中國和世界各地人民幣的貿易結算數量、金額，這一點是非常重要的

　　【2012陸家嘴論壇專報】6月30日上午，法國巴黎歐洲金融市場協會中國特別顧問，中國銀行巴黎分行高級顧問貝爾納•普瓦尼昂，在2012陸家嘴論壇專題會場六：“中歐金融共同發展與人民幣的作用”上表示，人民幣的國際化最主要的驅動因素就是貿易增加。

　　普瓦尼昂表示，人民幣國際化市場是一個非常好的機會，能夠使得中國很多商業銀行走出國門，實現國際化的發展。但他指出，中國的銀行、中國的金融機構還沒有習慣全球化的思維。“他們和蘇格蘭皇家銀行進行競爭，但他們的團隊是不一樣的，不同點在于方式上。”

　　普瓦尼昂說，人民幣的國際化主要的驅動因素是什么？最主要的驅動因素就是政府決定要增加貿易。 “中國和世界各地人民幣的貿易結算數量、金額，這一點是非常重要的。一開始的時候，是中國和亞洲的貿易伙伴國之間進行這樣的結算。歐元區是中國最大的貿易伙伴，我們要知道從邏輯上來說，這些歐洲的國家也要提高人民幣結算的比例。”

　　普瓦尼昂說，一個最近做的調查調查了各個行業的企業以及機構投資者的看法，：人民幣的國際化以及使用會不斷地發展，會在不同的交易所和機構得到使用，這也會變得越來越重要。這一趨勢的結果已可以在香港看到。跨境人民幣結算、離岸人民幣儲蓄在增長。法國有些企業在中國非常活躍，他們可以使用人民幣結算，也可以在香港做人民幣的儲蓄。

　　普瓦尼昂透露說，法國中央銀行的數據顯示，10%的法國和中國的貿易是以人民幣結算的。他也非常好奇是否還有其他歐洲國家的數據，比如德國英國。 中國銀行在國際人民幣貿易方面的排名中，巴黎是排名第三，僅次于香港、澳門，在法蘭克福、羅森堡、倫敦之前，就是因為中國銀行巴黎分行決定要以人民幣結算，每天有15個小時中國銀行的巴黎分行有人民幣的交易。“巴黎有兩個團隊的貿易者可以使用香港的流動性，并且可以和北京進行貿易。中國銀行巴黎分行以及其他的法國銀行可以提供這里所列出的服務，就像香港一樣，中國的銀行在香港的流動性方面可以提供很好的服務，在巴黎的銀行也可以這么做。”

　　普瓦尼昂說，法國公司使用人民幣的渠道就是投資和融資，在中國投資和融資，他們從離岸市場獲得人民幣的融資。有五年的期限，有很多類型的投資者，五年以上的投資就有一些限制，比如再保險上的限制，七年以上更多是私人的債券市場，但這個市場變得越來越成熟，也能夠有很好的評級。

　　普瓦尼昂介紹了歐洲哪些公司在使用人民幣渠道投融資：“法國有4個公司和一個銀行對此非常感興趣。興業銀行也用離岸的融資，通過股東的貸款來發展在第租賃業務。在德國有四個公司、兩個銀行，美國四個公司、兩個銀行，英國兩個公司、一個銀行，也就是匯豐銀行在做這樣的業務。現在來看，這個市場也不是一個非常大的市場。 與此同時，所有投資的收益都用來繼續在中國做投資。”他提醒說，兩天前中國政府在香港發了最大的一筆債，230億，期限有不同的時間，也可以作為今后發放債券的基準，這也是一個很好的信號，能夠進一步發展香港的市場。

　　普瓦尼昂說，“另外一個市場受到公眾的關注非常少，有就是貸款能力，從巴黎、倫敦、香港提供人民幣貸款的能力，可以以貸款為在中國的投資進行融資。我舉一個例子，維尼(音)上周買了5億人民幣的貸款，通過蘇格蘭銀行，收益還沒決定怎么用，現在把收益存在中國銀行法國分行，現在他們也在決定接下來六個月怎么使用這筆資金。在發行債券的前一周，巴黎有6億的貸款是7年的，贊助他哈爾濱的一個項目，可以看到這個公司同時可以買債券，也可以獲得融資來做專門的項目。可以用貸款，這個貸款是針對投資的特定需求，可以在香港獲得更好的流動性。”

　　“與此同時，銀行一定要有相應的條件，他們要做到一天交易15小時，要確保有人半夜里也可以工作，并且知道中國香港、美國的報價，在很多方面銀行要做一些內部的決定，要積極的參與人民幣市場，這就是我們在巴黎一些銀行做的。”

　　“匯豐銀行在法國也有其業務，它和中國銀行一樣，也非常積極做這樣的業務。我的結論就是，現在人民幣并不是自由兌換的，也并不是說世界貿易將由人民幣來統治，與此同時銀行業已經了解了香港的流動性，銀行也要有相應的人才、相應的交易員、有人能夠在半夜里工作，來應對時差。我覺得在某些方面，巴黎已經有一些切實的成果了，我們在做很多的工作，并且在很好地推動。”