日本神戶大學常務副校長中村千春（新浪財經 陳鑫 攝）

　　新浪財經訊 2012年1月7日-8日，由北京大學主辦、北京大學文化產業研究院(國家文化產業創新與發展研究基地)承辦的第九屆中國文化產業新年論壇在北京大學英杰交流中心舉行。圖為日本神戶大學常務副校長中村千春。

　　中村千春：謝謝主席先生和向勇院長的介紹，我今天來到北京參加2012第九屆中國文化產業新年論壇感到尤其榮幸，今天是中日邦交正常化第40個年頭。

　　我的演講內容包括幻燈片所說三個方面，第一方面，對日本文化創意產業做一個總攬和概述。

　　2009年日本文化產業的局勢12.1萬億日元，僅次于美國，帶動其他產業包括旅游產業在內，產值55萬億日元，海外銷售額約為6.1萬億元，包括動畫、文化類產品。現在我們來看看各類別的創意內容在日本市場的份額，打包的內容，DVD、游戲產品和書籍約46%，其次是廣播電視、演藝、網絡內容和手機內容。當我們以內容分類瀏覽的時候，我們發現圖文的內容占最大比重是44%，以次為影像、音像和游戲產品。

　　這正體現了日本內容產業在中國市場呈現的特征，網絡游戲在中國增長非常迅速，在過去的時間里市場規模擴大了30倍，消費人員都是10—30歲的人群。

　　這個幻燈片所示中國市場最近的動態，對中國出口顯著增長，基于網絡內容，尤其移動終端消費的內容明顯增多，動畫領域增長最快。

　　現在我們進入演講第二部分，日本政府對于產學研以及文化產業的支持。

　　產學官相結合的模式是日本文化產業發展的關鍵戰略，我想中國也有諸如此類強有力的戰略，這種三邊合作方式被認為打造新鮮價值觀的關鍵因素。1995年起日本政府頒布了《科學技術基本法》，鼓勵支持高等院校向文化產業轉移，日本政府頒布了相關法律，類似于美國豆瓣法律的法案，在研究和推動產業的合作研究的法案。又頒布了《國立大學法人法》，對政府出資研發的產業產權進行商業支持，并允許他們具有獨立的支持的商業產權。

　　提到日本文化產業不得不提到當今日本政府的一些做法，在座的各位可能知道前任日本首相麻繩太郎非常喜歡日本漫畫，通過文化交流的方式試圖提高到外交的高度，從那以后日本政府文化產業的策略上升到戰略層面。

　　迅速擴大的亞洲市場，尤其中國的市場，吸引了日本政府乃至其他西方國家的目光，他們也加大了對中國市場文化產品的出口力度，在文化產業領域已經形成多個交流平臺，中、日、韓三國政府高層密切交往起到了積極的交流作用。日本政府最近行動有幾個關鍵詞概括，“日本庫”通過文化產業刺激本土經濟，樹立文化品牌，更如各位所知，日本庫的計劃非常廣泛，從傳統文化到當代文化，從媒體內容產業再到旅游產業無所不包，重點在國際范圍內打造產學研合作品牌，培養專門人才。

　　我下面介紹一些神戶大學在國際合作的一些活動，為了時間關系我就暫時跳過這一張。神戶大學的高等教育通過三個支柱實現“研究、教學、社會服務”來服務，通過高質量的研究和教學來服務社會。為加強學校的社會服務功能，2005年設立了神戶大學產學研中心，作為推進產學研合作的關鍵機構，中心旨在催化研究成果，并向產業轉化，而且向產業提供國際合作性的支持。

　　為促進產學研的合作，方法之一就是開展產、學、研三方合作，利用現有資源交流人才，促進研究成果和產業的轉化，協同發展將會帶來更大的效益，另外的關鍵因素是學術合作，我們已與中國大學建立了學術合作和產業合作關系，而且有幾個項目在進行過程之中。

　　我們現在來到了最后一部分的研究內容，這一部分主要討論促進文化產業方面開展國際合作方法和思路。我們現今正生活在向知識經濟迅速轉變的時代，為高等院校賦予重要使命，文化產業在國際化潮流中呈現多文化維度特征，這種情況下，國際合作是成功的關鍵，但是在內容制造者和使用者之間的距離仍然存在，于是我們需要培養具有深厚文化功底協調人員來連接二者，對于文化產業的管理不僅僅依賴于物質資源，更大依賴于人力資本，所以我們高等院校需要為創作者和研究者輸送人才。

　　這張示意圖為了說明我們對國際產學研大學平臺的想法，我們正在建立神戶大學、香港大學、北京大學三方教育平臺，我們希望牛津大學、哈佛大學能夠參與進來，真正形成國際化的平臺。

　　神戶大學的人文學院是本大學的文化研究中心，他們和中國的伙伴大學一起舉辦了許多國際研習班和研討會，由日本亞文化研究中心、日本教育研究所等聯合舉辦，我們計劃在今年6月舉辦亞文化國際研討會。

　　關西地區所處的地域得天獨厚，神戶大學、京都大學等三所著名的大學都坐落于此，還有很多知名私立大學，比地方政府扶持科研機構有很優越的地理位置。現在是一個大好的時機，關西地區是文化產業集中地，而且得到政府大力支持，也許的話我們能夠活用神戶大學文化產業研究的資源，并且關西地區也有伙伴院校強強聯合，充分利用日本政府對于文化產業經費的支持。

　　讓我們通過大學間國際合作促進文化產業的發展，明天油井教授將對我們的合作進行演講。

　　在這張幻燈片里面向各位強調一下，關西地區機會多少，文化產業集群正在煥發生機，我們希望北大、港大中國大學開展合作，向中國同行積極學習，謝謝各位！