——訪華夏幸福基業投資開發股份有限公司副總裁轷震宇

　　“產業轉型”、“產業升級”，無疑是2012年產經領域的年度熱詞。當下正值我國產業轉型升級的攻堅時期。歷經30年快速發展的中國產業，在全球化產業格局發生重大變化的時刻，正在經歷蛻變與提升。

　　在剛結束不久的十八大會議中，旗幟鮮明地提出了要加快完善社會主義市場經濟體制和加快轉變經濟發展方式，在轉變經濟發展方式領域的主攻方向就是推進經濟結構戰略性調整，我們可以預見在今后的5年，中國產業經濟必將逐步掀起轉型和升級的熱潮，戰略性新興產業、先進制造業、傳統產業、現代服務業等都會以擴大內需增長為戰略基點，以科技創新為驅動，全面提升我國的經濟發展活力和競爭力。

　　在這樣的時代背景和經濟環境下，眾多行業、產業或媒體機構發起了以振興實業、復興產業為話題的討論。記者發現，在這些論壇上，經常能見到“全球產業新城專家”華夏幸福基業投資開發股份有限公司的身影。他們以助推產業升級為己任，其提出的觀點、分享的經驗得到了不少實業領域人士的贊同，在產經界形成了一定的反響。

　　那么，作為一個以產業新城投資開發建設為主營業務的公司為何要投身中國產業，為中國產業的轉型升級不斷奮進呢？在此背后，又有著怎樣的思考？為此，記者對華夏幸�；鶚I副總裁轷震宇進行了專訪。

　　記者注意到，轷震宇今年在許多場合都講到華夏幸福基業以助推中國產業升級為己任。作為以產業新城投資開發建設為主要業務的企業集團，站在產業的高度來關注這樣一個宏大的命題，轷總解釋說，首先，華夏幸�；鶚I從事的產業新城的投資運營事業可以說是與產經經濟體制、機制及和發展方向緊密結合。中國經濟發展經歷的改革開放30年的快速增長期，這是求生存求增長的時期，打好經濟基礎和家底，追求GDP的增長。而與此同時，“世界工廠”式的發展模式帶來的內需不足、對資源的消耗和破壞及一些隱患。放眼全球，從發達國家的經濟發展軌跡中可以看到，產業的轉型和升級，是一個符合經濟發展歷史和邏輯的過程，從四個方面來體現：第一是整個產業結構中從第一產業向第二、三產業占優勢比重的過程；第二是由勞動密集型向資本和技術密集型產業占優勢比重的過程；第三是由制造初級產品向制造中間產品、最終產品占優勢比重的過程；第四是制度和政策在這一過程中調整和完善，加速和推進產業轉型和升級。比如美國就是形成了獨具特色的以市場調節為基礎的自由調節式產業結構升級模式�？梢哉f華夏幸福基業要做好產業新城的運營專家，就必須遵循產業經濟發展的規律，與中國產業經濟發展一起律動。

　　其次，從產業升級的要素和影響因素來看，消費需求是產業升級的立足點，科技創新是產業升級的直接驅動力，華夏幸�；鶚I作為全球產業新城專家，自2002年以來一直扎根實體經濟領域，以產業新城這一載體打造多樣化的產業發展平臺，結合地區發展的實際情況，擴大和引導消費需求，增加科技創新力，為區域制定精準的戰略定位、構建產業集群、建設城市核心區，形成了從園區建設、招商引資到城市運營的三大業務體系，對“以城帶產、以產促城，產城融合、城鄉統籌”的產業新城建設進行了有益探索。

　　中國的實體經濟正面臨發展的重要關頭，下一步如何走穩走好產業轉型和升級是最近幾年很多官員、學者、企業家都不約而同深思的一個問題。轷震宇稱，從華夏幸�；鶚I在中國十幾個區域的實踐來看，產業升級可以采用三種方式：轉移、整合、孵化。

　　產業轉移，是指產業從經濟發達地區向欠發達地區進行規模化轉移。這個階段，一般是通過建設產業園區來吸引產業轉移的各項要素。華夏幸�；鶚I的固安、大廠、懷來在建園之初，其產業基礎都很薄弱，經過10年的建設，這些區域的產業結構發生了很大改變，引入了一大批企業，比如固安，初步形成了以電子信息、汽車零部件、高端裝備制造等的三大產業集群。

　　產業整合，是指在有一定的產業基礎的區域，以龍頭企業為核心，吸引企業不斷集聚，整合、完善、延長產業鏈，從而形成產業集群，實現產業的可持續發展，向價值鏈的高端進軍。

　　同樣，華夏幸�；鶚I在產業孵化方面，也進行了積極的探索。以固安肽谷項目為例，固安肽谷科技園以七大戰略性新興產業中的生物醫藥產業為定位，通過“人才、資本、技術、平臺、政策以及服務”等六大要素的整合，引進核心資源，建立孵化加速體系，構筑產業鏈，最終打造成為全球頂級的生物醫藥新藥創新和轉化圣地，從而實現以孵化平臺培育新興產業的形式，實現產業的升級。

　　以上無論哪一種方式，產業環境的打造都是核心之一。將科技政策、市場環境、研發環境、金融運作這些產業要素結合在一起，使企業變成真正的自主創新的主體，才能實現真正意義上的產業升級。

　　正是基于這樣的認知，華夏幸�；鶚I在2011年攜手英才雜志社發起成立“產業中國”，通過打造產業平臺，進行資源的優化整合，為實現中國產業的轉型和升級貢獻力量。在當前中國實體經濟面臨突破的困境，急需尋找一條復興之路的關口，更需要有一個機構、一個組織來凝聚更多力量。如果這是一個歷史使命的話，那么，華夏幸�；鶚I愿意全力以赴擔起這個道義。他說，“產業中國”是華夏幸�；鶚I基于自身在產業領域的多年實踐發起成立的產業精英高端價值分享平臺，肩負著“為中國產業升級創造新價值、提供新動力”的歷史使命，汲取產業力量與先鋒智慧，專注發展實體經濟，踐行中國產業轉型和產業升級。

　　他告訴記者，從2011年起，“產業中國”在每年12月召開年度大會。今年的第二屆產業中國年會將以“產業轉型和升級之路”為主題，將圍繞中國產業轉移和升級的模式和路徑創新、工業的創新動力與可持續發展能力等話題，與中國極具影響力的政府官員、產業領袖、專家學者、企業家以及資本投資機構代表進行深入探討，碰撞智慧、激辯觀點，力求為精進國家競爭力求索產業轉型升級的強國之路。

　　今年的年會還將首次發布“2012中國實業榜樣”。為了推選實業榜樣，樹立典范效應，年會組委會專門設立評選專業顧問委員會，對過去一年中在促進產業升級轉型、推動商業模式創新、技術的革新、促進大企業與中小企業協調發展方面表現卓越的實業企業進行挖掘。他說，這既是對堅守和專注的中國產業脊梁的敬意，也望藉此彰顯榜樣力量，鼓勵中國產業持續探求發展路徑。

　　在采訪的最后，轷總表示，實踐出真知，中國實體經濟的發展，是在產業的持續升級轉型過程中實現的，這樣的系統工程，需要企業發揮持之以恒、勇于實踐的奮進精神。

　　本報記者 姜虹