“第十屆中國(guó)國(guó)際金融論壇”于2013年10月27-28日在上海舉行。上圖為亞洲開(kāi)發(fā)銀行副行長(zhǎng)叻莎蜜。（圖片來(lái)源：新浪財(cái)經(jīng) 徐雯 攝）

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 “第十屆中國(guó)國(guó)際金融論壇”于2013年10月27-28日在上海舉行。上圖為亞洲開(kāi)發(fā)銀行副行長(zhǎng)叻莎蜜。

　　以下為演講實(shí)錄：

　　【叻莎密：亞洲開(kāi)發(fā)銀行副行長(zhǎng)】：我們都有這樣的認(rèn)同，那就是金融系統(tǒng)必須要取得成功，也必須要更好地符合實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展需求。最近隨著實(shí)體經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)，生產(chǎn)力也有所增長(zhǎng)，同時(shí)造成了經(jīng)濟(jì)活動(dòng)越來(lái)越多的關(guān)注。我們要從不同的角度來(lái)分析一下紐帶如何在這之間得到加強(qiáng)。

    面向未來(lái)看到金融行業(yè)既有機(jī)會(huì)，也有挑戰(zhàn)。必須要意識(shí)到在接下來(lái)的2、30年有更多消費(fèi)和投資的機(jī)會(huì)。我們要接受環(huán)境資源枯竭帶來(lái)的巨大壓力。今天聽(tīng)到很多的熱點(diǎn)詞：可持續(xù)的金融發(fā)展，以及持續(xù)的金融模型。并且?guī)��?lái)更加可持續(xù)發(fā)展的環(huán)境。幸運(yùn)的是這樣一種可持續(xù)發(fā)展的趨勢(shì)，實(shí)際上已經(jīng)在很多地區(qū)的金融業(yè)里出現(xiàn)。他們把資本流導(dǎo)入那些能夠給環(huán)境，以及社會(huì)帶來(lái)良好影響的業(yè)界，這樣就可以帶來(lái)長(zhǎng)期的效應(yīng)。

    女士們，先生們，在這樣的背景下，我主要想講三方面的問(wèn)題：一，發(fā)展亞洲的未來(lái)，以及需要接受的挑戰(zhàn)。亞洲開(kāi)發(fā)銀行在當(dāng)中所取得的作用。

    看一下亞洲銀行發(fā)展的展望。這是基于亞洲開(kāi)發(fā)銀行2013年一個(gè)報(bào)告指出的。亞洲的外部環(huán)境盡管在曲折中發(fā)展，但在不斷地前進(jìn)。一些主要的經(jīng)濟(jì)體在今年已經(jīng)體現(xiàn)出了經(jīng)濟(jì)持續(xù)走強(qiáng)的跡象。盡管有量化寬松政策，以及全球經(jīng)濟(jì)也正在逐漸復(fù)蘇，但在三大集團(tuán)國(guó)里面仍然沒(méi)有一個(gè)確定的跡象，也就是說(shuō)這樣一個(gè)復(fù)蘇會(huì)對(duì)亞洲的未來(lái)經(jīng)濟(jì)帶來(lái)確定的影響。

    印度、中國(guó)和東南亞，以及其他不同的地區(qū)，它們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展各有不同。中國(guó)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)進(jìn)入了一個(gè)低增長(zhǎng)的環(huán)境當(dāng)中。在亞洲銀行的開(kāi)發(fā)當(dāng)中中國(guó)經(jīng)濟(jì)去年增長(zhǎng)7.7%，今年預(yù)計(jì)增長(zhǎng)7.6%，2014年預(yù)計(jì)增長(zhǎng)7.4%。這樣的一個(gè)情況來(lái)看，就使經(jīng)濟(jì)有了更大的生產(chǎn)力。

    我們知道中國(guó)已經(jīng)采用了一些方法來(lái)使利率市場(chǎng)自由化，并且這一點(diǎn)在前面的講者當(dāng)中也有提到。全面監(jiān)管一些金融企業(yè)，這些都是非常值得鼓舞的跡象，這樣可以很好地服務(wù)于未來(lái)的實(shí)體經(jīng)濟(jì)。印度延續(xù)了2000年中期的改革步伐，但去年提出了經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的潛力。東盟經(jīng)濟(jì)體2015年經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)當(dāng)中也比較了這些經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展。

    現(xiàn)在請(qǐng)讓我講一下認(rèn)為亞洲經(jīng)濟(jì)面臨的三個(gè)主要的危險(xiǎn)：

    第一，在全球，以及地區(qū)金融市場(chǎng)上增加的金融不確定性，不穩(wěn)定的財(cái)政和貨幣政策。比如量化寬松，美國(guó)的財(cái)政在十一月份時(shí)候提出了要繼續(xù)量化寬松的政策。市場(chǎng)不確定性依然存在。本月早期時(shí)候一些市場(chǎng)動(dòng)蕩可能會(huì)延續(xù)到明年1月份。盡管一些國(guó)家在經(jīng)常賬戶(hù)上的盈余依然很高。

    對(duì)于發(fā)展中的經(jīng)濟(jì)體，比如中國(guó)、印度和印尼，他們所面臨的金融環(huán)境更加緊張，這樣的情況下也會(huì)影響其他國(guó)家在金融融資領(lǐng)域的渠道。亞洲經(jīng)濟(jì)體的復(fù)蘇實(shí)際上犯了一些錯(cuò)誤，而且這些問(wèn)題在美國(guó)的金融市場(chǎng)上可以看到跡象。歐盟、日本都有相應(yīng)的印象。

    現(xiàn)在我想談一下金融方面所面臨的挑戰(zhàn)。我們認(rèn)為亞洲的經(jīng)濟(jì)持續(xù)推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)，寫(xiě)這個(gè)情況下金融必不可少。97和98年的亞洲金融風(fēng)暴使得金融財(cái)政收緊，以及貨幣的資本管理進(jìn)一步加強(qiáng)，同時(shí)加強(qiáng)了在金融行業(yè)的各項(xiàng)監(jiān)管工作。這些改革政策必須要繼續(xù)進(jìn)行下去，但同時(shí)又有其他的挑戰(zhàn)。

    其中有一個(gè)是人口紅利的問(wèn)題。亞洲曾經(jīng)有著充足的勞動(dòng)力人口。然而未來(lái)我們會(huì)看到接下來(lái)來(lái)十年人口紅利即將退去，中國(guó)也是如此。這就意味著社會(huì)保險(xiǎn)需要進(jìn)一步加強(qiáng)，以及要使得勞動(dòng)力更加有生產(chǎn)力。在這些方面實(shí)體經(jīng)濟(jì)可以做出一些創(chuàng)新，我們認(rèn)為這樣一個(gè)人口結(jié)構(gòu)的改變可以影響到經(jīng)濟(jì)供需層面。

    怎么樣能夠接受這樣的挑戰(zhàn)？通過(guò)金融服務(wù)，以及金融創(chuàng)新可以應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。這對(duì)于亞洲不斷增長(zhǎng)的中等人口年齡來(lái)看有很大的影響，并且有些新的服務(wù)行業(yè)，比如手機(jī)銀行，以及其他的一些銀行業(yè)務(wù)。包括支付系統(tǒng)業(yè)務(wù)，現(xiàn)代銀行業(yè)務(wù)，都可以改善客戶(hù)服務(wù)的質(zhì)量和效率。這樣就使得金融機(jī)構(gòu)能夠更好地為客戶(hù)服務(wù)。我們聽(tīng)到了個(gè)人化的服務(wù)，以及之前講者提到過(guò)的個(gè)性化的金融服務(wù)。但不要忘記保護(hù)消費(fèi)者的權(quán)益，并且在消費(fèi)者當(dāng)中建立對(duì)金融行業(yè)的信心。由此可以提高金融行業(yè)的生產(chǎn)力。

    另外一個(gè)金融行業(yè)要面對(duì)的挑戰(zhàn)就是加強(qiáng)管理，以及長(zhǎng)期帳務(wù)的管理。在全球化的情況下，交通、能源、電信，以及其他的行業(yè)都在發(fā)展。亞洲開(kāi)發(fā)銀行有5千億美元的支出來(lái)提升每年經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。而實(shí)際上在這樣一個(gè)資本的支出方面，私營(yíng)企業(yè)需要有更大的流動(dòng)性。

    接下來(lái)的十年當(dāng)中他們需要有更多的資本支持，對(duì)私營(yíng)企業(yè)的支持能夠很好地得到滿(mǎn)足的話，那么銀行業(yè)就能夠進(jìn)一步發(fā)展。這就是為什么資本發(fā)展非常地重要。我想提到兩個(gè)問(wèn)題：

    一個(gè)是銀行的融資渠道可以多樣，并且可以控制風(fēng)險(xiǎn)。

    第二，與企業(yè)相關(guān)的企業(yè)性銀行可以在基礎(chǔ)設(shè)施方面進(jìn)行進(jìn)一步的投資和融資。盡管期限方面有些難以預(yù)見(jiàn)的問(wèn)題，但這與財(cái)政方面息息相關(guān)。

    亞洲能夠進(jìn)一步地發(fā)展，并且回到1997年的頂峰，我認(rèn)為對(duì)于投資所需要的資本來(lái)說(shuō)，這實(shí)際上能夠支持整體社會(huì)的一個(gè)福利保障。提到亞洲開(kāi)發(fā)銀行會(huì)支持實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，在這里要重申兩個(gè)問(wèn)題：亞洲開(kāi)發(fā)銀行主要在亞太地區(qū)開(kāi)展業(yè)務(wù)。他們預(yù)計(jì)在2020年時(shí)候要滿(mǎn)足亞洲的發(fā)展規(guī)劃，達(dá)到持續(xù)的發(fā)展，以及區(qū)域一體性。

    我們主要有5個(gè)覆蓋的方面，就是金融服務(wù)，基礎(chǔ)設(shè)施，教育，以及金融方面的教育。對(duì)于我們的總借款量來(lái)講，過(guò)去兩年當(dāng)中金融機(jī)構(gòu)基本上有5%的增長(zhǎng)，不管是信貸貸款，還有各方面的財(cái)政保證來(lái)注入到這些部門(mén)當(dāng)中。跟基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)相比，我們相信金融部門(mén)的發(fā)展并不需要非常大量金融本身的支持，因?yàn)樗�需要我們更多技術(shù)方面，以及知識(shí)方面的支持。我覺(jué)得這是未來(lái)中國(guó)政府正在發(fā)展的重要導(dǎo)向。我們也非常積極地在與亞洲發(fā)展銀行進(jìn)行相關(guān)的協(xié)商和討論。

    相信在未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)可以不斷地加強(qiáng)在知識(shí)和各方面的協(xié)作，來(lái)支持中國(guó)金融市場(chǎng)的發(fā)展。未來(lái)不斷地加強(qiáng)這方面的聯(lián)系，我們?cè)谶@個(gè)過(guò)程當(dāng)中找到了兩個(gè)主要的渠道：首先，我們?cè)诮鹑诜矫娴娜谫Y。第二，資本市場(chǎng)。主要是基于我們的技術(shù)建設(shè)所用的一些融資和資金。我們得這兩個(gè)相對(duì)來(lái)說(shuō)是實(shí)體經(jīng)濟(jì)的兩大支柱。

    在結(jié)束之前我想要說(shuō)盡管現(xiàn)在的全球經(jīng)濟(jì)局勢(shì)依然不佳，但相信我們協(xié)作起來(lái)可以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。在中國(guó)依然面臨很多的挑戰(zhàn)，金融服務(wù)是維持經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)鍵一環(huán)，這樣可以讓我們更加具有動(dòng)力，同時(shí)讓生態(tài)環(huán)境更加地平衡。我們需要?jiǎng)?chuàng)造更多的產(chǎn)品，加強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)和創(chuàng)新，更好地加強(qiáng)投資性的管理，投資也將更符合未來(lái)發(fā)展的需求，符合未來(lái)實(shí)體經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需求。所有這些金融經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，都必須要更好地管理風(fēng)險(xiǎn)，更好地增強(qiáng)在未來(lái)發(fā)展的潛能。我們也可以提供更好的服務(wù)和解決方案，加強(qiáng)我們一些主要金融機(jī)構(gòu)的整合和融合。我相信所有這些都是非常關(guān)鍵的。我們有綠色信貸，我們的交易市場(chǎng)，以及其他的保護(hù)措施和方案可以更好地推進(jìn)環(huán)境和生態(tài)的權(quán)利。相信在這個(gè)階段我們將會(huì)有更好的未來(lái)，加強(qiáng)走向綠色的戰(zhàn)略，我相信這個(gè)過(guò)程當(dāng)中需要針對(duì)投資，有更加好的對(duì)資源的利用，使他們的效率逐漸地提升。

    下面讓我簡(jiǎn)單地總結(jié)一下，亞洲開(kāi)發(fā)銀行會(huì)繼續(xù)支持發(fā)展，我們?cè)谶^(guò)去47年的操作經(jīng)驗(yàn)當(dāng)中，會(huì)繼續(xù)支持金融行業(yè)的發(fā)展。

    非常感謝給我這樣的機(jī)會(huì)來(lái)參加國(guó)際金融論壇，這是我第一次參加這樣高水平的論壇。也期待著未來(lái)的討論。非常感謝！