　習近平主席在年輕時曾提到一句話，那就是親戚越走越親，朋友越走越近，真誠期待韓國高等教育財團與復旦大學越走越親，韓國與中國，亞洲與世界越走越近，全球合作越走越和諧。這是我們上海論壇的夢，謝謝！