中國服裝協會于2012年11月23-24日在北京國際飯店會議中心召開“2012中國服裝大會”。圖為杭州萬事利集團總裁李建華演講。(來源：新浪財經 任立殿)

　　中國服裝協會于2012年11月23-24日在北京國際飯店會議中心召開“2012中國服裝大會”。新浪財經圖文直播本次活動。圖為杭州萬事利集團總裁李建華演講。

　　李建華：各位朋友，大家下午好。前面兩位從服裝的角度談了很多，非常之好，讓我學到很多東西。下面我想以另外的視角把中國傳統的絲綢幾千年的文化中間它到底是什么東西，把我們轉型升級給大家報告一下。

　　大家知道絲綢是面料，隨著我們工業經濟的發展，整個的面料方面發生了突飛猛進的變化。所以我們在思考一個問題，絲綢除了做衣服還能做什么。到30年之前我們絲綢還是主要的面料，今天我們都不穿了。我們杭州有30家企業，99%沒有，中國的現在30家也沒有了，特別在絲綢發展的一些地區，杭州地區，我們絲綢到底怎么了。所以我們75年開始成立，這37年中間現在我們公還是堅守著絲綢，那么如果堅守傳統的絲綢，那是走不到今天的，那么我們做的什么呢？我們歷代領導人都對絲綢非常關心，我們創始人也是兩屆人大代表，我們九年也是中國民營企業的五百強，江主席給題詞，都有很好的幫助，包括習近平書記對我們絲綢也很感興趣，他們感興趣的并不是絲綢服裝，而是絲綢的文化。

　　我記得很清楚，06年我跟習書記在公司參觀的時候我們交流，有兩個小時的交流時間。他當時提出一個問題，如果杭州沒有絲綢，杭州將會怎么樣，中國沒有絲綢，中國將來怎么樣？我說杭州如果絲綢就相對于沒有西湖，如果杭州沒有西湖了人家還會到杭州來嗎？如果沒有絲綢杭州就沒有這么漂亮，我們西湖這么漂亮，像18歲的少女，但是我們杭州的絲綢像60歲的老太太，沒人喜歡。這是擺在我們絲綢人面前必須思考的問題。所以中國的絲綢應該賦予它一種新的內涵。這是我們給習書記參與中國08年奧運會的報道，奧運會有中國絲綢的有一個方案，習書記交給了奧運會，給了展示絲綢的平臺，這是張德江到我們那兒參觀。所以我們在思考一個問題絲綢到底是什么。其實我們中國的市場里面，中國有三大元素是特有的，第一漢字、絲綢、陶瓷，這三個東西，像陶瓷，像埃及還有一些，但是漢字和絲綢是中國特有的，沒有疑義。漢字的起源是甲骨文[微博]，我們發現有200個字跟絲綢有關系，距今2800年之前是非常重要的，在甲骨文中有天，有地，有人，有物，絲綢占了35%。所以我們很多東西跟絲綢有關系，這是我給我們美國哈弗大學講課的時候為什么叫總統，不叫其他的，總在我們中國的漢字里面很講究，他講究中國的男人18歲以后會用絲綢把頭發扎起來，所以篆文上面是一個人，一個人把頭發扎起來，這個統表現一堆人，把它變成一群人，所以總統這兩個字表述的意思是把一個沒有條理的東西變成一個整齊的東西，這是我們中國漢字的魅力。比如給字的給，為什么加合字旁，因為在中國古代給人東西的要用絲綢扎起來。席的席是古代的椅子用絲綢包起來，表示對客人的尊重，主要的席位是主席，用絲綢包起來。所以很多的字是我們中國日常生活中非常廣泛，在漢字之間是一個非常獨特的部分，我們也定了一本書，叫做制作絲綢，就是講中國的漢字，很多種。絕對的絕，為什么絞死旁。是不是有顏色的絲綢好看，絕對的絕的意思是表示顏色的，一個人拿著一把刀，把絲綢擱成兩段，這叫絕。我專門有一本書叫制作絲綢。我們中國的漢字與絲綢密不可分。

　　第二個，我想跟大家交流一下，中國的傳統的龍，龍是什么呢？龍實際就是上天了就是龍，下地了就是蠶，所以蠶叫天蟲，天蟲是天地給我們人間的一種筋骨叫蠶，它是從嘴巴里面吐出的，是中華民族的起源。我們講農業的農業，這個里面有蠶，它表示什么意思呢？上面一個曲就是養蠶的筆，下面一個蟲是表示農，我們古代講農耕文明，耕是耕地，水稻、棉花，所以農耕文化中間最重要的就是這兩個東西，桑蠶的起源是農業的起源，皇帝要清耕，皇后要清桑，表示桑蠶事業發展起來了。所以在中國的傳統文化中間絲綢是不可缺少的。

　　四大發明是怎么來的呢？與絲綢也有關系，給大家講述一下。造紙術，古代的時候它是絞死旁的，公元前一千年的時候剪紙，實際上蔡倫只是把絲綿紙改成了植物纖維，所以這個紙為什么不是木頭，是用于寫字的絲綢，叫紙。我專門有部電視片叫絲綢與中國的四大發明，所以這個紙在我們說文解字里面，紙就是絲綢的短纖維。第二個印刷術，其實最早的是我們前面蔡倫發明紙以后就有了印刷術。在馬王堆里面發現的絲綢的印刷品有一千年，實際上我們后面講的活字印刷，只不過把印畫的技術印在纖維紙，所以絲綢的印刷早于活字印刷。所以我們今天講的活字印刷是在絲綢中演變過來的。

　　指南針，我們講沈括發明指南針之前有司南，開始的時候不是用絲調起來，但是為什么說指南針的發明跟絲綢有關系，這個細，在篆文里面它是一個絞死，是一個剪子抽了一根絲，抽了一個最細的東西。所以我們今天講，為什么我們這一個指南針跟絲綢有關系，如果當時沒有這個最細的絲把它調起來，這個還放在碗口上，不可能有打仗的時候指南針的廣泛的使用。所以沒有這個絲調起來還在碗里呢，就不可能使用。是不是可以用棉花，麻，棉花是我們宋代以后才從東南亞傳到了中國，最早的時候用麻，到現在為止麻也做不到絲綢這么細，除了絲綢以外就沒有其他的纖維比絲綢更細。所以在博物館里面大家可以看一下，指南針發明的時候這個絲還是絲。

　　第四個火藥，火藥跟絲綢有什么關系呢？火藥是我們煉丹的技術發明的火藥，煉丹的技術在我們古代的時候都沒有成功，但是他們把煉丹技術，過程都畫在了絲綢上面，因為當時沒有紙，沒有辦法記載這個火藥的煉丹的過程，所以到了宋代以后，這是我們的宋代的人根據我們絹花上面的煉丹的技術發明了火藥。那么這些東西我想四大發明跟絲綢的關系凸顯了絲綢在我們中華文明中的地位和作用，它不是一個簡單的纖維和面料。所以中國的古代的四大發明的起源都于絲綢有著千絲萬縷的聯系，可以說絲綢為中國的歷史作出了不可磨滅的貢獻。

　　絲綢是最早的貨品，如果大家看這個幣怎么來的？這個貨幣的幣就是帛也，是特殊的絲綢。我們統計使用貨幣對早的是絲綢，所以實際上到了最早用，戰國之前就是公元前1600年的時候就開使用絲綢，進行絲綢的交易。到了后期，如果你不用絲綢，你不接受絲綢作為一種貨幣的話是犯罪的，很多的記載里面都有，今天不講很詳細了，都有。絲綢作為我們的貨幣交易是沒有任何疑義的，已經講的很清楚了。

　　所以到了隋朝的時候還是，真正不用絲綢做貨幣絲綢到了明代以后不怎么用，前面一直在用。所以到了唐朝大家看一下銅錢和布帛都是作為貨幣。第五個，絲綢是一種珍貴的象征。我們講歷史也好，皇帝的文化，中國的文化、世界的文化中間，皇家文化是我們中國非常重要的一個脈絡，那么我們皇家文化中間，我們看皇帝穿的東西龍袍，睡的，蚊帳、帽子，都是用絲綢的。這個絲綢在皇家文化中間肯定是必不可少。我今天主要給大家講一下龍袍。皇帝的龍袍是我們中國服裝文化非常經典的文化的表達。為什么叫龍袍？龍，上天為龍，下地為蠶，龍在上天的時候巨大無比，下地的時候很小，為什么龍袍，表示皇帝要能屈能伸，能大能小，必須有這個氣量。龍袍里面還有很多文化，左邊是一把斧頭，你要想做好皇帝一定要像斧頭一樣斬釘截鐵。右邊是一個公字，皇帝做事一定要公正。龍袍的右下腳有兩個猴子，作為皇帝不能忘記祖先，我們是猴子變來的。實際上我們中國的服裝是有文化的服裝，我們學到了很多東西，但是我們中國人的服裝的內涵是什么？我們中國的服裝應該包含了什么樣的文化內涵讓世界認可這是中國人的服裝，我覺得這是我們服裝人可以思考的一些問題。

　　去年的時候我跟我們國家的外交部長一起交流，他說和國家主要領導人到日本去訪問，他們要拜訪天皇。日本報告說我們今天的天皇穿的是和服，他建議中國的領導人也穿中國的服裝，我們外交官通過半個月的努力說我們中國沒有，還是穿著西裝去的。我想告訴我自己的一些體會，實際上我們中國的文化是博大精深，但是我們的服裝人因為在抄襲西方，我們應該考慮一下我們自己可以做什么，所以我們中國的服裝可以吸取一些營養。今天我來演講的時候我也翻了一下具有中國元素的服裝，也是告訴我們中國的服裝人可以一起攜手思考一下這個問題。

　　這是中國人的皇室，看看西方人的皇室，他睡的床，包括枕頭，跟我們中國的皇室基本一致，所以說我們今天的中國人沒有奢侈品是錯的，從來沒有奢侈品更是錯的，我們在2000年前在歐洲就是奢侈品，否則經過七八千公里的路程到了歐洲，價格翻了幾翻的價格為什么還會用呢？因為絲綢就是中國人的奢侈品，就是中國最好的面料，最好的服裝。我相信我們中國的絲綢之路能夠幾千年延續下來的原因，這是非常重要的原因。我們講一下大家都知道的絲綢之路，中國的絲綢之路有兩條，一個是陸上絲綢之路，還有海上絲綢之路，張騫出使西域，在公元1850年之前叫商路，到1850年德國的地理學家把這個名改成了絲綢之路，這之前并不是運輸絲綢的，運輸茶葉等運到歐洲，歐洲又運到中國，50% 中國的貿易在這條路上交易。在歐洲人的心目中絲綢不僅僅是商品，它更加代表了中國，所以絲綢改成絲綢之路，是絲綢代表了中華民族，所以中國人有什么？有絲綢，有漢字，這兩個跟中國的文化是一脈相承的。這次十八大報道中間有句話非常震撼，文化的競爭力和創造力太是一個國家的強國的力量，創造的力量，中國民族文化的力量才是我們國家富強的力量，那么我們中華民族的力量在哪里？我覺得絲綢是一個力量。我們當前的中國人不一定了解，我們絲綢人要傳播這個文化，我們出了6部書講中國的絲綢文化，希望我們這一代人不要把我們絲綢文化忘掉。我們在學習西方文明的時候，我們中國本土的文化還是博大精深的。

　　另外絲綢還有一個功能就是文化價值，八十年代做個服裝的都是絲綢面料，絲綢是出口商品，實際上絲綢不僅僅在中國，在日本同樣是二次世界大戰以后絲綢是一個起步期，它是做了很多的絲綢產品，振興經濟，所以我們今天講絲綢也是我們曾經走過。所以至少在中國的五千年文化中間扮演著非常重要的角色，是中華民族的文化瑰寶。我們中國人出國的時候大家都會戴著一個絲巾送給客人，表示這是我們中國人特有的東西，但是沒有哪個人說弄一個化纖面料送給人家。我覺得圍繞這個脈絡，萬事利在重新引領一條絲綢之路。

　　絲綢是皇帝用的，有錢人用的，所以絲綢一定要做成高端面料，不是老百姓能穿的，所以我們跟大品牌，他們的高端產品我們來做，我們要回歸絲綢貴族的氣質，它是奢侈品，跟棉、麻是沒辦法比的，它是有生命的面料，它可以呼吸，可以保養皮膚。所以我們將打造一個，你要成為高端的服裝，你最高端的面料一定是絲綢做的，國際是這樣，中國未來也是這樣。

　　絲綢作為一個文化產品就是做禮品，剛才我們講，2010年的時候我們做APEC的服裝，江澤民等同志都穿了，他代表了中國的歷史和中國的文化。因為我們是在世界人面前展現中國的文化，民族服裝，絲綢。這是亞運會，奧運會上的頒獎禮服，青花瓷中國紅，包括這個獎牌的帶子，我們中國第一次用絲綢調起來，這是代表我們中國。這是我跟領導宣講的時候我們就講，中國人一定要絲綢，后來他們被我說服了，用絲綢做了一個獎牌的帶子。還做了絲綢的福娃，中國的領帶，左下角這是中國政府邀請所有到中國來參加奧運會的請柬都是用絲綢做的。包括我們前面看到的頒獎禮服，獎牌的帶子，請柬、領帶、扇子都是用絲綢來表達，所以只有用絲綢來表達奧運會這才是我們中國人自己的奧運會，這句話都得到了國家領導人高度的重視。

　　這是我們做的一本特別的書，用絲綢做的，把150個國家參加世博會的用石刻技術，用絲綢的書把它表達出來，這本書通過聯合國[微博]秘書長送給了150個國家元首，這是人類歷史上第一本，那么這本書的價格現在已經價格很高了，收藏者，因為總共就印了500本，聯合國印了150本。如果說這本書是紙做的沒辦法送給國家元首，用絲綢做就能，這是我們絲綢的驕傲。

　　這是亞運會，亞運會上一個運動員出場的時候都有一個禪，所以我們把這個作為志愿者用的蠶，我們再把亞運會開幕式搞的非常之隆重、熱烈，就是因為這個蠶的原因。如果沒有這個下面的場景是不漂亮的，亞運會的時候這個非常漂亮。比如說我們大運會，城運會我們用了很多這個概念，比如說我們今天開這個論壇，搞一個什么大會，可能下面聽我講就比較平淡，如果大家手上帶了東西就很熱烈。

　　我們可以做很多的學校，清華大學一百周年的時候，我們清華大學前面常委們戴的領帶是我們給清華大學的LOGO設計的，清華大學所有的校友回來我們做的青花蠶，一個是水晶花的概念，一個水墨清華的概念。這是給清華大學做的100米的長卷，因為清華大學前身是我們皇宮皇帝在學習、摘蠶養蠶的地方，所以我們當時就說服我們清華大學一百周年可以用絲綢的概念來做。這是給清華大學100對新人做的紀年證書，這是給137個校長，參加清華大學校慶的校長做的唐裝。實際上我們給清華大學100周年做了很多東西，所以清華大學校會上也把我請過去了，清華大學一百周年校慶的時候沒有用清華本身的概念，而是用的我們萬事利的概念，因為我們干這一行比較多。所以我們跟顧校長交流的時候絲綢的概念用萬事利還是比較合理的。

　　我想表達的意思是絲綢它是一個載體，它可以承載文化，可以承載中國很多的東西，承載企業的文化就是企業的，承載國家的文化就是國家的東西。這是我們給南京大學做的產品，幫他們做一個文化的產品。所以現在你要想做文化產品，你做絲綢是非常之重要的一個表達。我們跟政府在做一些產品，這是我們做的絲綢的書，中英雙譯，給小布什也送給的，給阿里巴巴[微博]做的產品，把馬云[微博]創始人的圖像做成卡通的，也是做的，也是他們的文化。這是我們給招商局做的，我們李鴻章給慈禧太后寫一個奏折要呈奏上去，我們給招商局。所以絲綢它是一個文化的產品。這是平安集團寫的一本書，用絲綢的表達，這是中央電視臺。所以我們現在在文化產業方面，世界五百強，中國五百強都是我們的客戶，成為他們企業的表達。

　　第三個方面，我們把絲綢又從面料做成一個新的材料。剛才我們前面也講過，我們要倡導一種新的絲綢生活方式。這是我們給人民大會堂做的大廳，上個月上海合作組織在人民大會堂做的會，我們用青花瓷的概念給人民大會堂做了重新的演繹。首先是禮儀小姐，凳子、服裝、筷子，都是用絲綢做的，在餐桌上也有很多的表達，這是我們青花瓷的表達。這是我們在杭州的自己的會所，也是用絲綢的表達。這是在我們駐北京辦事處的一個賓館，絲綢的沙發，絲綢的凳子，絲綢的地毯。我們希望在中國的奢侈品中間絲綢是一個非常重要的奢侈品的裝潢材料。這是我們杭州東站，一下杭州的火車站就可以看到這個柱子，我們都用絲綢進行了演繹。兩邊玻璃里面隔斷都是用絲綢做的，我們用絲綢的繡，四大明繡，走進杭州就是走進絲綢，所以絲綢它是一種裝飾材料，它是一種表達。這是我們杭州最高檔的一個接待室，它的墻壁上面我們用宋錦的面料手工做的。

　　所以絲綢是中國的，我們致力于把世界絲綢中心移到中國來，絲綢本身就是我們中國的東西，我們希望絲綢能夠回家。這是我們校友會做的一個活動，大家看起來可能比較滑稽，有史玉柱[微博]，我們想表達一個概念，中國的服裝應該說到了回歸的時候，應該要有所表達。所以我們接下來也希望我們中式的服裝在我們這個里面，能夠在世界上得到一種表達。

　　這是我們對絲綢文化的一些傳播，所以最后我想講了這么多，我想表達的一層意思，絲綢它是一個我們中國人特有的材料，特有的文化符號，所以我們這一代人，我們絲綢人，特別是我們服裝人士不要把它忘掉。但是我們絲綢本身的材料也需要革新，也需要創造。但是絲綢如果用化纖的面料、麻的面料沒辦法比。我跟大家講兩個字，繡，錦繡中華的錦，胡錦濤的錦，白顏色的叫帛，畫畫寫字的絲綢叫帛，兩層意思，我們的云錦，也表示最貴的東西，如果把漢字的帛改成棉花的，所以絲綢和棉花的差距就是黃金和木頭的差距，絲綢和棉花是不同的東西，它就是黃金，它就是木頭。所以我們重新認識絲綢，重新演繹絲綢，中國人應該為之而努力，為之而奮斗。謝謝大家。