老撾科技部副部長(zhǎng)洪潘·因塔拉演講（新浪財(cái)經(jīng)）

　　新浪財(cái)經(jīng)訊 2011年11月16日-18日，2011中國高新技術(shù)論壇在深圳隆重舉行。圖為老撾科技部副部長(zhǎng)洪潘·因塔拉演講。

　　洪潘·因塔拉：大家好！非常高興今天參加2011年中國高新技術(shù)論壇。首先，我要感謝論壇的主辦方邀請(qǐng)我來參加，也感謝你們的熱情好客。我要祝賀你們成功地準(zhǔn)備了本次高新技術(shù)論壇。大家都知道，中國高新技術(shù)論壇從1999年以來一直舉辦，而部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議也是本次論壇的一個(gè)重要的部分，推動(dòng)了在高新技術(shù)企業(yè)之間的交流和合作。

　　中國高新技術(shù)論壇是一個(gè)平臺(tái)，給所有的參與者一個(gè)非常寶貴的機(jī)會(huì)來交換意見，推動(dòng)高新技術(shù)方面的發(fā)展以及經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。在這樣一個(gè)重要的場(chǎng)合，我想要給大家介紹一下我們老撾高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的情況。

　　首先，在四個(gè)月以前老撾國家科學(xué)技術(shù)中心已經(jīng)升級(jí)成為老撾科技部。這意味著老撾對(duì)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的高度重視，也說明了高新技術(shù)在社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)中的重要地位。

　　第二，2011年對(duì)于我們來說，是意義非常重大的，這不僅僅是因?yàn)椴块T最終的成立，同樣也是因?yàn)檫@是我們的第七個(gè)五年，社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展計(jì)劃的開局之年。那是2011到2015年的國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展計(jì)劃。這個(gè)計(jì)劃為我們?cè)O(shè)立了一系列的目標(biāo)，包括我們GDP的增長(zhǎng)，每年必須要超過8%，我們要實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)。我們的貧困人口比例要降到人口的10%，同樣也要保障在綠色增長(zhǎng)和平衡經(jīng)濟(jì)發(fā)展以及社會(huì)文化平衡發(fā)展，保護(hù)自然環(huán)境的情況之下實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)和實(shí)現(xiàn)一個(gè)可持續(xù)的發(fā)展，并且要保障我們的政治穩(wěn)定、安全、社會(huì)的政局穩(wěn)定，并且融入世界其他的地方。另外，老撾政府強(qiáng)調(diào)了科技的重要性，以及國家在轉(zhuǎn)型和發(fā)展的過程中創(chuàng)新的重要性。我們?cè)诠�業(yè)化和現(xiàn)代化的過程中要著重提高創(chuàng)新，在這個(gè)領(lǐng)域我們必須要發(fā)展應(yīng)用科學(xué)，學(xué)習(xí)其他國家的寶貴經(jīng)驗(yàn)，并且采取必要的、合適的、環(huán)保的科技來推動(dòng)生產(chǎn)力的發(fā)展，推動(dòng)我們的競(jìng)爭(zhēng)力，降低我們的貧困率。同樣，老撾政府也呼吁知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)、商標(biāo)、注冊(cè)、標(biāo)準(zhǔn)的制定和標(biāo)準(zhǔn)方法的制定，推動(dòng)科學(xué)發(fā)展以及修改了部分法律，保障公平和公正來推動(dòng)競(jìng)爭(zhēng)力、推動(dòng)科技的創(chuàng)新。

　　女士們、先生們，今年的高交會(huì)舉辦之際看到了全球的一些挑戰(zhàn)，也就是世界經(jīng)濟(jì)的放緩，在中東和北非的一些國家政局的不穩(wěn)，歐債危機(jī)，國家的自然災(zāi)害，這些都是我們面臨的挑戰(zhàn)。對(duì)于老撾來說，今年我們也面臨了一些自然災(zāi)害，包括洪災(zāi)。當(dāng)然，這個(gè)洪災(zāi)和泰國，也就是我們的鄰居是無法比，也不能和柬埔寨相比，但是我們?cè)谶^去幾年以來，一直看見洪水、洪災(zāi)的發(fā)生，對(duì)于我們要發(fā)展經(jīng)濟(jì)、脫貧來說是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。

　　每一年我們的災(zāi)難不僅會(huì)帶走人的生命和財(cái)產(chǎn)，在一些地區(qū)會(huì)破壞人們的生活，使得他們無法進(jìn)行正常的生活，也無法改善他們的生活狀況。這些問題對(duì)于國際發(fā)展和減貧來說是一個(gè)巨大的挑戰(zhàn)。

　　同樣，我們也知道信息交流、相互學(xué)習(xí)對(duì)科技的發(fā)展、科技的研發(fā)是多么的重要。從我們的角度來說，中國高新技術(shù)論壇為所有的問題提供一個(gè)解決方案，研究者、科學(xué)家們、創(chuàng)新者、企業(yè)家們、政策制定者們有了一些工具來幫助我們解決這些問題，對(duì)于我們來說，我們要有所選擇，要知道如何來選用、怎么來選用，并且采取什么樣的改良方式來使得這樣一些產(chǎn)品能夠最終符合我們實(shí)際的需求。

　　老撾政府是世界上最不發(fā)達(dá)的國家之一，這對(duì)于我們來說，并不是一個(gè)非常難以逾越的地位，我們的目標(biāo)是在2020年之前擺脫這個(gè)狀況�，F(xiàn)在發(fā)展的階段已經(jīng)落后了。這不僅僅體現(xiàn)在一個(gè)方面，我們可以從發(fā)展中經(jīng)歷了不同階段的國家當(dāng)中學(xué)習(xí)。從另外一個(gè)角度來說，我們?cè)谀壳皼]有適應(yīng)一個(gè)高速發(fā)展的環(huán)境。所以，我們落后了，而且我們?cè)铰湓竭h(yuǎn)。

　　參與中國高新技術(shù)論壇，對(duì)于我們來說是一個(gè)非常寶貴的交流經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會(huì)，從中國和其他的國家進(jìn)行學(xué)習(xí)。我謹(jǐn)代表老撾代表團(tuán)感謝本次論壇的主辦方和所有的工作人員，你們的工作非常出色，非常感謝你們與我們分享信息，明年我們將會(huì)舉辦第九屆亞洲、歐洲會(huì)議，2012年也是老撾的旅游年，所以我希望在這里邀請(qǐng)大家都到老撾去看一看、參觀參觀，并且看看有沒有投資的機(jī)會(huì)。

　　最后，祝愿2011年中國高新論壇圓滿成功！祝愿大家身體健康、萬事順意，謝謝大家！