“上海論壇2013”于2013年5月25日-27日在上海舉行。上圖為上海市副市長翁鐵慧。(圖片來源：新浪財經)

　　新浪財經訊 “上海論壇2013”于2013年5月25日-27日在上海舉行。上圖為上海市副市長翁鐵慧。

　　以下為演講實錄：

　　翁鐵慧：各位來賓，女士們，先生們，大家早上好。5月的上海春意盎然，這是一年中最美好的時節，今天由復旦大學和韓國高等教育財團聯合主辦的第八屆上海論壇在這里拉開了帷幕。首先我謹代表上海市政府對論壇的開幕表示衷心的祝賀，向出席論壇的各位嘉賓，各位專家表示熱烈的歡迎。

　　高校是天然的思想庫，是提供創新思想和建設性的公共政策方面，有著義不容辭的責任，復旦大學在韓國高等教育財團等各方支持下，打造的上海論壇從2005年以來已連續舉辦了七屆年會，并已成為國內有重要影響力的學術論壇之一。多年來論壇在全球經濟一體化進程加快的背景下，堅持立足上海，聚焦中國，關注亞洲，放眼世界，聚焦金融與貿易、政治與國際關系、城市發展、生態環境等熱點問題。匯聚來自全球的政、商、學各界精英。深入研討謀求共識，可以說經過多年的發展，上海論壇已經成為凝聚共識的平臺，決策咨詢的平臺，增進友誼的平臺。今年的論壇選擇經濟全球化與亞洲的選擇，亞洲智慧在多元中尋求和諧發展為主題，這在當前紛紜復雜的國際政治經濟形勢下，可謂是切中要害。一方面經濟全球化是近幾十年來亞洲經濟快速發展的重要動力，尤其是2008年全球金融危機以來，亞洲國家和地區正日益成為經濟全球化的堅強支持者之一。上海作為中國改革開放的前沿，更是在持續尋求通過建設自由貿易區等措施，以進一步擴大開放，融入全球化來促進改革、促進發展。

　　但是另一方面我們也清醒地認識到經濟全球化與全球治理缺失之間的矛盾日益凸現，在經濟、金融、貿易和其他全球性問題方面的制度安排不足以持續支撐一個和平、繁榮、穩定的世界，如何從中國、亞洲乃至世界的各類文明傳統智慧中探索人與人、人與自然，以及不同國家、不同民族、不同文明之間的和諧共存之道。因此我們迫切期待本屆論壇能夠提供大量的建設性思想與觀點。

　　上海作為中國改革開放的前沿，經過多年的高速增長以后，正處在經濟結構調整與轉型發展的關鍵時期，李克強總理日前在上海調研時指出，要打造中國經濟的升級版，既要保持經濟持續地增長，防范通貨膨脹，控制潛在的各種風險。又要聚焦于穩中求進，在穩住量的同時，盡力實現質的提升。按照中央的總體部署，上海將堅持不懈地推進創新驅動、轉型發展。努力把改革的紅利、內需的潛力、創新的活力疊加起來，形成發展的新動力。著力打造助夢、追夢和圓夢的機遇之城、繁榮之城，努力當好中國改革開放的排頭兵和科學發展的先行者。在這一過程當中，我們特別需要廣泛聽取各方的意見，拓展改革思路，形成改革舉措，推進成果獲利。因此我們十分期待本屆論壇能夠為上海的改革發展提供創造性的發展思路與政策建議。女士們、先生們在本屆論壇即將揭開帷幕之際，讓我們共同期待觀點的交融、智慧的碰撞，為世界美好的明天作出共同的努力，最后預祝本次論壇取得圓滿成功，謝謝大家。