中國金融論壇于2013年5月21－23日在北京召開。論壇主題為“金融改革創(chuàng)新，服務實體經濟”。圖為法國前財政部部長、歐洲50人論壇主席埃德蒙·阿爾方戴利演講。

　　中國金融論壇于2013年5月21－23日在北京召開。論壇主題為“金融改革創(chuàng)新，服務實體經濟”。新浪財經圖文直播本次活動。圖為法國前財政部部長、歐洲50人論壇主席埃德蒙·阿爾方戴利演講。

　　埃德蒙·阿爾方戴利：非常感謝，很榮幸邀請我們這個機構。

　　首先我感到非常榮幸，能夠在開幕活動上發(fā)表講話，在2013年中國金融論壇的開幕式上講話。對我來說這是一個機會，讓我能夠表達我的一些看法，也是能夠認識很多同仁。

　　今天我要談的話題，我們會議的話題是金融創(chuàng)新，在我之前的講者，還有我后面的講者，已經反復的強調了，金融創(chuàng)新所帶來的益處，對實體經濟的益處。并不是說中國能從中獲取很多的益處，其他的國家也是一樣。我不想試圖來重申之前提到的這些部分，但是我想提醒大家，金融創(chuàng)新已經在過去十年一直在發(fā)展，它的發(fā)展速度是前所未有的，是之前的世界歷史前所未有的。無論如何它并沒有阻礙世界經受到最嚴重的金融危機。

　　現(xiàn)在我們很清楚的看到金融結構，比如說像創(chuàng)新，因為缺少監(jiān)管，缺少控制，它扮演的角色并不如我們所預期的。

　　大家都知道一個有名的句子，我們前美聯(lián)儲的主席，就是金融創(chuàng)新，我認為金融創(chuàng)新是關鍵，來支持業(yè)務和提高人民生活水平。

　　但是給大家舉一個例子，關于創(chuàng)新的例子，就是碳融資，它沒有完全達到我們的預期。我給大家提一個建議，也是我昨天提到的，在昨天北京國際科技產業(yè)博覽會上提高，在全球變暖，我們希望用市場的機制，來減少碳排放，能夠更好的實行我們在京都議定書當中的義務。

　　最近歐盟碳排放交易的計劃，長期看來，這對我們來說都是很好的承諾。京都議定書是在1997年的時候，發(fā)達國家一定要履行他們減排的業(yè)務，認證減排義務，并且要協(xié)助發(fā)展中國家發(fā)展項目，來實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

　　比如說廢氣，冰箱排出來的廢氣，本身就是很有害的，它們排放的氣體比它們應該的要多，而且這個都可能對它的處理也是非常昂貴的。在這個市場碳交易的計劃是非常波動的，一噸達到30歐元，又調到一噸不到3歐元，現(xiàn)在是這個水平，3歐元一噸，為什么這么大的波動，那是因為市場的經濟活動，還有實際的因素。

　　除此以外，很早的一個問題，我對稅收問題也感興趣。從這個角度看這些問題，我得出一個結論，碳稅可以非常有利減少二氧化碳，如果對化石燃料征稅的話，可以有效的減少碳排放。這樣我們就能夠減少對化石燃料的需求，這樣的話就能夠減少對大氣的污染，并且能夠從另外一個角度加大對技術的支持。

　　如果我們想要贏得全球變暖的戰(zhàn)爭，我們都必須要有這樣的決心。從這個方面來說，我們要特別關注全球變暖還有碳排放帶來的環(huán)境退化的問題。根據(jù)國際機構的數(shù)據(jù)，每千瓦的排放，可以減少80%的潛力，通過技術，在2050年能夠實現(xiàn)。

　　所以說這絕對是我們可以看到的。我們現(xiàn)在所用到的這些，不僅是在發(fā)展經濟體，在歐洲這些發(fā)達經濟體也是一樣的。可再生能源，這是能很好解決全球變暖的方式，這是惟一可用的技術，能夠用于鋼鐵和水泥等等行業(yè)來減少二氧化碳的排放。

　　作為一個補充性的技術，碳征稅，應該是作為強大的催化劑，所以說我想做一個建議，建議中國，當然要適合中國的特點，我在這個地方也非常欽佩中國政府取得的成就，但是我相信中國，應該創(chuàng)建二氧化碳稅，在中國的城市來減少二氧化碳的排放，這是至關重要的。

　　城市化又是面臨很大的挑戰(zhàn)，比如說像大城市，像北京、上海，也是在這樣增加的過程當中。所以很清楚，城市會扮演決定性的角色，就是減少二氧化碳的排放。我們有理由相信，這個任務中國是能夠實現(xiàn)的，可能在中國實現(xiàn)，比其他國家容易。因為跟其他國家比較，比如說OECD這些國家，中國的城市有一個特點，大部分城市都是一些非常重要的工業(yè)中心，他們對碳有著重要的貢獻，80%的排放都是來自于火電，還有工業(yè)的，20%是來自于交通，建筑和垃圾。像OECD國家，他們主要來自于交通還有垃圾，所以說結構是不一樣的。

　　我們一定要改變我們的行為，我也相信中國有這樣的能力，中國政府也意識到了必須要把這些政策重點放在城市上。也是依靠執(zhí)行嚴格的碳排放限制的政策。

　　城市生活的質量，我們必須要去適應氣候變化的問題，盡量降低污染。

　　第二，就是清潔能源的技術，在中國我們應該采取更多的，更先進的清潔能源的技術，來獲取更加有質量的環(huán)境。

　　中國面臨的挑戰(zhàn)非常大，我請在座的各位朋友聽聽我的建議。謝謝大家。