由中小企業協會和成都市人民政府共同主辦的“第五屆中國中小企業節”于2011年11月5日-6日在成都舉行。圖為中國銀行中小企業部業務總監田傳戰演講。(來源：新浪財經 謝桑田攝)

　　由中小企業協會和成都市人民政府共同主辦的“第五屆中國中小企業節”于2011年11月5日-6日在成都舉行。新浪財經圖文直播本次活動。圖為中國銀行中小企業部業務總監田傳戰演講。

　　田傳戰：尊敬的李會長、尊敬的各位來賓、各位朋友，下午好！非常高興，也非常榮幸能參加今天的中小企業發展峰會，有機會和大家共同探討金融扶持中小企業的責任與創新。

　　當前，我國正在加快推進經濟結構的調整，全球金融業監管也正在進行著深刻的變革，金融環境的變化，應該說推動著中國銀行業進入到一個新的轉折時期。中國銀行作為國有股份制大型商業銀行，也積極履行社會責任，以金融手段來扶持中小企業的健康發展，將中小企業金融服務作為我們業務轉型和經營創新的重要領域。

　　中國銀行服務中小企業，我們秉承“客戶無大小、成功有先后”的理念，將中小企業業務納入全行的戰略規劃，加快中小企業業務發展，持續提高中小企業和小企業的貸款比重。近期，受到國內外經濟環境的影響，部分中小企業的經營運轉出現了暫時性的困難，針對這種情況，我們率先推出了支持小企業發展的10條措施，我們預計在年初計劃的基礎上進一步加大對中小企業投放的力度，預計全年對小企業的投放將在1200意義上，小企業貸款的增速要高于全行的貸款增速30%以上。同時，當企業出現經營暫時困難的時候，我們會幫助他們研究怎么渡過難關的措施。

　　從2008年開始，中國銀行就與戰略合作者推出適合中小企業特點的中銀信貸銀行，將高風險、高成本的業務轉變為成本可控、風險可控的業務，為中小企業提供高效、便捷、全面的金融服務。到目前為止，我們中銀信貸模式運營了兩年左右的時間，在這兩年的時間當中，總共服務客戶是4萬多戶，累計投放貸款3000多億元，存款是1600多億元，資產保持良好。根據全球領先的市場調查公司，對中小企業服務進行了全面的調查，我們的服務滿意度達到了94.3%。

　　在中銀信貸工廠新模式全面推廣的基礎上，中國銀行還積極發揮貿易金融的優勢，通過細分市場與客戶，開發符合中小企業需求特點的專屬產品，針對中小企業缺少有效的資產，傳統抵押物不足的現狀，我們積極采用通過大宗商品存貨、應收賬款、知識產權、經營權等多種擔保方式，破解中小企業的融資難、擔保難、抵押物不足的狀況。同時，我們充分考慮經營技術和未來成長的空間，量身定制金融產品和方案。我們為中小企業提供包括授信、結算、現金管理、保險，以及咨詢等服務，覆蓋整個生命周期的全面服務。

　　近年來，中國銀行持續加大了對中小企業專業機構的建設，借助于中引信貸工廠新模式的推廣，加大力度拓展中小企業業務，進一步完善網點服務于中小企業的功能，拓展營銷服務的觸角，擴大網點對中小企業的范圍。對中小企業提供一般性服務的，所有網點都能做到。與此同時，我們還借鑒海內外金融機構服務中小企業客戶的經驗，在國內加快辦理村鎮銀行，專門服務縣域中小企業。未來兩年，我們逐步實現全國范圍內的規模化發展，為農村金融縣域經濟發展貢獻更大的力量。同時，中國銀行發揮自身具有商業銀行、投資銀行、保險等綜合經營的優勢，利用海外資金和社會資金，聯合成立了多個產業投資基金和中小企業股權投資基金，主要投向具有股權需求的優質中小企業客戶，充分利用海內外兩個市場，擴大中小企業的融資渠道，對于中小企業的良性發展。

　　我們認為解決中小企業融資難是一項系統工程，中小企業金融服務的可持續需要政府、金融機構、企業和社會各界的共同努力，在這里，我們也呼吁社會各界進一步加大對中小企業的關注和扶持力度，引導中小企業規范管理、加強信用體系建設、推動知識產權建設，建立健全中小企業信貸風險分擔機制，拓寬中小企業的融資渠道。最后，預祝中國中小企業發展峰會取得圓滿成功，也祝各位領導和來賓身體健康、事業更上一層樓。謝謝大家！