“2012中國國際商會年會”于12月3日在北京舉行。上圖為中國歐盟商會秘書長丁凱。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “2012中國國際商會年會”于12月3日在北京舉行。上圖為中國歐盟商會秘書長丁凱。

　　以下為對話實錄：

　　王福重：我們問一下丁凱先生，其實中國人從來不缺商業智慧，但是中國的商業環境其實從來都沒有真正的好過，除了改革開放30年以來。即使改革開放30年，到今天中國的商業環境其實也并不怎么好。像過去中國人也有很多經商，積累很大的財富，但是沒有很好的傳承下來，沒有很好的商業環境。我知道中國歐盟商會它一個核心的事情是和中國政府有關部門保持溝通，來為在華的歐盟企業進行服務。那我的問題是就是您在中國待了這么久，您發現中國的商業環境在您看來，最重要的是要做哪些改進，可以創造一個更好的商業環境？

　　丁凱：首先感謝給我這樣一個機會，讓我們浪漫的歐洲人也來跟大家發發言，但是這個主題其實并不浪漫，而是個非常嚴肅話題。我們首先要認識到中國開放市場取得了進展，我們面臨這么多機遇，不但對于中國國內企業而言，其實對于外資在中國運行的企業而言也建立了這么多機會。那么對于一個歐洲企業其實我們特別愿意到中國來運營，中國的發展很好，我們可以看到我們的營收都在發展，中國市場在不斷的發展，增長動力十分強勁。您看到7%就是很低的增長率了，但是放到全球的話是一個非常高的增長率，我們非常高興能來到中國，而且能夠面對中國市場面臨他們的需求，這是全球最重要的市場。我們還要認識到其實在中國做業務不會越來越容易，有很多原因：

　　第一個原因就是可以看到競爭力越來越強，中國公司發展的能力越來越強勁，他們的競爭力現在越來越強，即使最優秀的外資企業他們也能與之抗衡，這當然是一個利好的消息，其實歐洲商會是鼓勵競爭的。

　　第二個原因我們看一下整體環境，其實這是朝著經濟方向有利的方向發展的。中國的經濟還在持續開放，但是情況不是很好，這可能是跟以前舊的經濟增長方式有關，這種方式雖然很成功，但是過去是依靠國企而且受到國家的影響。這已經到達了推動力量的極限，實際上我們需要更多的變化要素。我們歐洲商會也有點擔心，就是這些變化基數會有多大，我們其實不應該再問我們要不要變化這個問題了，人人都同意需要變化，但是如何變化的更便捷，使中國這一輪的發展更快的到來，中國商會應該是很大的力量。不論是資源配置，生產力還是財務配置以及創新能力，我們可以看到中國有一個非常著名的價值鏈，我們都知道就是我們要不斷的在價值鏈中提升能力，那怎么樣做到這一點呢？我們覺得其實就是應該通過競爭實現。不管什么樣的公司，國企，私企還是外資企業都應該在同等的平臺上獲得公平競爭。我們一直在談能不能有更好的平臺，比如說民生銀行就是很好的例子，可以鼓勵發展。其實我們其他的銀行業應該參與進來，讓企業獲得融資渠道。您還提到了保護知識產權的問題，我覺得這也是非常重要的。但是我不同意這是中國的問題而不是全球的問題，其實現在知識產權主要是中國內的問題，而不是中國和外國企業的問題，所以我認為知識產權的問題也是中國的問題。

　　我相信我們必須要將技術進行轉移，比如說技術從歐洲轉移到中國進行商業化，這是一個商務決策，這樣才能更好的融入到這片市場，如果不進入市場，不進行技術轉移，那怎么可能進入到這片市場呢，所以技術轉移也是必要的。我也認為沒有知識產權保護的話，企業就不會把他最先進的技術帶到中國來，因為最先進的技術是可以促進創新而且是要獲得保護的。還有我們要保證他們進入市場有平等的機會，不管是國企，外企還是私企，獲得同樣的法律包括，但是現在政府和企業之間有著纏繞不清的利益關系，其實這就不能幫助我們建立一個可靠的法律體系，如果可以的話可以保護知識產權，所有人，包括資產的投資。