“2012第二屆產業中國年會”于12月21日在北京召開。上圖為天津中環電子信息集團有限公司董事長由華東。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 由華夏幸福基業投資開發股份有限公司、《英才》雜志聯合主辦，中國國際經濟交流中心智力支持的2012產業中國年會于2012年12月21日在北京國貿大酒店舉行，本次年會的主題為：產業轉型與升級之路。上圖為天津中環電子信息集團有限公司董事長由華東。

　　以下為演講實錄：

　　由華東：講到企業的轉型升級，需要自我認識，發現企業的短板所在，要清楚瘦身才是強身的前提。近幾年，中環電子推進企業資源重組，先后有70多家企業退出市場，雖然支付了高昂的代價，但是是行業發展必須要做的事情。與此同時，企業也應集中精力瞄準市場需求、技術發展方向，瞄準國家產業的政策發展新技術，以大量資金投入去開發一些新的技術和產品。這樣可以縮短轉型發展路徑，積聚機緣以發揮最大效率，這是從根本上實現產業轉型升級的重要出路。