“2013中國國際商會年會暨中國國際商會會員代表大會”于2013年12月11日在北京嘉里大酒店舉行。上圖為美國商務部前副部長弗朗西斯科·桑切斯。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “2013中國國際商會年會暨中國國際商會會員代表大會”于2013年12月11日在北京嘉里大酒店舉行。上圖為美國商務部前副部長弗朗西斯科·桑切斯。

　　以下為演講實錄：

　　弗朗希斯科·桑切斯：大家上午好，林秘書長以及中國國際商會的所有成員，謝謝大家給我這樣一個機會，今天上午和大家共享一下我的想法。林秘書長在一個月前，我們在阿拉巴馬多森市一起進行過交流，他很好的講解了中國的現狀以及中國中國現在的需求，我因此非常高興，再次有機會和林秘書長一起與大家交流。

　　在多森的年會，表明中國的企業家多么受歡迎。在5周之前，國際商會去了多森，現在多森的市長又來到了中國，想要進一步加深交流。那我們也歡迎一下在座的邁克，您能站起來嗎？這是多森市的市長，大家歡迎他一下。

　　我還想向會長以及魏秘書長，向你們表示歡迎，你剛才想問我是不是了解對您剛才說的這個話，是不是有共同的觀點，我是完全認同的。尤其是您說到基辛格博士的發言，但是我真的不相信的是美國是想當全球老大。事實上我之所以不相信這一點，是因為我們當不起老大。如果大家對此有任何懷疑，不相信的話，大家可以問我們今天下午的一個著名經濟學家，他也會更多的談。

　　現在全球達成一個新的泛式，在新的泛式下，過去幾年我的職業生涯和我的專業已經告訴我，當時我是美國的商務副部長我到中國造訪十次，遠遠多于我對其他國家的出訪。我擔任現在這個職位，訪問的第一個國家也是中國。是因為我完全相信，中美商務關系是最為重要的，全球唯一的關系。我也相信，在未來很多年，這一關系仍然是唯一最為重要的關系。這不僅是因為中國現在在經濟上和政治上已經成為一個大國，我現在跟大家分享一些觀點。

　　比如說美國對中國的出口達到了110億美金，可以看到，這已經是中國排在第二，僅僅次于加拿大和墨西哥。再看一下我們的雙邊貿易，還有中國對美的投資。在過去幾年，每年增長71%，而且我相信這一數據還會繼續增長。因此今天上午我要和大家共享的是，要向大家破解幾個傳言。可能老大哥這個傳言也是其中一個，有人認為美國不歡迎中國的投資。我想要在這里非常明確的告訴大家，美國是歡迎中國投資的，因為外國直接投資對于美國經濟的發展是十分重要的。因為現在美國對外國公司創造機會非常多的一個國家，我們在這方面可以說是生機勃勃的。

　　另外我還想說，有些人也提出，在美國的雙邊貿易當中有一些障礙，大概有98%的投資，我指的是中國到美國的投資，98%都不是通過美國聯邦政府的審查的。而美國聯邦政府的審查，代表美國對外國的審查，這不僅僅是針對中國的，而是針對全球所有的國家，主要是基于國家安全的考慮。所以只有少數中國出口到美國的商品經過了審查，只有2%，而這2%也確實是通過了，所以大家對這個比例一定要給予重視，我們就可以得出這樣的結論，我們并沒有專門針對中國的審查。

　　第二個，我想說的是越來越多的中國企業已經認識到美國市場是存在著機會的�，F在有中國的組織在一年半之內做了調查和研究，是關于中國的企業領袖，他們對于海外投資機會的看法，而得到的反饋的結果是這樣的。就是第一個投資目的地就是香港在中國大陸之外的，他們比較青睞的投資目的地是香港，而第二個是美國。

　　原因也很好理解，因為美國市場非常強大，而且我們的人員接受過良好的教育，也就是說，你可以雇傭到的員工的教育水平比較高。另外我們的能源成本也在降低，所以未來從能源的角度來看，對于美國的發展也是比較有利的。剛才我說了，我要打破三個神話，第一個就是美國不想當老大，也當不起老大。

　　第二個就是美國是歡迎海外投資的，特別是中國的投資，我們也希望大家更積極的參與到我們的市場發展當中去。在中國的一些企業當中，他們的競爭力也在提升，我對他們的競爭力是有充分信心的。我今天早些時候也和一位先生見了面，抱歉我記不住你公司的名字了，因為中國的名字對我來說不是非常容易記。你這個公司給我一個很深的印象，是創新能力非常強的公司，我相信像您這樣的公司，和其他有同樣素質和資質的公司，一定會在美國的市場競爭中獲得勝利，或者說勝出。

　　當然要選對投資的領域，我還要繼續關注美國市場，我之前也提到了我們有一個經濟學家斯蒂芬，他在下午會有一個發言，大家會通過他的更好的了解美國和歐洲的發展情況，就我個人而言更關注美國。美國可能是在2008年左右的時候，是經歷了至1929年和1930年來最嚴重的金融危機。有幸的是我們現在已經回到了正軌，正在復蘇，兩周前一個報告，說我們上個季度的經濟增長速度是3.6%。所以說，復蘇的跡象還是非常好的。

　　我知道我對這個數字并不是非常滿意，我知道奧巴馬總統對這個數字也不是非常滿意。奧巴馬總統希望我們的復蘇速度更加快一些，可以使諸位放心的是，我們現在正在經濟發展的過程中，朝著正確的方向去走。只要是方向正確了，我們相信我們一定會取得成功，我們將會繼續致力于推動經濟的復蘇，使我們的經濟沿著長期可持續的方向去發展。

　　而對于中國在美國的投資，我們一再強調我們是歡迎的。我一再的重復，在大會上我們播種的種子，一定會成長為一棵對中美雙方都有益的大樹。我們也期待著和大家攜手合作，來充分開發相關的潛力，使我們雙邊的商貿關系更加的強大。我感謝各位，也預祝今年的年會取得成功。