中歐國際工商學院副院長 Hellmut Schütte致辭。（新浪財經 劉萬里攝）

　　新浪財經訊 5月11日，2013第二屆中國國際農商高峰論壇在北京召開。本次論壇的主題為，農業(yè)新階段：贏在產業(yè)鏈的價值創(chuàng)造和定價權爭奪。上圖為：中歐國際工商學院[微博]副院長Hellmut Schütte致辭。

    以下是演講實錄全文：

    Hellmut Schutte：

　　非常感謝陳主席，您是這個商會非常重要的人物，但是您擔任這個職務也是源于您的重要背景，您是三全食品(15.25,0.10,0.66%)的董事長，這是中國領先的一個食品公司。昨天晚上我是第一次跟您談話，我稱您為冷凍食品先生。我知道也許我這么講有些調侃，但是這也表達了我對您的尊敬。

　　我非常有幸給大家介紹一下第一位發(fā)言人，也就是黃奇帆先生，他實際上并不需要我來介紹，因為他已經是非常著名的人物了，他最早是一位工人，后來成為了工程師，之后他又進入了管理層。在他長期的職業(yè)生涯中，他發(fā)展了浦東地區(qū)，而中歐的校園總部就在浦東，我們對您深表感激。您現(xiàn)在是重慶市市長，同時也是重慶黨組書記和黨中央的成員，最為重要的您還是中歐的校友，非常感謝您來參加這次會議。

　　那現(xiàn)在我們就請您上臺演講，謝謝。