2012年9月21日，2012中國—東盟自由貿易區論壇在廣西南寧召開在廣西南寧召開。新浪財經直播本次會議。圖為泰國商業部副部長普·沙拉蓬。(來源：新浪財經 陳鑫攝)

　　新浪財經訊 2012年9月21日，2012中國—東盟自由貿易區論壇在廣西南寧召開。新浪財經直播本次會議。圖為泰國商業部副部長普·沙拉蓬。

　　以下為演講實錄：

　　普·沙拉蓬：尊敬的仇鴻女士，尊敬的東盟經濟部長，東盟秘書長，尊敬的廣西壯族自治區主席，尊敬的各位來賓：

　　首先我作為東盟協調國的成員代表，要感謝中國商務部、廣西壯族自治區以及各位中國友人為中國東盟關系進入第三個10年以及中國—東盟自貿區進入第10個年頭所舉辦的第四屆中國—東盟博覽會所做出的努力。正是由于此次機會，我們能夠來南寧這個美麗的城市。

　　尊敬的各位來賓，中國與東盟關系源遠流長，今年是中國成為東盟對話伙伴國的第21個年頭。此外，中國也是東盟非常重視的一個友好鄰邦。這可以從中國是東盟簽署自由貿易協定的第一個國家這一點可以看出來，中國—東盟自貿區協定開啟了雙邊之間的經濟貿易體系。

　　泰國作為東盟協調國，非常高興能夠有助于中國—東盟自貿區協定走向成功，消除了投資貿易壁壘，為雙方之間的貿易帶來便利。

　　尊敬的各位來賓，今天是中國—東盟自貿區簽署的10周年慶。世界經濟貿易發展多變，為了使得中國—東盟自貿區框架協議能夠最大程度上為中國東盟的企業家們帶來真正的利益，使之與時俱進，順應瞬息萬變的市場，中國以及東盟將在貿易技術壁壘方面，也就是植物檢驗檢疫方面加大合作，這將帶來很大的便利。

　　我想說的是，我們為全面深化中國—東盟自貿區所做的努力和工作，都將有助于地區經濟發展。中國和泰國以及其他東盟國家將在以下幾方面做出努力：

　　第一，是加強基礎設施的建設。

　　第二，加大物流設施的建設，使得東盟成為海陸空三方面聯系的物流中心，以滿足物流發展的需要。中國與東盟領導一致認為，東盟的互利互通是必要因素，有利于加強與區域外的聯系，使得東盟成為亞洲的物流中心。

　　泰國認為，構建東盟以及中國的物流網絡，對于將來經濟投資的發展非常重要。因此，要加大下面幾個項目的建設：

　　第一是新加坡-昆明的鐵路建設，以及北部、南部經濟走廊建設，它能夠將中國、老撾、泰國三個國家聯系起來，以及緬甸等深水港建設，以及泛北部灣的經濟合作。這將使得東盟成為一個覆蓋面非常廣的物流網絡，這一網絡是否能夠具體實施，將有利于各方面的全力合作。

　　尊敬的各位來賓，當今世界經濟競爭加劇，西方國家的經濟發生了變化，使得東盟非常重視發展全面經濟伙伴關系，或者叫做RCEP，它的主要理念就是要使東盟成員國和東盟對話伙伴國加強聯系，包括日本、中國、南韓、印度、澳大利亞、新西蘭這6個國家將使得RCEP成為一個具有33億人口的市場，或者是占世界人口的一半。它的GDP加起來占世界DGP的1/4，這將使得該地區成為世界最具吸引力的投資市場。

　　東盟將推動這一全面伙伴關系，使之升級為全面合作協議，這將包括方方面面，涵蓋有市場準入制度、經濟貿易的體制健全方面，以及經濟復蘇政策，以及全面的經濟合作，這將是一項高水平、高層次的地區合作協議，強調的是深入廣泛的全面合作。涵蓋是當今國際貿易所出現的最新問題，如果中國東盟能夠在互利互通方面加大基礎設施建設以及物流方面建設，并以RCEP作為合作的機制，那么將使得東盟之間的經濟貿易帶來很大的便利，促進地區的經濟增長，并且加大東盟以及歐洲、非洲以及中東的聯系。

　　最后我想向中國政府表示感謝，感謝他們對東盟事務一向所給予的支持和合作，無論是在救援救災方面，以及互聯互通方面都給予了極大的支持。泰國作為東盟的一部分，將致力于和中國一道發展地區的經濟、貿易合作以及彼此之間的友誼。

　　我相信，這密切的合作將能夠使得東盟和中國的經濟貿易以及投資進一步迅猛、持續地發展。謝謝！