中國美國商會主席狄安華（新浪財經 陳鑫 攝）

　　新浪財經訊 2011年12月1日-2日，由《環球企業家》雜志社主辦的“2011環球企業家高峰論壇”在北京隆重舉行，本次論壇的主題是“可持續繁榮：駕馭政經周期”。新浪財經全程直播本次論壇，圖為中國美國商會主席狄安華。

　　狄安華：女士們、先生們，早上好，首先我要感謝《環球企業家》，感謝你們召開這個峰會，這個峰會內容非常深刻，而且非常地充實。在我們展望未來的這么幾年，未來發展的時候，非常有意義回顧中國在加入世界貿易組織之后十年來的發展。在過去的十年中，中國的國際貿易顯著地增長，中國現在已經成為全球國際貿易中一支領先的力量。中國現在已經成為中歐國家的第一大貿易國，比如說中國、俄羅斯、韓國、印度和南非，中國也是美國的第二大貿易國，在2001年中國加入世貿組織的時候，中國還排在很后的位置，伴隨貿易增長的同時，我們又看到對于外國公司的市場準入的開放，特別是在中國加入世貿組織的前幾年，中國國內經濟的很多領域都向國外的公司和國外的競爭對手開放。這樣的開放的局面對在華投資的美國公司來說是一件好事，對中國來說也非常好，它加快了中國不斷跟全球貿易交流的趨勢，因為國際的融合能夠給中國帶來很多的好處。

　　我待會兒還要講一講，我有一個說法，其實我們的工作遠遠沒有結束，但是有一點就是世貿組織在很多領域對中國和世界來說做了很多成功的案例。如果我說中國在過去十年貿易不斷地發展、開放，但在今后十年呢，我們將會看到一個新的趨勢，就是中國逐漸走向全球進行投資。現在有一種看法，美國不對中國的投資開放，或者開放得不夠，這主要是由于前些時候中國人去美國投資，引起很高的關注，他們投資失敗，這些案例并不能掩蓋中國在海外投資迅速增長的事實，在這里我想強調一點，中國美國商會非常積極地支持中國在美國的直接投資，我這樣說主要出于以下幾點原因。

　　首先，中國在海外的投資對美國的經濟是一個很大的推動力，同時也支持美國經濟的增長和創造就業。

　　第二點，這種直接投資能夠幫助改善中美兩國之間的關系，并且在兩國之間搭建一個更加強有力的雙邊關系。

　　第三點，這種直接投資對在美國投資的中國公司來說是有好處，他們能夠在投資中獲得很多經濟利益，通過在美國投資和運營也成為更加國際化的公司。其實對于中國企業要想成為一個全球的跨國公司來說，沒有一個地方比美國更好的，因為美國是最大的、并且深具競爭力的市場。我們統計數據顯示，這樣的投資確實是增長非常地顯著和快速，中國在2010年在美國的直接投資達到53億美元，是去年的兩倍，雖然有一些問題高度關注，中國的一些投資者是失敗的，但是這絕對不能掩蓋中國在海外投資貿易增長的事實。雖然有些人說在美國投資有這樣那樣的困難，但是中國的投資者，他們自己會說美國確實是一個非常具有吸引力的投資目的國。中國的貿促會曾經做過一個調查，他們訪問那些在美國、在全世界各國投資的華人，據說他們調查了很多工業，結果美國和香港是中國投資者最青睞的兩個目的地。

　　我還要告訴大家，為了促進中國在美國投資，我們還有很多的工作要做，作為中國美國商會，我們正在做很多方面的努力，來幫助中國投資者在美國實現投資。現在越來越多的中國公司在美國擴展，我們可以說這對于雙邊都是非常有好處的，因為兩個國家都深深地受益于這種經濟的融合。在今天的這個會議上，我們想談一下中國在今后五年的經濟發展，這五年的經濟發展將代表著中國經濟發展模式的轉變，這種轉變也是非常必要的，中國在今后的五年中，包括在過去人口、能源、環境需求，以及在全球經濟中的地位都會發生不斷的變化，這要求中國經濟模式呢，中國已經在它今后的五年計劃中描繪了未來的路線圖，根據很多的評論者，對他們來說，中國應該能夠指出這樣的路線圖。作為美國的公司，我們相信我們能夠為中國實現轉型做出極大的努力，比如說美國公司能夠為中國實現員工的技術、商業模式和投資的引進和借鑒。中國經濟的持續改革，以及繼續地向外國打開大門，能夠使得公司做得更好，并且能夠幫助中國實現未來五年計劃的目標。

　　我來舉個例子，中國努力地想提高它在GDP中占的份額，所以很多外國公司在移動通訊、金融服務等領域想在中國進行發展，但是都受到各種各樣的市場準入的阻礙。進一步地開放能夠給中國帶來更多的投資、更多的競爭局面，同時也會幫助中國的投資業進行合作，實現中國自己的發展目標。我們來看一看，在日本這個國家，在市場準入方面的保護主義來說，很多情況下確實通過民族保護主義，國內的公司成為贏家，與此同時外國的競爭者卻輸掉了競爭，這樣的情況非常地多。但是我們同時要記住一個事情，這些壁壘，這些對競爭的障礙呢，他們也會對國內的消費者產生不利的影響，使他們不能獲得他們非常感興趣的書和商品，也不能以更加低廉的價格接觸到這些商品，所以說我們應該更大地開放市場面對全世界所有的運營商。政府采購就是一個很好的例子，比如說通過中國加入政府采購協議，能夠幫助中國政府拓展中國政府采購的市場，能夠為外國公司帶來很多的新機遇。但是對于中國來說可能意義更為重大，這樣能夠使市場更為透明，減少地方保護主義，同時也減少了政府運營的成本，在這個例子中，政府作為一個消費者能夠獲得很大的利益。我們要談到中國在未來五年經濟發展的時候，我們在談到未來五年中美關系的時候，在我看來中國我們要持續地去探討中國如何實現經濟的持續發展，如何繼續擴大它的市場準入，并且如何營造一個更為開放、更為有競爭力的市場環境。在擴展市場準入和開放中國政府采購市場這方面，對外國公司來說也好，對于中國本土發展也好是一個利益的結合點。今年是中國美國商會在中國成立的第20個年頭，我們的會員都相信中國巨大的產能，并且我們將會在這里實現長足的發展。我相信通過我們共同地努力，能夠在過去的成功和建立的良好的關系上，今后十年我們將會迎來雙邊更加繁榮的局面。

　　謝謝大家。