“2013正和島島鄰大會”于5月31日-6月2日在北京舉行。上圖為心腹公司CEO史蒂夫·塔平。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “2013正和島島鄰大會”于5月31日-6月2日在北京舉行。上圖為心腹公司CEO史蒂夫·塔平。

　　以下為演講實錄：

　　史蒂夫·塔平：下午好！我個人希望中國的企業家不要太早退休，因為我本人也是很年輕的時候就退休了。我原來的夢想是在40歲就想退休，然后同一時間，就是改變整個企業的工作環境。在35歲的時候我感覺做企業帶來很大的壓力，同一時間我也面臨很多不同的挑戰。當時我也就準備去退休了。所以，在那個時候我雖然退休了以后，我大概花了3個月的時間自己健身，和家里人多待了一些時間，那個時間我也覺得很寶貴，我也很開心。不過過了這3個月以后，反而我覺得非常的無聊，我的老婆也不想每天見到我，我的朋友們每天也都會去上班，所以我覺得做的這些事情對我來說最后沒有太多的意義。

　　當面臨壓力的時候，我們很容易忘掉其實這份工作對我們生命當中帶來的意義，我們所做的企業給我們的一些機會能幫助大家多去了解這個世界，多去有個人的增長。所以，我的建議是讓中國的企業家不要過早退休，如果想有更多的休息時間，每過五年左右，是有一個很長的一段大家可以去進修，有王石王總一樣，可以去學習。