2012年11月18日，北京市金融工作局、中共北京市西城區(qū)委員會(huì)、北京市西城區(qū)人民政府主辦的2012金融街論壇舉行。圖為中國(guó)證監(jiān)會(huì)副主席莊心一致辭。(來源：新浪財(cái)經(jīng) 任立殿攝)

　　2012年11月18日，北京市金融工作局、中共北京市西城區(qū)委員會(huì)、北京市西城區(qū)人民政府主辦的2012金融街論壇舉行。新浪財(cái)經(jīng)圖文直播本次活動(dòng)。圖為中國(guó)證監(jiān)會(huì)副主席莊心一致辭。

　　莊心一：尊敬的各位來賓，大家上午好！

　　很高興能來參加金融街論壇。本次論壇將圍繞著國(guó)內(nèi)外經(jīng)濟(jì)金融一系列重點(diǎn)、熱點(diǎn)問題進(jìn)行深入探討和廣泛交流，對(duì)于貫徹落實(shí)十八大精神，進(jìn)一步解放思想、凝聚共識(shí)、全力推動(dòng)經(jīng)濟(jì)金融改革創(chuàng)新發(fā)展將會(huì)具有重要意義。借此機(jī)會(huì)，我代表中國(guó)證監(jiān)會(huì)對(duì)論壇的召開表示熱烈的祝賀。

　　資本市場(chǎng)是現(xiàn)代金融體系的重要組成部分，在一定程度上也決定著金融業(yè)的整體發(fā)展水平。今年以來，中國(guó)證監(jiān)會(huì)按照中央和國(guó)務(wù)院的決策部署，在各相關(guān)部門和地方政府大力支持下，認(rèn)真落實(shí)全國(guó)金融會(huì)議，和全國(guó)“十二五”規(guī)劃提出的工作任務(wù)，堅(jiān)持穩(wěn)中求進(jìn)的總基調(diào)，堅(jiān)定不移的加強(qiáng)和改善監(jiān)管工作，持續(xù)市場(chǎng)的改革創(chuàng)新。一方面我們緊緊圍繞著實(shí)體經(jīng)濟(jì)的實(shí)際需求，加快推進(jìn)多層次資本市場(chǎng)體系建設(shè)，建立全國(guó)中小企業(yè)股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)，將中關(guān)村代轉(zhuǎn)股份轉(zhuǎn)讓的試點(diǎn)擴(kuò)大到了上海張江、武漢東湖和天津?yàn)I海等三個(gè)高新區(qū)。同時(shí)積極引導(dǎo)區(qū)域股權(quán)轉(zhuǎn)讓市場(chǎng)的規(guī)范發(fā)展，推出小企業(yè)的私募債等新品種，資本市場(chǎng)對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)服務(wù)的能力進(jìn)一步增強(qiáng)。

　　今年前10個(gè)月，我國(guó)公司債券籌資2.9萬億元，同比增長(zhǎng)了65%。代辦股份轉(zhuǎn)讓系統(tǒng)擴(kuò)大試點(diǎn)以后，市級(jí)園區(qū)企業(yè)掛牌27家，預(yù)計(jì)全年達(dá)到100家以上。另一方面著力健全有利于市場(chǎng)穩(wěn)定運(yùn)行和功能發(fā)揮的體制機(jī)制，提高市場(chǎng)配置資源的效率。通過逐步取消和下放行政審批，鼓勵(lì)證券經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)自主創(chuàng)新發(fā)展。通過完善新股發(fā)行制度和上市公司推出制度的改革，逐步增大市場(chǎng)機(jī)制在定價(jià)和激勵(lì)制約等方面的作用。同時(shí)支持各類中長(zhǎng)期投資進(jìn)入資本市場(chǎng)，積極引進(jìn)境外長(zhǎng)期資金，逐步改善市場(chǎng)投資結(jié)構(gòu)。

　　在積極推進(jìn)市場(chǎng)改革創(chuàng)新過程中，我們始終把投資的保護(hù)作為一項(xiàng)重要的基礎(chǔ)工作。著力健全完善投資者回報(bào)機(jī)制，大幅度降低市場(chǎng)交易費(fèi)用，積極開展形式多樣、注重實(shí)效的投資者教育和服務(wù)活動(dòng)，強(qiáng)化上市公司信息披露要求，加大市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)揭示力度，嚴(yán)肅查處內(nèi)部交易行為，堅(jiān)持對(duì)市場(chǎng)嚴(yán)重違法違規(guī)行為的查處，大力倡導(dǎo)理性投資、價(jià)值投資和長(zhǎng)期投資。

　　今后一個(gè)階段，中國(guó)證監(jiān)會(huì)將認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹十八大精神，堅(jiān)持培育市場(chǎng)，堅(jiān)持依法治市，堅(jiān)持公開透明和對(duì)外開放，進(jìn)一步深化證券期貨領(lǐng)域的各項(xiàng)改革，穩(wěn)步發(fā)展多層次的資本市場(chǎng)。切實(shí)完善資本市場(chǎng)與國(guó)際的對(duì)接，繼續(xù)加快對(duì)中小企業(yè)、三農(nóng)和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)等經(jīng)濟(jì)發(fā)展重點(diǎn)領(lǐng)域和薄弱環(huán)節(jié)的支持力度，著力提升資本市場(chǎng)服務(wù)，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全局等能力，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式加快轉(zhuǎn)變做出新的努力。

　　女士們，先生們，我們很高興的看到，經(jīng)過20年的持續(xù)努力，北京金融街已經(jīng)成為我國(guó)極具影響力的金融中心區(qū)之一，在首都經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展當(dāng)中的作用日益突出。相信通過今天這樣的論壇，將會(huì)對(duì)中國(guó)金融經(jīng)濟(jì)的改革會(huì)產(chǎn)生重要的新的影響。同時(shí)也相信，北京金融街一定能越辦越好，功能越來越強(qiáng)大。最后預(yù)祝本屆北京金融街論壇取得圓滿成功，謝謝大家！