由中小企業協會和成都市人民政府共同主辦的“第五屆中國中小企業節”于2011年11月5日-6日在成都舉行。圖為工業和信息化部總工程師朱宏任演講。(來源：新浪財經 謝桑田攝)

　　由中小企業協會和成都市人民政府共同主辦的“第五屆中國中小企業節”于2011年11月5日-6日在成都舉行。新浪財經圖文直播本次活動。圖為工業和信息化部總工程師朱宏任演講。

　　朱宏任：尊敬的李子彬會長、尊敬的各位領導、各位嘉賓、各位企業界的朋友們，大家上午好！非常高興參加第五屆中國中小企業節，首先我代表工業和信息化部對中小企業節的舉辦表示熱烈的祝賀！向長期以來關注、關心、關懷中小企業的社會各界人士表示誠摯的敬意！

　　這次中小企業節確定了“創新與轉型、服務與責任”的主題，不僅特色鮮明，而且具有很強的針對性，它既強調廣大中小企業克服當前困難的應對之道，也指出了與中小企業發展相關的各級政府部門和社會各界要把握的方向。

　　當前，我國宏觀經濟的基本面是好的，中小企業發展總體處于平穩較快發展區間，但是也存在一些不容忽視的新困難、新問題。受國內外經濟大環境影響，一部分中小企業背負著要素成本不斷增加的負擔，生產經營壓力明顯加大，一些小型、微型企業甚至面臨嚴峻的生存挑戰，對此，黨中央、國務院高度重視，國慶期間，溫家寶總理專門就中小企業發展問題到浙江考察，對解決中小企業，特別是小型、微型企業融資困難等問題提出了明確要求。從去年四季度開始，張德江副總理多次做出重要批示，要求工業和信息化部，和相關部門單位密切關注中小企業發展中的新情況新問題，跟蹤分析中小企業運行趨勢，提出切實可行的政策措施建議。10月12日，國務院常務會議研究確定了支持小型、微型企業發展的9條金融財稅政策措施，按照中央要求，工業和信息化部與國務院促進中小企業發展工作領導小組的成員單位、發改委、財政部、稅務總局、銀監會、人民銀行、商務部等等有關部門一道反復調研、溝通、協調、研究新的扶持政策。目前，工業和信息化部正會同有關部門按照國務院的要求，研究制定進一步促進中小企業，特別是小型、微型企業發展的一攬子政策，以推進中小企業加快轉變發展方式、增強盈利能力和發展后勁。

　　大家知道強烈的創新欲望、不竭的創新動力是中小企業的天性，也是中小企業發展的源泉。近年來，中央和地方政府加強財稅、金融、產業鼓勵等政策的協調配合，加大對創業孵化、技術研發和轉移創新資源整合的支持力度，依法保護創新成果，使中小企業創新意識和創新能力不斷提高，促進了產業結構的優化升級，為經濟增長提供了重要動力。

　　“十二五”時期，是我國加快轉變經濟發展方式的攻堅時期，中小企業發展既面臨難得的歷史機遇，也面臨新的挑戰與考驗。加快科學發展和轉型升級變得尤其緊迫，中小企業要在市場競爭中立于不敗之地，在保就業、促發展的同時，轉方式、調結構、上水平勢在必行。技術創新是必由之路，國際金融危機中，創新型中小企業受到影響小、恢復快也充分證明了這一點，著眼于中小企業的長期穩定發展，國家加強了對中小企業發展的規劃引導，國民經濟和社會發展的“十二五”規劃綱要首次安排專題討論中小企業發展，工業和信息化部會同有關部門編制的“十二五”轉型規劃，也提出了提高中小企業發展質量和任務要求。今年9月，工業和信息化部編制出臺了《“十二五”中小企業成長規劃》，這是我國第一個關于中小企業發展的國家層面的規劃。

　　營造創新環境和增強創新能力，重視實體經濟的發展，把技術創新作為中小企業結構調整、轉變經濟發展方式的重要環節，是規劃的一個重要特點，繼續深入實踐，實施中小企業成長功能，努力提高中小企業發展質量和效益，成為我國未來五年促進中小企業成長的中期任務。規劃提出的兩個關鍵工程和四個專項計劃也正在積極的組織與實施中。相信隨著規劃的推進和完成，中小企業的創新能力將會顯著提升，轉型升級將會取得重要進展。

　　各位來賓，中國中小企業協會成立五年來，在李子彬會長的領導下，做了大量卓有成效工作，具有較高的社會知名度，是開展中小企業工作的一只重要支撐力量，特別是今年，協會以進一步堅持為經濟發展服務、為廣大會員和中小企業服務、為政府決策服務深入開展調研，反映中小企業困難和問題，積極建言獻策，在促進中小企業走出困境、實現平穩較快發展方面做了大量工作。此外，協會和成都市政府共同組織并成功發行了中小企業集合債，協會與中央電視臺策劃并播出了反映中小企業融資困難節目，協會還推廣扶持中小企業創新成果。這些工作都取得了積極的效果，深受廣大中小企業歡迎，使得協會的作用和影響力不斷擴大，協會自身建設也取得了可喜的成效，協會的凝聚力也不斷的增強。

　　本屆中小企業節，四川省、成都市委市政府高度重視，市有關部門精心籌備、周密組織，做了大量卓有成效的工作，為活動的成功舉辦提供了堅強的組織支撐和后勤保障。四川省以及成都市中小企業近年來的蓬勃發展也為本屆中小企業節提供了生動的案例。中國中小企業節是展示中小企業創新成果，開展合作，探討健康發展之道的一個盛會，也是為中小企業提供服務的政府部門與相關單位相互交流經驗、提升工作水平的一個重要場所。本屆中小企業節匯聚各方力量，為中小企業發展獻計獻策，對于促進中小企業轉型升級和平穩較快發展具有不同尋常的意義。企業是創新的主體，是推進創新的決定性力量，我希望在中央和各地方政府不斷完善政策法規，營造環境和加強服務的同時，廣大中小企業能夠進一步堅定信心，提高技術創新能力和企業管理水平，加快轉變發展方式，走內生增長和創新驅動的發展軌道，不斷提高自身素質和市場競爭力。

　　各位來賓，有信心就能把握未來，有創新就能迎接挑戰，闖過一道道關的中國中小企業一定能夠戰勝這次風霜雪雨的挑戰，迎來艷陽天，預祝第五屆中國中小企業節取得圓滿成功。謝謝大家！