北京大學文化產業研究院研究員周慶山（新浪財經 胡秀巖 攝）

　　新浪財經訊 2012年1月7日-8日，由北京大學主辦、北京大學文化產業研究院(國家文化產業創新與發展研究基地)承辦的第九屆中國文化產業新年論壇在北京大學英杰交流中心舉行。圖為北京大學文化產業研究院研究員周慶山演講。

　　周慶山：謝謝！我算是拋磚引玉，我今天要提的問題是關于非遺文化遺產產權保護問題。對于非遺產文化資源，我們聯合國(微博)教科文組織把它界定為是一個“ICH”的，我們國家界定為非物質文化遺產，這是聯合國的標志。這里面對非遺的內容做一些界定，包括兩種形態，文化的表達形式和文化的空間這兩個部分，表達形式個人群體社會創造的具有文化內容的表現形式，文化空間作為整體的形態和場所的生態場。

　　我這里想強調一個問題，我們現在正如馬司長提到很重要的問題，非遺的保護包括搶救性、生產性的，還有很重要的立法性或者法律性的保護，法律性的保護目前在我們國家發展很快，制定了《非遺法》。除了《非遺法》之外，我們立法還有很多進一步完善的問題。強調文化主權和文化產權的概念，特別是同質化現象如何保護多元化的文化，這個文化也有不同的特點，對于中國來講，我們傳統文化資源是我們的優勢，而我們現在的保護的知識產權可能在這個方面上有很多方面是顧及不到的，如何保護傳統知識產權，傳統文化的產權就特別的重要。非遺文化的產權對悠久的歷史文化傳統，通過繼承人的保護和利用，形成經濟和精神權利，包括對資源精神方面的保留我們資源不受歪曲，不被濫用，還有標識保護，以及應有的財產權益。

　　主體應該分成原始和傳承主體。

　　原始主體為創造某種非遺文化傳統的某個民族或群體、某個機構或個人。傳承主體是紀律、保存和傳承某中非遺產文化傳民族或群體、機構或個人。日本新修訂《文化財保護法》就提出了保護團體的概念這個團體的代表人即使去世，這個團體也可以保留這個稱號。非遺文化資源的產權問題，涉及到本源產權問題，我們非遺文化資源產權精神權利包括了署名權利，任何一個資源歸屬是誰？群體或者主體是誰？還有完整權，非物質文化遺產，田老師今天講的，我聽了之后感觸很深，特別是非遺傳承過程如何保持它的本真，非物質文化遺產不能誤解去歪曲，去濫用，如果對它進行歪曲和濫用，就破壞了傳統文化資源精神權利，就是它的完整權，還有傳承的身份權。產業化的開發，在這方面也要尊重，比如說有些資源通過現代科技，比如說數字技術或者是進行一些加工整理、改造，或者是進行網絡上的傳播，這些都有保護它的著作權的問題。還有專利權，比如說外觀設計，像陳總各種精美瓷器藝術品，還有產品的設計包括方法的設計，如何去保護這些資源的專利，還有地理標志，比如說有一些來源于特定地區的產權。另外就是一些商業的秘密，包括很多工藝，這些工藝都是需要通過比如說商業秘密進行保護了。除了本源之外，我們對于非遺傳統的工藝，傳統的方面創造的一些東西如何進行再創造，再創造以后比如說它的產權問題，我們把創造性強調的以最新版本的非遺為基礎，進行再創造，比如改編的民間文藝。比如郭頌在赫哲族民歌基礎上進行了再創造，但是郭頌的表演，你也不能侵犯他的表演權。

　　非遺資源在保存、傳播、整理與開發中形成演繹作品的權利，這方面也涉及到鄰接權、商標專利權等問題。

　　如何從立法上完善？在非遺保護上，日本在世界上領先的一個國家，我們這里也有一些資料，日本在40年代末因為一次大火在1950年就意識到傳統文化遺產應該通過立法進行保護，在1950年頒布了《文化財保護法》，他建立了人間國寶的制度，韓國、菲律賓、泰國等等都響應這個。我們國內在這方面還需要完善，我們制定了《非遺法》，在《非遺法》的基礎上還需要更好與現在的知識產權法，文物法等相關法律結合，要成為一個體系，現在很多保護，現在的非遺法還是一個比較框架性的，甚至從行政角度的法，很多方面涉及到一些民事和商事法律問題。在立法上我們需要深入的去研究或者去實踐如何通過在知識產權保護體系上去完善，同時我覺得更需要制定一個非物質文化遺產的產權法體系。我們現在有了現代科技知識產權法律體系，怎么保護傳統文化產權體系的法律。像聯合國教科文組織在創建的人類活財富體系，就對非物質文化遺產的持有者及其制度化傳承進行了行動計劃，倡議會員國要建立自己活財富體系，保護對社會有突出貢獻的技藝傳承及技藝傳承，還要完善文化產品公共管理和商業管理。如何保護文化的核心內容，就需要謹慎提供相關的政策，比如說政府的政策的保護，財政的扶持，科學合理的商業利用，在這方面，我覺得有待于在立法上完善商業的開發，要有一定規則、規范，包括注意時空的統一問題。比如說過去有一個淮陽廟會，表演都是當地老太太進行表演，當地就變成年輕女性來表演，這些都是因為我們的法律不夠完善，需要進一步完善。

　　除了科技應用，科技保護，包括搶救性保護技術本身保護，日本也在里面強調傳統修復技術無人去繼承，修復材料生產困難，應該完善比如說這種非物質文化遺產的保護技術作為一種遺產的保護問題。

　　我今天發言講到這里，講得不對的請大家批評指教，祝大家新年快樂！謝謝！