“第九屆中國國際金融論壇”于2012年10月28日-29日在上海召開。上圖為亞洲開發銀行副行長叻莎蜜。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “第九屆中國國際金融論壇”于2012年10月28日-29日在上海召開。上圖為亞洲開發銀行副行長叻莎蜜。

　　以下為演講實錄：

　　叻莎蜜：我非常高興能夠參加“第九屆中國國際金融論壇”。　

　女士們，先生們，我想給大家分享一下我們對亞洲發展中國家經濟形式的評估。亞洲經濟發展評估和2012年遠景的更新給我們闡述了亞洲內部的發展環境，因為歐洲危機和金融惡化了，而且美國經濟復蘇也比較慢。對亞洲發展中國家來說我們的GDP2012年是6.1%，2013年可能會上升到6.7%，在亞洲大部分國家都顯示了對經濟波動產生了很好的恢復性。但危機還是影響到了亞洲的經濟體，同時我們的資金流受到了影響，發展中國家的流動性也受到了影響。

　　發達國家有的資產對中國，以及對其他的亞洲國家的資金產生了泡沫。我們需要一個更正常的全球經濟環境，能夠避免受到歐洲，以及美洲、北美經濟危機的影響。我們在亞洲的發展過程當中有幾大未來長期的措施。

　　首先，我們成長的驅動因素應該更多元化，包括國內、國外的驅動因素。另外我們需要更提高效率，升級為更高級的一些金融服務，能夠利用更高級的人才。

　　另外，我們的金融資源需要更有效地得到投資。從這方面來講需要保證我們的金融服務來支持亞洲各國實體經濟的發展。

　　先生們、女士們，根據我的觀點這里有幾個重大的問題：首先，金融必須重新進行定位。同時需要考慮它的運行機制，如何來防范風險。金融是一個服務支持的機構、行業，如果金融不關注它的這種角色，就會過渡地陷入自我利益的關注中。這就是過度帶來杠桿化的情況，也是我們存在危機的原因。

　　一方面為了鼓舞士氣，還有一方面主要是進行風險的防范，我們需要有一個平衡、激勵機制，這需要G20國家來共同商定。我們實體行業現在有很多投機的現象，這會帶來一些資產的泡沫，以及過渡的杠桿化。

　　雖然實體經濟產生產品和服務，但同時還會因為估計不足而產生泡沫，如果產能過剩，或者是過度投資都會產生不良的影響。金融服務業可以在這方面提供很多服務和顧問的例子。可以讓實體經濟更理性化地來投資、發展。因此金融行業在這方面要不斷地提高自己的技能，同時更積極地支持實體經濟。這包含能夠找出更多的成長激勵機制，并且鼓勵更多的朝陽行業。

　　第二個重要的支持角色就是讓金融本身更有包容性，能夠服務更多的人們。特別是農村的貧困人口，以及微型和小型的企業。這個包容性可以更多刺激經濟的增長，減少貧困。另外這方面也需要更多的合作，有公共部門，社會等部門的通力合作，同時把服務送到更遠的地區，送到窮人的手上，而且這個服務供應商的可持續性在這方面也會得到加強。

　　接下來金融機構不應該只追逐利益，而應該不斷地進行創新，能夠更多地提供一些新的金融服務機制和方法。最近形式中看到了經濟增長跟金融行業進步互相連接，但有時候因為金融服務業的行為不當，也會真正地影響到實體經濟。所以這兩者是相輔相成的關系。

　　現在金融市場非常地復雜，我們的產品也很地復雜，必須要做進一步的減化來適合本地市場。如果金融行業波動性過大就會影響到實體經濟的發展。這是從金融危機當中學到的教訓。在金融行業必須要控制風險的敞口，同時要能夠對經濟周期性的波動做事先預防措施。作為亞洲多邊的金融機構，我們長期支持亞洲國家的實體經濟發展。這是我的看法。

　　2008年ADB對我們長期的戰略框架做了更新，稱之為“戰略2020”。這里有三個重要的舉措：首先，更有包容性的經濟發展。同時，是環保的發展，再是一個區域性一體化的經濟發展。我們還需要更多的合作，比如環境基本建設，以及地區性的一體化，經濟、教育方面的發展。ADB支持有10%的項目得到批準，是批準數字有所波動，這主要是基于成員國申報項目的多少。過去2010和2011年里在公共方面和擔保、資金投資等，總共投資額是4百億美金，同時對于我們所提供的支持大約是8%。ADB還會考慮到實體經濟的發展，以及考慮到我們工作的重要性。我們還做了金融行業的運營計劃。

　　這里有兩個優先級重要工作：一個是資本市場的改革和提高。另一個就是更多的包容性。這里包括家庭、中小企業和基礎設施的建設，這是三大重點。

　　最后，讓我再次說一下我們的金融行業需要重新審核、審視自己的角色如何來進行運營，這對我們來說不僅對發達國家是一個挑戰，而對亞太地區來說也是挑戰。看一下如何評估我們實體經濟的地位。

　　在全球經濟危機之后金融行業需要重新贏回公眾對我們的信心和信任，我們需要更多地支持實體經濟的發展，證明我們對實體經濟的作用，以及能夠對人們的福利做出什么樣的貢獻。需要關注金融行業自己的恢復，以及長期的發展。

　　ADB非常愿意和監管機構、政府、公共行業、私營行業來進行合作，跟所有的利益相關方進行合作，這對我們來說是非常重要的。特別是地區私營行業的角色越來越重要，這也是我們支持實體經濟非常重要的一個抓手。他們有非常大投資的需求，同時我們也要創新性地來重新組構金融交易的方法，把現有資源來進行更合理、有效的配置。特別是在資本受到限制的亞洲地區，需要開發一個更成熟、更強健的資本市場來支持私營部門的投資。這也是非常急迫、重要的一個任務。

　　先生們、先生們，在后面兩天討論里我們會獲得非常多有意義的建議和信息，這對所有的參與者來說很重要，對ADB來說也非常重要。我們希望能夠支持中國實體經濟的發展，感謝主辦方給我這次珍貴機會來跟大家分享我的想法。謝謝！