“第八屆中國-東盟博覽會”于2011年10月21日-26日在廣西南寧舉行。上圖為中國國際貿易促進委員會會長萬季飛。(圖片來源：新浪財經 梁斌 攝)

　　新浪財經訊 “第八屆中國-東盟博覽會”于2011年10月21日-26日在廣西南寧舉行。上圖為中國國際貿易促進委員會會長萬季飛。

　　以下為演講實錄：

　　萬季飛：尊敬的納吉布總理閣下，尊敬的各位來賓、女士們、先生們，大家下午好！今天我們非常榮幸地邀請到納吉布總理閣下出席與中國CEO的圓桌座談會，我代表中國貿促會和中國—東盟商務與投資峰會組委會對納吉布總理和各位馬來西亞的貴賓們表示熱烈的歡迎。中國和馬來西亞一衣帶水，友好關系源遠流長，600多年前，明朝著名的航海家鄭和下南洋時，馬六甲已經是東南亞貿易的重心，新中國成立以后，馬來西亞是與中國最早建交的東盟國家，37年前，總理閣下的父親拉扎克總理和周恩來總理共同簽署了兩個國家建交的文件，30多年以來，兩個國家的政治互信不斷加深，經濟貿易持續、穩定、快速地發展，目前，中馬雙邊的貿易、投資經濟合作已經形成了多層次、多領域、多形勢的互利合作的局面。2010年兩國雙邊的貿易達到了742億美元，是10年前的9倍，是建交時的40倍。目前，中馬雙邊的貿易額已占中國和東盟十國貿易總額的1/4，中國已經成為馬來西亞最大的貿易伙伴，馬來西亞是中國在東盟最大的貿易伙伴。最近，兩國央行簽署了中國與東盟國家間第一個本幣互換協議，中國工商銀行馬來西亞有限公司在馬來西亞首都吉隆坡隆重地開業，兩個國家的政府已經簽署了高等學歷互認學歷，中馬共建的廣西欽州產業園已經啟動，這些互利的政策和項目，必將推動中馬經貿合作持續、健康、穩定、快速地發展，也必將促進兩個國家人民相互之間密切的交往。

　　今天，納吉布總理閣下抽出了寶貴的時間與我們中國的企業家們面對面地交流、溝通，開展建設性的對話，推動雙邊企業務實合作，我認為意義是非常深遠的。出席今天圓桌對話會的有5位企業家，分別來自中國能源、林業、通訊、水務、環保等領域，這些企業在推動中馬經貿合作方面起到了重要的作用，總理閣下和這些企業家代表的對話，也必將對中國和馬來西亞經濟貿易合作產生巨大的推動作用。企業是兩個國家經濟貿易合作中的主角，中國—東盟自由貿易區的成立，為中馬企業的合作帶來了更多的機遇，作為貿促會和商協會的組織，我們衷心地希望兩國政府為中馬雙方的企業在政策、機制、環境等方面創造更加有利的條件，幫助企業更好地把握好機會，開展合作，實現互利共贏。

　　最后，再次感謝總理閣下的光臨，祝本次圓桌對話會取得圓滿成功，謝謝大家！