“第八屆中國-東盟博覽會”于2011年10月21日-26日在廣西南寧舉行。上圖為中國進出口銀行副行長孫平。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “第八屆中國-東盟博覽會”于2011年10月21日-26日在廣西南寧舉行。上圖為中國進出口銀行副行長孫平。

　　以下為演講實錄：

　　孫平：尊敬的領導和主席，各位來賓，大家上午好！中國與東盟各國經濟既有一定的分工又相互補充，具備良好的基礎和發展潛力。促進中國—東盟在更高水平上合作，可以拓展發展空間，又能創造更多更新的經濟增長點，從而實現區域內經濟的持續、健康、快速發展。尤其在當前西方深陷債務泥潭的情況下，進一步提升中國—東盟經濟合作水平更具有重要的意義。經濟合作離不開金融支持，盡管近年來中國—東盟合作不斷深化，金融支持力度不斷加大，但由于各國經濟社會發展水平和金融開放程度不同，政策協調難度較大，金融支持明顯不足，主要體現在區內大部分國家金融體系還不管完善，金融資源有限，區內金融機構跨國設立分支機構的數量和服務跟不上企業走出去發展跨境經營的步伐。與其他市場相比，缺乏一個區域性的金融機構來協調各國金融機構的行為。因此應進一步提高金融服務經貿合作的水平。

　　中國進出口銀行作為一家促進合作的金融機構，自成立以來積累了豐富的經驗，在推動中國—東盟經濟合作方面做了大量的工作。截至今年9月末，我們在東盟地區累計發放貸款約800億美元，貸款余額約100億美元，支持了一大批基礎設施和重大民生項目，我們發起設立了中國—東盟投資合作基金，主要投資于中國與東盟的基礎設施和經濟技術合作項目。目前基金運營順利。昨天我們與廣西自治區政府聯合主辦了東盟基金和面向東盟的信貸資金說明會，詳細介紹了我行與東盟地區的具體情況，受到各方贊譽。未來，我們將進一步優化服務結構，為中國與東盟客戶提供多層次高品質的金融服務，進一步做精、做強優勢業務，如互惠的合作貸款，境外經貿合作區建設貸款，努力辦好投資、擔保業務，包括中國—東盟投資合作基金。同時在現有基礎上加快產品創新，為擴大區域貨物、服務貿易和相互投資創造更多的工具和有利條件。我們將綜合利用產品、人員和經驗等獨特優勢，為各方參與中國—東盟經濟合作提供全面的金融服務和完善配套金融解決方案，盡可能滿足企業在資金、信息等方面的需求。根據項目具體情況以及社會環境的具體要求，為各方提供差異化服務，為企業量身定制最適合的金融方案，為企業參與區域經濟合作提供市場信息、合作方自信評估、結算方式選擇等多方面的咨詢服務，幫助企業解決市場中的各種問題。我們堅信，在各國、各有關部門和機構的通力合作下，中國—東盟合作必將呈現一幅更加絢麗的畫卷。中國進出口銀行愿與各方一道為中國—東盟區域經濟發展與合作作出不懈的努力，謝謝！