2012年9月21日，2012中國—東盟自由貿易區論壇在廣西南寧召開在廣西南寧召開。新浪財經直播本次會議。圖為越南工貿部副部長阮錦秀。(來源：新浪財經 陳鑫攝)

　　新浪財經訊 2012年9月21日，2012中國—東盟自由貿易區論壇在廣西南寧召開。新浪財經直播本次會議。圖為越南工貿部副部長阮錦秀。

　　以下為演講實錄：

　　阮錦秀：仇鴻部長，危書記，各位尊貴的來賓，女士們，先生們，各位部長，下午好！

　　首先我想在這里表達我衷心的感謝，謝謝中華人民共和國商務部，同時也感謝廣西壯族自治區人民政府邀請我們參加這次重要的活動，同時對我們給予了盛情的款待。

　　這次2012中國—東盟自由貿易區論壇在美麗的南寧舉行，是一次非常舉行意義的活動。我們雙方的全面經濟合作框架協議是在10年前簽署的，在這之后，我們不斷推進中國和東盟的經貿合作，也簽署了一系列的協議。

　　在2010年1月1日中國—東盟自由貿易區正式實施雙方全面合作，在這個框架之內也達到了新的高度，也給東盟各國以及中國帶來了實實在在的好處。

　　在過去的10年時間里面，中國—東盟自貿區對于區域的經濟、商務發展，乃至更大的區域社會進步帶來了非常實質的推動。這是世界上最大的自由貿易區，我們的整個區域貿易總額達到了6萬億美元。在人口上，我們是世界上最大的自由貿易區，在經濟總量上我們是世界上第三大的經濟貿易區。

　　中國現在是東盟的第一大貿易伙伴，東盟是中國的第三大貿易伙伴，東盟和中國之間的貿易總額不斷增長，雙邊的貿易關系也得到了不斷加強和鞏固。自由貿易區現在已經初步實現了它的目標。

　　在給我們帶來實實在在的貿易方面的好處的基礎上，我們雙方也在自貿區的框架內加大了雙邊的投資。在2009年8月15日所簽署的投資協議，為我們加強雙邊的投資合作建立了一個政策的基礎。

　　在2007年7月1日服務貿易協議生效以來，我們雙方在服務貿易這個方面也取得了長足的進步，在航空、航海、物流、建筑、交通等各個方面的合作也更加密切。同時，在服務業的某些領域，我們也在比如說金融、銀行、環境保護等等方面加大了合作。

　　在東盟和中國之間，目前我們的合作領域不斷得到了拓展，合作的層次也更高。在我們雙邊的這些基礎設施的建設以及硬件和軟件的合作方面也取得了非常好的進展。

　　我們相信，中國越來越多地參與到了東盟各個成員國的經濟事務中，也推動了東盟各國在國際貿易中間的競爭力。現在東盟和中國之間在自貿區的框架內還有一些問題需要解決，我們還必須加強在可持續的經濟實力這個方面解決一系列的問題。比如說怎么樣去加大在東盟中經濟實力較不發達的國家支持，怎么樣推動他們的經濟社會發展，怎么樣把這些好處惠及最不發展國家，怎么樣在次區域建立更加密切和健康的合作機制。

　　我們現在看到自貿區的發展對越南的促進作用，現在自貿區對越南的經濟有非常大的影響，越南和中國之間的貿易總額在過去10年當中增長了大概10倍。中國現在是越南最大的貿易伙伴，在自貿區的推動之下，我們在服務業、工業以及投資這方面都加強了雙邊的合作。越南現在也從中國和其他的東盟成員國那里得到了非常多的援助，兩推動越南的現代化建設。

　　女士們，先生們：

　　東盟和中國之間的緊密合作給雙邊帶來了很多的好處，我們要進一步鞏固業已取得的成績，加強我們的合作關系，不斷深化中國和東盟在次區域框架內的各個領域的合作。

　　我們提出以下的建議：

　　第一，要實現目標。2015年要使得東盟和中國之間的貿易達到5000億美元。為了實現這個目標，我們要加大貿易便利化，我們應該有時間、步驟地去降低關稅，同時對于一些敏感性的貨物和貨物貿易協調性方面，我們也要加大工作的力度，注意營造更加有利于特別是中小企業發展的環境。

　　第二，非常重要的一點就是我們必須要加強溝通。現在東盟已經啟動了一系列的項目來配合東盟的整體發展方案。也希望能夠加強在東盟框架內各個成員國之間的溝通，特別是和中國的溝通，來創造更加便利的貿易條件和環境。同時，通過電子化和自動化的發展，能夠加強雙方在人力資源開發方面的合作。

　　第三，要進一步優化貿易和投資環境，要能夠推動可持續的發展。中國和東盟可以共同研究，來推動這方面的進展。

　　第四，在服務方面要進一步降低限制和采取一些比較積極有利的措施。在貨物貿易和服務貿易方面，我們需要進一步開放市場，去加大在服務貿易這個方面的合作。

　　第五，能夠建立一系列的框架和機制，能夠加大次區域人民的競爭力，還有在農業、旅游、貿易等方面進一步加強合作，去推動一些措施，縮小不同國家之間的經濟發展差距。

　　越南相信我們必須在次區域的經濟發展中間發揮更加積極的作用。最后，我們相信中國將會在本區域的發展中扮演著重要的角色。加強中國跟東盟之間的貿易關系非常重要，中國—東盟博覽會也在這方面起到了非常重要的作用，做出了巨大的貢獻。中國—東盟博覽會是推動雙邊貿易的一個重要平臺。

　　女士們，先生們：

　　我相信今天的論壇將幫助我們進一步確定我們未來發展的目標。我們相信，我們共同的積極參與將會使得這次論壇取得圓滿成功，并且會為我們開辟更加廣闊的合作領域。

　　最后，我再次感謝會議的主辦方，也謝謝各位來賓，祝大家身體健康，事業發達，謝謝！